Що таке ДОСЛІДНИКИ УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• researchers at the university

Приклади вживання Дослідники університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники університету отримали визнані результати з:.
University researchers have received recognized results from:.

Навіть невелика кількість пов'язано зі значно більш високим ризиком розвитку депресії», стверджують дослідники університету з Канарських островів.
Even eating small quantities is linked to a significantly higher chance of developing depression,” as the university researcher from the Canary Islands points out.

Дослідники університету публікують близько 2500 статей щорічно.
University researchers publish 2,500 articles annually.

Щоб зрозуміти основні причини та джерела рекомендацій щодо використання дієтичних добавок серед підлітків у Словенії, дослідники Університету Любляни вивчали як спортсменів, так і неграфів.
To understand the underlying reasons and sources of recommendation for dietary supplement use among adolescents in Slovenia, researchers at the University of Ljubljana studied both athletes and nonathletes.

Дослідники Університету штату Пенсильванія стверджують, що для сну потрібно 8, 5 годин.
Penn State University researchers claim we need eight and a half hours for sleep.

Ще 2010 р. компанія Mitsubishi та дослідники університету Osaka представили робота, який ідентифікує різні полімерні матеріали серед відходів і сортує їх за видами.
Back to 2010, Mitsubishi and Osaka University researchers presented a robot that identifies different plastic materials among rubbish and sorts them into piles.

Дослідники Університету Вандербільта виявили, що бактерії стафілокока віддають перевагу крові людини в порівнянні з кров'ю тварин.
Vanderbilt University researchers have discovered that staph bacteria prefer human blood over that of animal blood.

Що в Австралії дослідники Університету Ньюкасла створили сонячні панелі, які коштують у 30 разів дешевше, ніж аналогічні пристрої від Tesla.
The researchers from the University of Newcastle in Australia have developed home solar panels that cost 30 times cheaper than equivalent from Tesla Company.

Дослідники Університету Південної Каліфорнії дійшли висновку, що в сервісі мікроблогів Twitter від 9% до 15% активних користувачів Twitter є ботами.
A research by the University of Southern California showed that between 9% and 15% of active Twitter users are bots.

Як з'ясували дослідники Університету Меріленда, багато розробників користуються цим прорахунком Google і досі не поновили свої додатки під Android 6. 0 Marshmallow.
As found by researchers at the University of Maryland, many developers use this miscalculation and Google still have not updated their apps for Android 6.0 Marshmallow.

Дослідники Університету Айова створили метод перетворення магнітної інформації в оптичний потік без використання електрики.
Researchers at the University of Iowa have discovered a method of converting magnetic data into optical data for free, without external electricity.

Пара Case Western Reserve дослідники Університету змішаних металів зазвичай використовується для вирощування нанотрубок і виявили, що склад каталізатора може контролювати хіральності.
A pair of Case Western Reserve University researchers mixed metals commonly used to grow nanotubes and found that the composition of the catalyst can control the chirality.

Дослідники Університету Ексетер(Англія) вважають, що людський аспект медичної практики є“потенційно рятівним”, але ним Продовження.
Researchers at the University of Exeter said the human aspect of medical practice was"potentially life-saving," but that it had been neglected.

Крім того, дослідники університету Іллінойсу встановили, що ожина також містить інші сполуки, які ефективно пригнічують ферменти, відповідальні за поглинання вуглеводів.
In addition, researchers at the University of Illinois found that blackberries also contain other compounds that effectively inhibit the enzymes responsible for the absorption of carbohydrates.

Дослідники університету Хохенхайм працюють з високотехнологічним і штучним коров'ячим гною. Результати дозволяють більш цілеспрямовано годувати здорових тварин….
Researchers at the University of Hohenheim work with high-tech and artificial cow manure/ Findings allow more targeted feeding for healthier animals….

Дослідники Університету штату Мічиган планують створити прозорі сонячні панелі, які можна застосовувати в якості вікон і генерувати електроенергію з сонячного світла.
Michigan State University researchers plan to create transparent solar panels which can be applied to windows and generate electricity from solar energy.

Дослідники Університету Південної Данії проаналізували історичні дані щодо рівня смертності чоловіків та жінок, які постраждали від голоду, епідемії або були продані у рабство.
Researchers from the University of Southern Denmark looked at historical data for men and women who endured starvation, disease outbreaks and being sold into slavery.

Дослідники університету ветеринарної медицини у Відні виявили, що рівень виживання у тварин, що впадають в сплячку на 15% вище, ніж у тих, які в сплячку не впадають.
Researchers at the University of Veterinary Medicine in Vienna found that survival rates in animals hibernate at 15% higher than those who do not fall into hibernation.

Дослідники Університету Південної Данії проаналізували історичні дані щодо рівня смертності чоловіків та жінок, які постраждали від голоду, епідемії або були продані у рабство.
Researchers at the University of Southern Denmark assessed historic data of death rates for men and women who suffered famines and epidemics, or who were sold into slavery.

Дослідники Університету Вашингтона розробили спосіб 3D-друку пластикових об'єктів, передаючи інформацію через WiFi, без використання батарей або електронних компонентів.
Researchers at the University of Washington have developed a way for 3D-printed plastic objects to transmit information via WiFi without the help of batteries or electronics.

Дослідники Університету Південної Данії проаналізували історичні дані щодо рівня смертності чоловіків та жінок, які постраждали від голоду, епідемії або були продані у рабство.
Researchers at the University of Southern Denmark very helpfully trawled through historic data looking at death rates for men and women who suffered famines and epidemics, or who were sold into slavery.

Дослідники Університету Данді з Центру з анатомії та ідентифікації людини(CAHID) реконструювали зовнішність людини, яка була по-звірячому вбита у шотландській печері 1400 років тому.
Researchers from the University of Dundee's Centre for Anatomy and Human Identification(CAHID) have reconstructed the face of a Pictish man they showed to have been brutally murdered 1,400 years ago.

Дослідники Університету Пенсильванії виявили, що студенти коледжу, які протягом трьох тижнів обмежували час на екрані до менш ніж 30 хвилин на день, відчували себе менш самотніми і мали менше ознак депресії.
Researchers at the University of Pennsylvania found that college students who limited their screen time to less than 30 minutes a day were less lonely and depressed, even after just three weeks.

Дослідники Університету штату Огайо винайшли те, що як вони кажуть, є першою в світі акумуляторної сонячною батареєю, вирішуючи тим самим дві основні проблеми, що блокують розвиток сонячної енергетики: ефективність і вартість.
Ohio State University researchers have invented what they say is the world's first rechargeable solar battery, cracking two longstanding issues blocking solar power: efficiency and cost.

Дослідники університету Браун"виявили, що боти схильні аплодувати президенту за його дії і поширюють дезінформацію про науку" відповідно до la Опікун, який вперше повідомив про проект дослідження у п'ятницю.
Brown University researchers"found that bots tended to applaud the president for his actions and spread misinformation about the science," according to the Guardian, which first reported on the draft study Friday.

Дослідники Університету Пенсільванії створили тест, який, як вони кажуть, потенційно, може швидко виявити сумнівні патогени у хворих з ослабленою імунною системою, для яких деякі інфекції можуть бути небезпечними для життя.
Researchers from the University of Pennsylvania have created a test that they say has the potential to quickly detect ambiguous pathogens among patients with compromised immune systems, for whom certain infections can be life-threatening.

Дослідники університету Ессекс і університету Оксфорд витратили два роки, вивчаючи вплив грудного вигодовування, виключаючи такі фактори, як соціальний клас, домашня середовище і освіта батьків.
Researchers at the University of Essex's Institute of Social& Economic Research and the University of Oxford have spent the past two years looking at the impact of breastfeeding, excluding other factors such as social class, home environment and parents' education.

Дослідники Університету Іллінойсу відстежили розвиток стосунків 232 тандемів та зазначили, що успішні пари добре пам'ятали всі витки свого роману, в той час як парочки, які відчувають труднощі, брехали собі, озираючись назад і думаючи, що все було чудово.
The researchers from the University of Illinois have tracked the development of relations in 232 couples and noted that successful partners remembered all the turns of their love story in a good way, while the couples experiencing difficulties lied to themselves, looking back and thinking that everything was fine.

У цілому 3 мільйони доларів було надано для дослідників Університету Каліфорнії в Ірвіні, щоб вони могли грати в такі відеоігри як World Of Warcraft.
A total of $3 million has been granted to researchers at the University of California at Irvine so that they can play video games such as World of Warcraft.

У цілому 3 мільйони доларів було надано для дослідників Університету Каліфорнії в Ірвіні, щоб вони могли грати в такі відеоігри як World Of Warcraft.
The federal government has shelled out $3 million to researchers at the University of California at Irvine to fund their research on video games such as World of Warcraft.