Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ СКЛАДАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• the research consisted of
• the study consisted of

Приклади вживання Дослідження складалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження складалося з двох експериментів.
Research consisted of two experiments.

Ключове 48-тижневе багатоцентрове дослідження складалося з трьох частин: 8-тижневого відкритого періоду(частина I), 24-тижневого рандомізованого, подвійного сліпого плацебо-контрольованого періоду виведення(частина II) та 16-тижневого відкритого періоду(частина III).
The pivotal study consisted of a 48-week three-part multicentre study, i.e. an 8-week open-label period(Part I), a 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled withdrawal period(Part II), followed by a 16-week open-label period(Part III).

Дослідження складалося з чотирьох основних етапів:.
The survey consisted of four main stages:.

Дослідження складалося з двох експериментів, які показали.
Tests consisted of two experiments which investigated the.

Дослідження складалося з якісного і кількісного компонентів.
The study consisted of qualitative and quantitative components.

Дослідження складалося з двох частин з двома незалежними первинними кінцевими точками(успішне зниження стероїдів і часу до запалення).
The study consisted of two parts with two independent primary endpoints(successful steroid taper and time to flare).

Дослідження складалося з трьох різних експериментів, в яких учасники: будували з Lego, складали фігури оріґамі та збирали меблі IKEA.
The research consisted of three different experiments in which the participants built Lego items, folded origami figures and assembled IKEA boxes.

Дослідження складалося з 33 цільових звітів, огляд яких містить порівняльний юридичний та політичний аналіз основних тем конфіденційності та рейтингування приватності для всіх опитаних країн.
The study consisted of 33 targeted reports, an overview presenting a comparative legal and policy analysis of main privacy topics and a privacy ranking for all the countries surveyed.

Дослідження складалося з онлайн-опитування YouGov на початку 2017 року, потім-фокус-групи, і охоплює такі теми, як блокування реклами, новини у месенджерах та голосових додатках, звички споживання новин.
The research consisted of an online YouGov survey in early 2017, then follow-up focus groups, and covers topics like adblocking, news on messaging and voice apps, and news sharing habits.

Фактично дослідження складалось із двох ключових етапів.
The research consists of two stages.

Методологія: це дослідження складається з чотирьох хвиль особистих інтерв'ю.
Methodology: This survey includes 4 waves of face-to-face interviews.

Випускає дослідження складаються з областей в біомолекул, біомедичної, обчислювальні та математичні дослідження..
Graduate studies consist of areas in biomolecular, biomedical, computational and mathematical studies..

Спільні основні дослідження складаються з передачі навичок і природничих наук.
Joint basic studies consist of transferable skills and natural sciences.

Це дослідження складається з 14- 21 візиту.
The study will consist of 14-21 visits.

Майоров в професійних досліджень складаються транспорту, управління матеріальними потоками і покупки досліджень..
Majors in professional studies consist of transportation, materials management and purchasing studies..

Ваші дослідження складаються з контактних класів, проектів, клінічних симуляцій та онлайн-досліджень.
Your studies consist of contact classes, projects, clinical simulations and online studies..

Випускає дослідження складаються з MBA з глобальним фокусом, і MBA в управлінні технологій і інновацій.
Graduate studies consist of an MBA with a global focus, and an MBA in the Management of Technology and Innovation.

Таке дослідження складається та аналізується на сукупній основі, щоб запобігти ідентифікації особистої інформації, що стосується будь-якої окремої особи.
This research is compiled and analyzed on aggregated basis to prevent identification of personal information relating to any one individual.

Дослідження складаються з обов'язкових курсів(33 ECTS), факультативних(12 ECTS), докторантів семінарів(9 ECTS) і педагогічної практики(6 ECTS).
Studies consist of compulsory courses(33 ECTS), electives(12 ECTS), doctoral seminars(9 ECTS) and pedagogical internship(6 ECTS).

The Майстер програми мистецтв в американських досліджень складається з 36 кредитних годин і вимоги іноземної мови.
The Master of Arts Program in American Studies consists of 36 credit hours and foreign language requirement.

Ступінь бакалавра мистецтв у міжнародних дослідженнях складається з трьох частин: три роки навчання однієї іноземної мови;
The Bachelor of Arts degree program in international studies consists of three parts: three years of study of one foreign language;

Дослідження складаються з лекцій(30% навчального плану) та семінарів/ практичних занять, які є основними методами навчання і складають 70% всієї навчальної програми.
Studies consist of lectures(30 percent of the curriculum) and seminars/practical sessions, which are the main teaching methods and constitute 70 percent of the entire curriculum.

Дослідження складається з 11 глав, вони охоплюють події в Україні з того моменту, коли, за версією авторів доповіді, в Кремлі був розроблений сценарій"повернення Криму", і до теперішнього часу.
The study is divided into 11 chapters, covering events in Ukraine since the beginning of the revolution, when, according to the report, the Kremlin worked out a plan of action for"the return of Crimea" and up to the present time.

Ступінь магістра мистецтв в близькосхідних досліджень складається з курсів в арабської мови і літератури, антропології, економіки, історії, політології, соціології та арабської мови.
The Master of Arts degree in Middle East studies consists of courses in Arabic language and literature, anthropology, economics, history, political science, sociology, and Arabic language.

З міжнародних досліджень складається з багатьох наукових областях, в структуру програми таких наук, як міжнародного права, міжнародної економіки, теорії міжнародних відносин, історії міжнародних відносин, регіонознавства може бути знайдене.
Since International Studies consists of many academic fields, in the structure of the program such sciences as International Law, International Economics, Theory of International Relations, History of International relations, Regional Studies can be found.

Дослідження складається з п'яти спроб засинання, Які проводяться в години неспання.
The study consists of five attempts to fall asleep, which are carried out during waking hours.

Дослідження складаються з електронних таблиць і пояснювальної записки обсягом 15-20 стор.
The study consists of spreadsheets and explanatory notes by the volume of 15-20 pages.

Дослідження складається з трьох тематичних блоків- корупція, якість митних послуг, робота«Єдиного вікна».
The study consists of three thematic blocks: corruption, quality of customs services, work of the Single Window.

Зазвичай дослідження складається з 2- 6 сеансів отримання зображення, кожен займає від 2 до 15 хвилин.
A typical exam consists of two to six imaging sequences, each taking two to 15 minutes.