Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ГОВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• research says
• research suggests
• research tells
• study says
• study suggests

Приклади вживання Дослідження говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження говорить, що так.
Research says it is.

Що поточне дослідження говорить:.
What current research says:.

Дослідження говорить, що це небезпечно.
A study says it is dangerous.

Докторантів пропонують дослідження говорить щотижня;
Post-docs offer research talks every other week;

Що дослідження говорить про тяжкість побічних ефектів?
What does research say about severity of side effects?

Багато хто думає, що вони добре розбираються в багатозадачності, але дослідження говорить, що це просто неправда.
Many people think they're good at multitasking, but the research says it simply isn't true.

Це дослідження говорить нам багато про те, що ми вже знали.
This latest research tells us what we already knew.

Ми схильні вважати пітливість як шкоду і часто смердючий біологічна необхідність, але це дослідження говорить про інше.
We tend to think of sweating as a regrettable and often stinky biological necessity, but this research suggests otherwise.

Однак нове дослідження говорить, що цього може бути недостатньо.
But new research says that might not be enough.

Дослідження говорить, що діти у віці від 2 до 12 будуть потрібні додаткові джерела вітамінів і мінералів для їх психічного і фізичного розвитку.
Researchers narrate that children between the ages of 2 to 12 years require an additional supply of minerals and vitamins for their appropriate mental and physical development.

Жінок репродуктивного віку(⩽ 300 мг кофеїну в день) і діти перебувають у зоні ризику"підгруп, які можуть знадобитися конкретні поради щодо модерування їх споживання кофеїну', дослідження говорить.
Reproductive-aged women(⩽ 300 mg caffeine per day) and children are‘at risk' subgroups who may require specific advice on moderating their caffeine intake', study said.

Це дослідження говорить нам багато про те, що ми вже знали.
Some of the research tells us things we already knew.

Едо Бергер, професор астрономії Гарвардського університету і співавтор дослідження говорить, що іноді астрономи бачать наднові, які незвичайні в якомусь одному аспекті, а в усьому іншому не відрізняються від звичайних наднових.
Edo Berger, a professor of astronomy at Harvard University and co-author of the study says that sometimes astronomers observe supernovae, which are unusual in any one aspect.

Нове дослідження говорить про те, що це упущення слід було б виправити.
New research suggests that this omission should be corrected.

Собак розводять їх виглядає не робить роботу, так що є більше можливостей для варіацій дивовижні,, Які потім змогли вижити і розмножуватися,” Дослідження говорить дослідник Кріс Клінгенберг, Біолог з Університету Манчестера.
Dogs are bred for their looks not for doing a job, so there is more scope for outlandish variations, which are then able to survive and reproduce,” said study researcher Chris Klingenberg, a biologist at the University of Manchester.

Це останнє дослідження говорить, що ми, ймовірно, можемо передбачити, хто буде мати найсерйозніший ревматоїдний артрит.
This most recent research tells us we probably can predict who will have the most severe rheumatoid arthritis.

Blockchain здатний заповнити багато з$1. 5 трильйон доларів розрив між попитом і пропозицією на світовому торговельному фінансуванні за рахунок полегшення фінансування для малих- і середні підприємства на ринках, що розвиваються, Нове дослідження говорить.
Blockchain is able to fill in much of the $1.5 trillion-dollar supply-demand gap in global trade finance by easing financing for small- and medium-sized enterprises in emerging markets, new research says.

Недавнє дослідження говорить, що до кінця століття Близький Схід стане в буквальному сенсі занадто гарячою точкою для людей.
One recent study suggests that portions of the Middle East will become literally too hot for human habitation by century's end.

Дослідження говорить, що саме повний багатосенсорний досвід пояснює, чому дегустація вина зачіпає так багато ділянок мозку, тоді як концерт включає тільки одне почуття- слух.
Together the research says it's the total multisensory experience that explains why tasting wine engages so much of the brain, Spence says-“whereas a concert only engages one sense: hearing.”.

Тим не менш, Недавні дослідження говорить про те, що якщо підвищення температури було повільним і зупиненим, відлига вічної мерзлоти теж сповільниться- і потенційно зупиняються, таким чином, обмеження подальших викидів.
However, recent research suggests that if temperature rise were to slow and stop, permafrost thaw, too, would slow- and potentially stop, thus, limiting further emissions.

Одне дослідження говорить про можливу роль каннабіса у розвитку психозу, однак автори підозрюють, що пропорційне вплив цього фактора невелика.
One study suggests a possible role for cannabis in the development of psychosis, but the authors suspect that the proportional effect of this factor is small.

Потім ми досліджуємо те, що дослідження говорить нам про те, яким чином емоційний і когнітивний розум батька, може формувати интеракционную контекст дитини протягом перших двох років життя, а також вплив цієї взаємодії на не зовсім розвиненому свідомості дитини.
We will then explore what the research tells us about the way in which the parent's emotional and cognitive mind, can shape the interactional context of the baby during the first two years of life, and the impact of this interaction on the baby's developing mind.

Нові дослідження говорить, що це, найімовірніше, правда, і що собаки формують уявну картину мети в голові, коли беруть слід на запах.
New research suggests this is very much the case, and that dogs form a mental picture in their mind of the target when they're tracking down a….

Це дослідження говорить про дух підприємництва в Університеті в Боулдері, Колорадо”,- сказав Рен, який планує продовжити експерименти з механізмами і властивостями зростання гриба в стічних водах.
This research speaks to the spirit of entrepreneurship at CU Boulder," said Ren, who plans to continue experimenting with the mechanisms and properties of the fungus growth within the wastewater.

Але те, що це дослідження говорить нам, що не тільки ви допомагаєте вашої родини економічно і допомагаючи собі професійно і емоційно, якщо у вас є робота ви любите, але ви також допомагаючи своїм дітям.
However, this research says to us, not only are you helping your family economically- and helping yourself professionally and emotionally if you have a job you love- but you're also helping your kids.”.

Поки що дослідження говорить нам, що набагато розумніше вжити заходів зараз, щоб зменшити потепління(пом'якшення), ніж просто ігнорувати парникових газів і намагаються пристосуватися до суворого клімату в майбутньому.
So far, the research is telling us that it is much wiser to take action now to reduce warming(mitigation) than just ignore greenhouse gases and try to adapt to a harsh future climate.

Одні дослідження говорять- так, а інші- ні.
Some research says yes, and others no.

Сучасні дослідження говорять дещо про інше.
Modern research tells something completely different.