Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ПІДТВЕРДИЛО Англійською - Англійська переклад

• study confirmed
• research has confirmed

Приклади вживання Дослідження підтвердило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавнє дослідження підтвердило ці результати.
Recent research has confirmed these results.

Дослідження підтвердило, що іноді міфи мають під собою реальне підґрунтя.
The study confirmed that sometimes myths have a real underpinning.

Експериментальне дослідження підтвердило теоретичні дані.
Experimental studies confirm theoretical studies..

Нове дослідження підтвердило те, наскільки широко поширена подібна практика.
Our research has exposed just how widespread this practice is.

Продукт охорони здоров'я оновлення: наші дослідження підтвердило ефективність і якість Додаткових чоловічий пілюльки підвищення чоловічий лібідо.
Healthcare Product update: our research has confirmed an effectiveness and quality of Male Extra male enhancement pills.

Ще одно дослідження підтвердило користь"правильного" піратства для кінематографічної індустрії.
Another study confirmed the benefit of“correct” piracy for the film industry.

Про це не так багато досліджень, але одне дослідження підтвердило, що люди з цим геном частіше обманюють чи утримуються від серйозних або моногамних стосунків.
There aren't many studies about it, but one study has confirmed that the people with said gene are more likely to cheat or refrain from engaging in serious or monogamous relationships.

Дане дослідження підтвердило реальність цієї події та вражаюче високу енергонасиченість об'єкта.
This study confirmed the reality of this event, and amazingly high energy saturation of the object.

Інше подібне дослідження підтвердило ці результати у подібній групі літніх жінок(10).
Another similar study confirmed these results in a similar group of older women(10).

Що дослідження підтвердило взаємозв'язок між депресією і ризиком суїциду, проте поганий сон розглядається як незалежний фактор.
The study confirmed the relationship between depression and suicide risk, while also assessing poor sleep as an independent risk factor.

Але нове поглиблене дослідження підтвердило цю кореляцію і встановило, що певні звички щодо соціальних мереж мають прямий зв'язок з депресією.
But the new in-depth study has confirmed this correlation and found that certain habits in relation to social networking have a direct link with depression.

Наше дослідження підтвердило важливість Монреальського протоколу для Землі, і воно показало, що ми вже сьогодні отримуємо реальні плюси від його прийняття і втілення в життя.
Our research confirms the importance of the Montreal Protocol and shows that we have already had real benefits.

Але дослідження підтвердило, що комбінована терапія була майже в два рази ефективніше в лікуванні депресії, ніж медикаментозне лікування та психотерапія окремо.
But the study confirmed that combination treatment was nearly twice as effective in relieving depression as psychotherapy alone.

Рецензоване дослідження підтвердило власний інтерактивний підхід до хірургії дотику через оцінку, криві навчання, передачу знань та ефективність навчання.
Peer-reviewed research has validated Touch Surgery‘s proprietary interactive training approach across assessment, learning curves, knowledge transfer and training efficiency.

Ще одне дослідження підтвердило, що діти набагато менше запам'ятовують, якщо мама під час виконання домашніх завдань, час від часу переривається на телефонний дзвінок чи відповідає на повідомлення.
Another study confirmed that children remember much less if their mother during homework breaks from time to time for a phone call or answers the messages.

Дослідження підтвердило, що інформація з супутникових знімків має однакову якість з наземними вимірюваннями, але може охоплювати велику площу виноградників в більш короткий період часу.
The study proved that information from satellite imagery is of equal quality to the ground-based measurements but can cover a greater area of the vineyard in a shorter period of time.

Наше дослідження підтвердило, що Припущення“, пояснює Ліонель де Benetti, директор з досліджень та розвитку на Clarins лабораторії, групи, яка допомогла запустити досліджень..
Our research confirmed that assumption,” explains Lionel de Benetti, director of research and development at Clarins Laboratories, a group that helped run the studies.

Також дослідження підтвердило наявність нерівності у забезпеченні місцевими водними ресурсами регіонів та пов'язаної з цим проблеми значного дефіциту води та постійного використання привізної води для сільського населення, дитячих та медичних закладів.
The survey confirmed existence of inequality in provision of regions with local water resources and related water deficit. A lot of rural residents, kindergartens, and health institutions use water from tanks.

Інші дослідження підтвердили результати Ерліха.
Other research has confirmed Starr's findings.

Дослідження підтвердили, що ФЕРМЕНКОЛ має виражений протирубцевий ефект.
Study confirmed that FERMENCOL has a anti scar effect.

Недавні дослідження підтвердили це:.
Recent research has confirmed it:.

Дослідження підтвердили, що цей потужний поглинач UVB, що допомагає зменшити пошкодження ДНК.
Research has confirmed it's a potent UVB absorber that helps reduce DNA damage.

Дослідження підтвердили його правоту.
Research proved him right.

Дослідження підтвердили, що останки належать людям з тюремної лікарні.
Researches approved that remains belong to people from the prison hospital.

Дослідження підтвердили, що останки належать.
An investigation confirmed the remains were human.

Дослідження підтвердили, що адекватна реабілітація може врятувати тисячі життів.
Studies have shown that timely action can save millions of lives.

Які дослідження підтвердили достовірність технології EyeDetect? Click to collapse.
Which studies validated the EyeDetect technology? Click to collapse.

Результати дослідження підтвердили, що гриб є одним величезним живим організмом.
Results of a research confirmed that the mushroom is one huge live organism.

Дослідження підтвердили його правоту.
Research proved her right.