Приклади вживання Studies confirm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experimental studies confirm theoretical studies. .
Thus the very nature of man has told that the food for him at this stage of development is most favorable,and now more and more clinical studies confirm this theory.
Таким чином сама природа розповіла людині про те, що з їжі для нього на даному етапі розвитку найбільш сприятливо,і зараз все більше клінічних досліджень підтверджують цю теорію.Most studies confirm the positive effect of olive oil on the cardiovascular system.
Більшість досліджень підтверджують позитивну дію оливкової олії на серцево-судинну систему.And my 13-year Clinical Studies confirm this.
Most studies confirm that dystonia is most often intimately in contact with mental pathology.
Більшість досліджень підтверджує, що дистонія найчастіше тісно стикається з патологією психіки.According to Hirsch-Apiaries, more and more studies confirm the importance of communication.
За словами пані Хірш-Пасек, усе більше досліджень підтверджують важливість бесіди.Many studies confirm that Qigong is very useful, for example, weight loss, normalization of all or any specific.
Багато досліджень підтверджують, що цигун дуже поліз, наприклад, для схуднення, нормалізації роботи всіх або будь-яких конкретних.L-carnitine does this cellular work both when you exercise and rest, but studies confirm that it is especially effective during intense exercise.
L-карнітин виконує цю клітинну роботу, коли ви тренуєтеся і відпочиваєте, але дослідження підтверджують, що він особливо ефективний під час інтенсивних вправ.Epidemiological studies confirm that the lower your vitamin D levels- the greater your risk of dying from(most) infectious diseases.
Епідеміологічні дослідження підтверджують, що чим нижче рівень вітаміну D- тим вище ризик померти від інфекційних захворювань.The overall apathy of the iGen generation has become more resilient, and studies confirm that“adolescents who spend three hours or more with electronic devices have a higher risk of suicide(e.g. suicide), 35%”.
Загальна апатія до оточуючого середовища серед покоління«iGen» стала виразливішою, і дослідження підтверджують, що«підлітки, які проводять на день три години та більше з електронними пристроями, на 35% мають вищий фактор ризику самогубстванаприклад.Studies confirm that meat is a very inefficient“gasoline” for this machine, for the use of which you have to pay a heavy price.
Дослідження свідчать, що м'ясо- украй неефективний бензин для даної машини, за використання якого доводиться платити дорогою ціною.Nevertheless, it is true, scientific studies confirm that alcohol in small doses increases the level of«good» cholesterol.
Тим не менше це так, наукові дослідження підтверджують, що алкоголь в малих дозах підвищує рівень«хорошого» холестерину.Studies confirm that in an environment familiar for a man and his ancestors the life expectancy is higher than in a foreign environment.
Дослідження підтверджують, що в звичній для людини і його предків середовищі його тривалість життя вище, ніж в середовищі чужорідною.In addition, numerous studies confirm an interesting fact- children involved in drawing are much more emotionally stable, and are practically not subjected to stress.
Крім того, численні дослідження підтверджують цікавий факт- діти, що займаються малюванням набагато більш емоційно стійкі, і практично не піддаються стресам.Studies confirm that the sounds that surround us in our living environment are an important factor affecting our health and welfare.
Всі проведені дослідження підтверджують, що звуки, що оточують нас в середовищі нашого існування, є важливим фактором, що робить вплив на наше здоров'я і добробут.However, until further studies confirm such findings, such supplements should only be used in conjunction with current type 2 diabetes treatment options prescribed by your healthcare provider.
Однак, поки подальші дослідження не підтвердять такі висновки, такі добавки слід використовувати лише у поєднанні з існуючими варіантами лікування цукрового діабету типу 2, встановленими лікарем.Studies confirm that emotional distress in childhood automatically mean that, as an adult, the child will be more hurt mental and physical diseases.
Дослідження підтверджують, що емоційний дистрес в дитинстві автоматично означає, що, ставши дорослим, дитина буде більше хворіти розумовими та фізичними захворюваннями.As more and more independent studies confirm the antihypertensive and diuretic effects of Noni juice, many scientists believe that its use is promising in the treatment of hypertension, one of the most common diseases.
Оскільки все більше і більше незалежних досліджень підтверджують антигіпер-тензивну та сечогінну дію соку Ноні, багато вчених вважають перспективним його застосування при лікуванні гіпертонії, одного з найпоширеніших захворювань.These studies confirm the results obtained by scientists from the University of Arizona, who found that 90% of kitchen towels contaminated with bacteria that cause food poisoning.
Дані дослідження підтверджують результати, отримані вченими з Університету Арізони, які з'ясували, що 90% кухонних рушників заражені бактеріями, що викликають харчові отруєння.Clinical studies confirm the results of Phen375™ in fat burning and support its great advantage over similar fat burning products.
Клінічні дослідження підтверджують результати Phen375™ в спалювання жиру і підтримують своє велику перевагу над аналогічні жиру, спалювання продуктів.Numerous studies confirm the close correlation between morbidity and pollution of the natural environment and the impact of the latter on territorial displacement.
Численні дослідження підтверджують тісний кореляційний зв'язок захворюваності з забрудненням природного оточення і вплив останнього на територіальні переміщення населення.Clinical studies confirm that trademarked formula accelerates your metabolism and fires up your body's thermogenesis, enabling you to burn fat quickly and achieve your dream body fast.
Клінічні дослідження підтверджують, що що торгової марки формулою прискорює обмін речовин і пожежі до термогенез ваше тіло, дозволяє спалювати жир швидко і досягти мрія тіло швидко.Studies confirm the effectiveness of flexible work schedule establishment; because it allows the employee to independently organize its working mode, while successfully solving their personal or family issues.
Дослідження підтверджують ефективність встановлення для працівника гнучкого графіку роботи, адже це дозволяє працівнику самостійно організовувати свій робочий режим, при цьому вдало вирішуючи свої особисті чи сімейні питання.Studies confirm that disturbances in intestinal microflora favor excessive colonization of the intestines by unfavorable bacteria that produce toxins that destroy nerves, and which can cause a bad mood and depression.
Дослідження підтверджують, що порушення мікрофлори кишечника сприяють надмірній колонізації кишечника несприятливими бактеріями, які виробляють токсини, які руйнують нерви, і які можуть викликати поганий настрій і депресію.These studies confirm that when the required threshold of IDT experts is crossed- approximately the square root of 1% of a given population- crime goes down, quality of life indices go up, and war and terrorism abate.
Більше 50 наукових досліджень підтверджують той факт, що, коли кількість експертів ТНО перевищує потрібний поріг- приблизно корінь квадратний з 1% населення країни, злочинність йде вниз, індекси якості життя зростають, а війна і тероризм вщухають.Modern studies confirm that eating almonds(as well as other nuts) can really increase potency, and addiction to cannabis(which also has a narcotic effect on the human body) can lead to a partial or total loss of male power.
Сучасні дослідження підтверджують, що вживання в їжу мигдалю(як і інших горіхів) дійсно може збільшити потенцію, а пристрасть до коноплі(надає на організм людини ще й наркотичну дію) здатне привести до часткової або повної втрати чоловічої сили.These studies confirm Pavlov's view of the phenomenon of“facilitation” inherent in the entire nervous system, that is, of the“summation reflexes” which are based on the increased excitability or actual excitation of the corresponding neural structures.
Ці дослідження підтверджують точку зору Павлова про властивий всій нервовій системі явищі«торування доріг», про«суммационном рефлекс», в основі яких лежить підвищена збудливість або збудження відповідних нервових структур.However, most studies confirm the absence of a direct relationship between success and arrogance; many people living below the poverty line who have neither social nor scientific status can be quite arrogant in their behavior and world view.
Однак більшість досліджень підтверджують відсутність прямої залежності між успішністю і зарозумілістю, багато людей, які живуть за межею бідності, не мають ні соціального, ні наукового статусу можуть бути досить зарозумілими в своїй поведінці і світогляді.Recent studies confirm older findings that although humans have eaten red meat for two million years, heavy consumption increases atherosclerosis and cancer in most populations- and the culprit isn't just saturated fat or cholesterol.
Нещодавні дослідження підтверджують раніше одержані дані про те, що хоча люди і їдять червоне м'ясо вже 2 млн років, значне його споживання сприяє розвитку атеросклерозу і ракових захворювань у більшості популяцій, і винні тут не лише насичені жири або холестерин.
