Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ СЛІД Англійською - Англійська переклад

• study should
• research should
• the test should

Приклади вживання Дослідження слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дактилоскопічної(дослідження слідів рук);
Fingerprinting(research traces of hands);

Проведення такого дослідження слід попередньо проконсультуватися з.
Overview of those studies should consult previous.

Дактилоскопічної(дослідження слідів рук);
Fingerprints(the research of traces of hands);

Метод дослідження слід відрізняти від його методики.
The method of investigation must differ from the method of exposition.

Дуже важливо знати, що дослідження слід проводити регулярно.
It's very important to know research should be performed regularly.

Наявних доказів недостатньо, щоб точно стверджувати, які дослідження слід проводити.
There is insufficient evidence to be precise as to what studies should be ordered.

Результати представленого дослідження слід розглядати, зважаючи на певні обмеження.
The findings of this study should be considered in light of certain limita-tions.

Напередодні дослідження слід виключити фізичні навантаження(спортивні тренування) і куріння.
On the eve of research is needed to exclude physical activity(sports training), and smoking.

На наш погляд, напрями для подальшого дослідження слід спрямувати на створення ефективної вакцини проти кота.
In our view, directions for future research should focus on the development of an effective cat vaccine.

Навпаки, кожне дослідження слід оцінювати за власними достоїнствами, щоб побачити, наскільки важить його результати.
Instead, every study must be judged on its own merits to see how much weight its results should be given.

Якщо в результаті тесту встановлене зниження концентраційної здатності нирок, дослідження слід повторити.
If the test shows a decrease in the concentration ability of the kidneys, the test should be repeated.

За три-п'ять днів до дослідження слід виключити вживання алкоголю, лікарських засобів, особливо антибіотиків.
In three to five days before the study should exclude alcohol, drugs, particularly antibiotics.

Сучасний світ був введений до думки, що історія і її дослідження слід ставитися з повагою об'єдналася з деяким скептицизмом.
The contemporary world has been introduced to the idea that history and its research should be treated with respect merged with some skepticism.

Результати дослідження слід ураховувати при створенні модулів бронежилета для захисту кінцівок військово­службовців.
The results of the study should be considered when creating body armor modules to protect the limbs of servicemen.

Завдання відображають в певному сенсі структуру і зміст, вони показують якісь етапи дослідження слід виконати, щоб отримати кінцевий результат.
Tasks reflect in some sense the structure and content, they show what stages of research should be performed to get the final result.

Вирішення цих завдань здійснюється шляхом дослідження слідів, виявлених на місці ДТП, пошкоджень транспортних засобів.
The solution of these tasks is carried out by examining of tracks, detected at the place of an accident, damages of vehicles.

Правильне дослідження слід зробити, перш ніж придбати будь-який з цих стероїдів, щоб ви могли знайти той, який допоможе вам досягти ваших цілей у бодібілдингу.
Proper research should be done before purchasing any of these steroids so that you can find the one that will help you reach your bodybuilding goals.

Дослідження слід за подібними попередження аналізу ризиків, пов'язаних з нинішньою стрімким розвитком технологій, які дозволяють машинам взяти на роботу, яка раніше була прерогативою людини.
The research follows similar studies warning of the risks arising from the current rapid advances in technology, which have enabled machines to take on work that was once the preserve of humans.

Маленьким дітям під час даного дослідження слід перебувати в лежачому положенні, а лікар при оцінці рентгенограми повинен враховувати змінені пропорції і особливості кровопостачання легенів при знаходженні людини в горизонтальному положенні на спині.
Young children during this study should be in a lying position, and the doctor, when evaluating the X-ray, should take into account the changed proportions and the features of the blood supply of the lungs in the presence of a person in the horizontal position on the back.

Дослідження слід підходити в межрегіоналного, міждисциплінарної і, можливо, порівняльним способом, причому особлива увага приділяється культурної, духовної, соціальної і політичної, а також історії день у день Європи після закінчення Першої світової війни, і історія Чехословаччини і чеських земель сприймається в європейському контексті.
The research should be approached in a supra-regional, inter-disciplinary and possibly comparative way, focusing particularly on the cultural, spiritual, social and political as well as the day-to-day history of Europe since the end of World War I, and the history of Czechoslovakia and the Czech Lands perceived in its European context.

Спостереження та дослідження слід проводити в захищеному залі для досліджень на відстані щонайменше 30 метрів від будь-якого обчислювального або записувального пристрою та протягом періоду часу не більш ніж 2560 секунд.
Observation and study should take place in a secured conference room at least 30 meters from any computing or recording device for the maximum 2560 second viewing window.

До основних результатів дослідження слід віднести цілісне відтворення окремих аспектів внутрішнього життя та діяльності постійного і перемінного складу Спільної юнацької школи з виокремленням такої важливої їх компоненти як службові стосунки командування школи зі старшими військовими начальниками Армії УНР.
The main results of the study should include integral reproduction of certain aspects of domestic life and work of constant and variable composition of the Joint youth school of distinguishing such an important component of a service relationship with the senior command of the military school heads UPR Army.

Перед проведенням досліджень слід припинити прийом будь-яких противірусних засобів за три дні.
Before the study should stop taking any antiviral drugs for three days.

Проведення технологічних досліджень слід проводити за.
Technical studies should be carried out next.

Студенти які концентрують в імперських і колоніальних дослідженнях слід вжити необхідних HIST 6128 і 6050 перший семестр вони пропонують, так як вони вчать тільки в два роки.
Students concentrating in Imperial and Colonial Studies should take the required HIST 6128 and 6050 the first semester they are offered, since they are taught only in alternate years.

Усі позначення мір, фізичних одиниць, цифрових даних клінічних і лабораторних досліджень слід наводити відповідно до міжнародної системи одиниць(СІ).
All indications of measures, physical units, digital data of clinical and laboratory investigations should be submitted according to international system of units(CI).

Завдання на його виконання керівник може доручити спонтанно, в результаті певних обставин, тому всім співробітникам підприємства, зайнятим у сфері маркетингових досліджень слід завжди бути до нього готовими.
The task for executing it can be assigned by the head spontaneously, as a result of certain circumstances, therefore, all employees of the enterprise engaged in marketing research should always be ready for it.

Об'єкти з місця події, на яких є свіжа кров, не можна упаковувати в герметичну тару, оскільки продукти її гниття можуть перешкодити дослідженню слідів вибухових речовин.
Objects from the scene with traces of fresh blood don't have to be packed in the hermetically sealed container as products of their decay can disorientate the research of the traces of ammunition.

Усі позначення різних заходів, одиниці фізичних величин, результати клінічних та лабораторних досліджень слід наводити відповідно до Міжнародної системи(СІ), всі терміни повинні бути уніфіковані з урахуванням Міжнародної анатомічної та Міжнародної гістологічної номенклатур, назви захворювань- з урахуванням Міжнародної класифікації хвороб 10-го перегляду, лікарські засоби- з урахуванням Державної Фармакопеї(Х, ХI).
All designations of different measures, units of measurement, results of clinical and laboratory studies should be given in accordance with the International System(SI), all terms should be unified taking into account the International anatomical and Іnternational histological nomenclature, names of diseases- taking into account the International Classification of Diseases of 10th revision, medicines- taking into account the State Pharmacopoeia(X, XI).