Що таке ДОСЛІДНИКИ ХОЧУТЬ Англійською - Англійська переклад

• researchers want

Приклади вживання Дослідники хочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки ж дослідники хочуть.
If their researchers wish.

Дослідники хочуть знайти спосіб відтворення звуків, які людина"вимовляє" в голові.
Researched trying to find a way to create sounds that“play” in the head.

У майбутньому дослідники хочуть протестувати робота в більш реальних умовах.
In the future, the researchers want to test the robot under more realistic conditions.

Дослідники хочуть змусити шість систем плідно співпрацювати з тим же самим рівнем автоматизації.
Researchers want to make the six systems work together with the same level of automation.

Уже в найближчому майбутньому дослідники хочуть запустити проект плаваючою теплиці і морської ферми для курей.
In the near future, the researchers want to launch the project of floating greenhouses and fish farms for the chickens.

Дослідники хочуть поліпшити технологію до такої міри, щоб для затвердіння смоли вистачало навіть сонячного світла.
Researchers want to improve the technology to such an extent that the resin to harden even enough sunlight.

Уявіть собі, що, наприклад, в лікарні є детальні медичні записи і що дослідники хочуть зрозуміти схеми цих даних.
Imagine that, for example, a hospital has detailed health records and that researchers want to understand the patterns in these data.

Зазвичай дослідники хочуть знати багато про дані, які у них є.
Normally researchers want to know a lot about the data that they have.

Подібно Galaxy Zoo, є багато ситуацій, коли соціальні дослідники хочуть коду, класифікувати або етикетку зображення або фрагмент тексту.
Similar to Galaxy Zoo, there are many situations where social researchers want to code, classify, or label an image or piece of text.

У майбутньому дослідники хочуть дослідити склад екзокомет, наприклад, щодо вмісту в них води.
In the future, the researchers want to investigate the composition of exocomets, for example regarding their water content.

Подібно до галактичного зоопарку, існує багато ситуацій, коли соціальні дослідники хочуть кодувати, класифікувати або позначати зображення чи фрагмент тексту.
Similar to Galaxy Zoo, there are many situations where social researchers want to code, classify, or label an image or piece of text.

Тепер дослідники хочуть застосувати той же тип аналізу до інших великих річках в світі, включаючи річки Янцзи і Конго.
Now the researchers want to apply the same type of analysis to the other major rivers in the world, including the Yangtze and Congo rivers.

Хоча Galaxy Zoo може здатися далеко від соціальних досліджень, насправді існує багато ситуацій, коли соціальні дослідники хочуть коду, класифікувати або зображення етикетки або тексти.
Although Galaxy Zoo might seem far from social research, there are actually many situations where social researchers want to code, classify, or label images or texts.

Дослідники хочуть з'ясувати, чи можуть частки в атмосфері, що віддзеркалюють сонячні промені, вплинути на охолодження поверхні планети.
The researchers want to find out whether particles in the atmosphere that reflect the sun's rays can affect the cooling of the planet's surface.

Друга складність виникає, якщо дослідники хочуть використовувати кілька відповідей для кожного випадку в групі лікування, оскільки це може привести до більш точних оцінок.
A second complexity arises if researchers want to use multiple matches for each case in the treatment group, since this can lead to more precise estimates.

Дослідники хочуть дізнатися більше про цю унікальну вибірковості, оскільки кальцій присутній у відходах в набагато більшій кількості, ніж стронцій, але кальцій абсолютно нешкідливий.
Researchers want to learn more about this selectivity because calcium is present in far greater abundance than strontium in nuclear waste, but is harmless.

Книга Гауер, Люббе і Ле Рокса(2011) має на меті популяризацію подвійного графіка як корисного і надійного методу для візуалізації багатовимірних даних, коли дослідники хочуть розглянути, наприклад, аналіз головних компонент, канонічних змінних аналіз або різні види аналізу відповідності.
The book by Gower, Lubbe and le Roux(2011) aims to popularize biplots as a useful and reliable method for the visualization of multivariate data when researchers want to consider, for example, principal component analysis(PCA), canonical variates analysis(CVA) or various types of correspondence analysis.

Загалом, якщо дослідники хочуть вивчити, як колективний результати випливають з індивідуальних рішень, групові експерименти, такі як MusicLab дуже цікаво.
In general, if researchers want to study how collective outcomes arise from individual decisions, group experiments such as MusicLab are very exciting.

Дослідники хочуть зменшити свої нанопроводи з 200 наонметрів до декількох десятків, і їм знадобляться нові технології 3D-друку для створення структури, більш точно імітує реальні мізки.
The scientists want to shrink their nanowires down from 200 nanometers thick to a few dozen, and they would need new 3D printing techniques to create structures that more closely imitate real brains.

У майбутніх роботах дослідники хочуть з'ясувати, чи прийняття трансплантата може бути збережене в складніших імунних системах і протягом тривалішого періоду часу.
In future work, the researchers want to see if the graft acceptance can be retained in more complex immune systems, and for longer periods of time.

Дослідники хочуть зрозуміти, наскільки може підвищитися рівень океанів при різних сценаріях глобального потепління та вивільнення гігантських мас води з льодовиків на інших континентах і льодів Антарктиди.
Researchers are trying to find out how much can increase the level of the oceans in the case of global warming and the release of huge amounts of water as the ice of Antarctica, and the glaciers of the other continents.

Дослідники хочуть довести, що жодна дієта не виправдає себе лише тому, що під час неї людина відчуває постійне відчуття голоду і у нього сповільнюється природна швидкість метаболізму, а от за допомогою низькокалорійних продуктів і різних замінників їжі людина зможе безболісно скинути зайву вагу і жити повноцінно.
Researchers want to prove that no diet can justify itself simply because during it, a person feels constant hunger and it slows down the natural rate of metabolism, but with the help of low-calorie foods and various food substitutes, one can easily lose weight and live fully.

Дослідники хотіли, щоб учасники почували себе некомфортно і відчували гнів.
The researchers wanted to make the participants feel uncomfortable and provoke anger.

Дослідники хотіли зрозуміти вплив неформальних однолітків винагороди за редакційними внесків у Вікіпедії.
The researchers wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.

Дослідники хотіли перевірити, чи дійсний цей звязок незалежно від віку матері.
The researchers wanted to see if this link applied regardless of the mother's age.

Так от, дослідники хотіли з'ясувати, чи може знаходження в природному середовищі допомогти позбутися від негативних думок?
So, the researchers wanted to determine whether being in a natural environment to help get rid of negative thoughts?

Дослідники хотіли бачити, наскільки нові клітини допомагали тваринам ідентифікувати і реагувати на навколишнє середовище.
The researchers wanted to see to what extent the new cells had helped the animals to identify and respond to their environment.

Незважаючи на те, що цей підхід дійсно спрацював, дослідники хотіли знайти спосіб прискорити процес прив'язки фагів до певного типу бактерій.
While that approach did work, the researchers wanted to find a way to speed up the process of tailoring phages to a particular type of bacteria.