Приклади вживання Дослідження проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На першій стадії відбувається дослідження проблем.
At the first stage, the study of problems.Одним із завдань економіки є дослідження проблем, що виникають при цьому.
It is one of Співпрацювати для обробки коучингу і дослідження проблем.
Collaborate to handle coaching and study problems.Дослідження проблем інноваційної діяльності підприємств будівельної галузі України;
Researchof the problems of innovative activity of Аналітичний центрпроводить масштабні соціальні та політико-правові дослідження проблем сучасної України.
Analytical Center conducts large scale sociological and political-legal studies of problems in modern Ukraine.Мета роботи- дослідження проблем впровадження та експлуатації автономних транспортних засобів в Україні.
Purpose- study of problems У зв'язку з цими перспективами акмеології як науки є вихід за рамки дослідження проблем розвитку професіоналізму.
In connection with these prospects Дослідження проблем використання, збереження, покращення та охорони земельних ресурсів, екологією природно-ресурсного потенціалу.
Research issues, conservation, improvement and protection of land resources, ecology natural resources.У зв'язку з цими перспективами акмеології як науки є вихід за рамки дослідження проблем розвитку професіоналізму.
In connection with these prospects Дослідження проблем, пов'язаних з науковим поняттям«інформація», йде в трьох основних напрямках.
The investigation of problems connected with the scientific concept З більш ніж 24 000 учнями, з яких 3300 є міжнародними,університет проводить передові дослідження проблем суспільного та наукового значення.
With more than 23,000 students, of which 3,300 are international,the university conducts cutting-edge research into problems of societal and scientific importance.Дослідження проблем інвестування економіки завжди знаходилося в центрі уваги економічних наук.
Study of the problems Маючи понад 24 000 студентів, з яких 4 088 є міжнародними,VU Amsterdam проводить передові дослідження проблем суспільного та наукового значення.
With more than 24,000 students, of which 4,088 are international,the university conducts cutting-edge research into problems of societal and scientific importance.Дослідження проблем комерціалізації результатів науково-технічної діяльності аграрної науки в умовах переходу до економіки, заснованої на знаннях.
Study on the problems of commercialization of agrarian science research results under condition of transition to knowledge-based economy.З більш ніж 24 000 учнями, з яких3300 є міжнародними, університет проводить передові дослідження проблем суспільного та наукового значення.
With more than 24,000 students, of which 4,000 are international,the university is able to conduct cutting-edge research into problems of societal and scientific importance.І дослідження проблем соціально-економічної структури населення України є важливою передумовою його забезпечення.
And Будучи студентом програми, ви проведете поглиблені дослідження проблем та фінансових процесів, які є унікальними для галузі авіаперевезень.
As a student Дослідження проблем підвищення конкурентоспроможності робочої сили, напрямів удосконалення професійної підготовки та підвищення кваліфікації робочої сили;
Research into the issues of increasing Вони є важливими джерелами дослідження проблем змін навколишнього природного середовища, збереження і відновлення біорізноманіття як основи функціонування біосфери.
They are important sources of research problems changes of the environment, conservation and restoration of biodiversity as the functioning of the biosphere.Отже, на сьогодні важко перебільшити актуальність дослідження проблем, що пов'язані з оптимізацією процесу управління трудовими ресурсами.
Thus, presently it is hard to overstate Метою статті є дослідження проблем впровадження теоретичних положень та методичних принципів стратегічного менеджменту в практику вітчизняних підприємств.
Головними напрямами науковоїроботи кафедри ТПЕ є: аналіз і дослідження проблем та особливостей державного регулювання економіки в умовах ринку;
Вчені припускають, дослідження проблем ісландських пісочників також допоможе і у визначенні причин скорочення популяцій та інших мігруючих птахів.
Scientists suggest that В кінці XIX століття французький уряддоручив Луї Пастеру провести грунтовні дослідження проблем, що турбують французьку винну промисловість.
Towards Дослідження проблем та відшукання джерел економічного зростання, забезпечення довготривалої сталості, економічних наслідків технічного прогресу, підходів до вимірів факторів та результатів;
Research problems and finding sources of economic growth, ensuring long-term stability, technological progress economic consequences, approaches form measuring factors and results;Музейні колекції є важливими джерелами дослідження проблем змін навколишнього природного середовища, збереження і відновлення біорізноманіття як основи функціонування біосфери.
Метою статті є дослідження проблем бухгалтерського обліку в умовах виконання угод про розподіл продукції(УРП) за вироблення пропозицій щодо їх вирішення.
Найбільшого розвитку дослідження проблем, пов'язаних з цивільним правом і процесом, на юридичному факультеті Львівського університету набуло в міжвоєнний період.
Метою статті є дослідження проблем і перспектив розвитку інфраструктури для потреб інклюзивного туризму та визначення пріоритетних напрямків її формування в Україні.
