Що таке ДОСЛІДНИК УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• researcher at the university

Приклади вживання Дослідник університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідник Університету штату Пенсільванія створив генетично модифікований гриб, який зараз є причиною суперечок щодо правил використання генетично модифікованої продукції.
A Penn State University researcher has created a genetically modified mushroom that is now at the center of controversy over GMO regulations of genetically modified creations.

Медицина- це сфера, яка розвивається повільно”,- говорить Бен Шикель, дослідник Університету Флориди, який спеціалізується на використанні глибинного навчання для потреб охорони здоров'я.
Medicine is a slow-moving field,” said Ben Shickel, a researcher at the University of Florida who specializes in the use of deep learning for health care.

Com», дослідник університету Онтаріо Олена Михайленко-Блейон(Канада) розповіла про організаційне навчання і розвиток людського капіталу в постіндустріальний період.
Com, a researcher at the University of Ontario Olena Mikhailenko-Blejon(Canada), spoke about organizational learning and the development of human capital in the post-industrial period.

Медицина- це сфера, яка розвивається повільно”,- говорить Бен Шикель, дослідник Університету Флориди, який спеціалізується на використанні глибинного навчання для потреб охорони здоров'я.
Medicine is a slowly evolving field," said Ben Shickel, a researcher at the University of Florida, specializing in the use of in-depth learning for care health.

Доктор Джонас Розендаль, дослідник університету Лейпцига, хотів підкреслити важливий вплив, який він надає на хронічний панкреатит, не тільки тютюнові та алкогольні фактори ризику, але й генетику.
Jonas Rosendhal, a researcher at the University of Leipzig wanted to highlight the important influence it has on chronic pancreatitis, not only tobacco and alcohol-usual risk factors-but also genetics.

Медицина- це сфера, яка розвивається повільно”,- говорить Бен Шикель, дослідник Університету Флориди, який спеціалізується на використанні глибинного навчання для потреб охорони здоров'я.
Medicine is a field of slow movement," said Ben Shickel, a researcher at the University of Florida who specializes in the use of deep learning for medical care.

Основна перевага даного методу полягає у тому, що він дуже дешевий та надзвичайно простий, тому може використовуватися у лікарнях»,- сказала Лаура Карраскоса, дослідник Університету Квінсленда, Австралія.
A major advantage of this technique is that it is very cheap and extremely simple to do, so it could be adopted in the clinic quite easily,” said Laura Carrascosa, a researcher at the University of Queensland, Australia.

Наприклад, дослідник у Facebook має набагато більше інформації про попереднє лікування людей у своєму експерименті з цифрового поля, ніж дослідник університету, про людей у своєму аналоговому польовому експерименті.
For example, a researcher at Facebook has much more pre-treatment information about people in her digital field experiment than a university researcher has about the people in her analog field experiment.

Якщо у звичайній квантовій системі вони будуть знаходитися дуже близько або занадто далеко один від одного, то«заплутаність» між кубітами(те, що робить квантові комп'ютери такими особливими) не виявиться»,- говорить Гільєрме Тосі, дослідник Університету Нового Південного Уельсу, придумав новий тип кубіта.
If in a normal quantum system, they will be too close or too far from each other, the"confusion" between the qubits(what makes quantum computers so special) not to show up,"- says Guilherme Tosi, researcher at the University of New South Wales, who invented a new type of qubit.

Якщо у звичайній квантовій системі вони будуть знаходитися дуже близько або занадто далеко один від одного, то«заплутаність» між кубітами(те, що робить квантові комп'ютери такими особливими) не виявиться»,- говорить Гільєрме Тосі, дослідник Університету Нового Південного Уельсу, придумав новий тип кубіта.
If they are too close to or too far apart in an ordinary quantum system, then the entanglement between the qubits(what makes quantum computers so special) does not manifest itself,” says Guillerme Tosi, a researcher at the University of New South Wales, who coined the idea a new type of qubit.

Крім того, дослідники університету Іллінойсу встановили, що ожина також містить інші сполуки, які ефективно пригнічують ферменти, відповідальні за поглинання вуглеводів.
In addition, researchers at the University of Illinois found that blackberries also contain other compounds that effectively inhibit the enzymes responsible for the absorption of carbohydrates.

Що в Австралії дослідники Університету Ньюкасла створили сонячні панелі, які коштують у 30 разів дешевше, ніж аналогічні пристрої від Tesla.
The researchers from the University of Newcastle in Australia have developed home solar panels that cost 30 times cheaper than equivalent from Tesla Company.

У цілому 3 мільйони доларів було надано для дослідників Університету Каліфорнії в Ірвіні, щоб вони могли грати в такі відеоігри як World Of Warcraft.
A total of $3 million has been granted to researchers at the University of California at Irvine so that they can play video games such as World of Warcraft.

Дослідники Університету Ексетер(Англія) вважають, що людський аспект медичної практики є“потенційно рятівним”, але ним Продовження.
Researchers at the University of Exeter said the human aspect of medical practice was"potentially life-saving," but that it had been neglected.

Дослідники Університету Південної Каліфорнії дійшли висновку, що в сервісі мікроблогів Twitter від 9% до 15% активних користувачів Twitter є ботами.
A research by the University of Southern California showed that between 9% and 15% of active Twitter users are bots.

Дослідники Університету Вашингтона розробили спосіб 3D-друку пластикових об'єктів, передаючи інформацію через WiFi, без використання батарей або електронних компонентів.
Researchers at the University of Washington have developed a way for 3D-printed plastic objects to transmit information via WiFi without the help of batteries or electronics.

У цілому 3 мільйони доларів було надано для дослідників Університету Каліфорнії в Ірвіні, щоб вони могли грати в такі відеоігри як World Of Warcraft.
The federal government had given $3 million to researchers at the University of California at Irvine to fund their research on video games such as World of Warcraft.

У цілому 3 мільйони доларів було надано для дослідників Університету Каліфорнії в Ірвіні, щоб вони могли грати в такі відеоігри як World Of Warcraft.
Our tax dollars went to researchers at the University of California at Irvine to fund screen time on video games such as World of Warcraft.

Дослідники Університету Айова створили метод перетворення магнітної інформації в оптичний потік без використання електрики.
Researchers at the University of Iowa have discovered a method of converting magnetic data into optical data for free, without external electricity.

Щоб зрозуміти основні причини та джерела рекомендацій щодо використання дієтичних добавок серед підлітків у Словенії, дослідники Університету Любляни вивчали як спортсменів, так і неграфів.
To understand the underlying reasons and sources of recommendation for dietary supplement use among adolescents in Slovenia, researchers at the University of Ljubljana studied both athletes and nonathletes.

Навіть невелика кількість пов'язано зі значно більш високим ризиком розвитку депресії», стверджують дослідники університету з Канарських островів.
Even eating small quantities is linked to a significantly higher chance of developing depression,” as the university researcher from the Canary Islands points out.

Новий ультразвуковий процес, що пропонує більш успішну діагностику та лікування раку передміхурової залози, був визначений дослідниками університету Данді.
A new ultrasound method offering more successful diagnosis and management of prostate cancer has been identified by researchers at the University of Dundee.

Саме в цьому переконані вчені з Обернського університету в США, що проводили експерименти на тваринах разом з колегами з Бразилії, дослідниками Університету Віла Велья.
Specifically, in this convinced scientists from Auburn University in the United States, conducted the animal experiments together with colleagues from Brazil, researchers of the University of Vila Velha.

Дослідники Університету Пенсильванії виявили, що студенти коледжу, які протягом трьох тижнів обмежували час на екрані до менш ніж 30 хвилин на день, відчували себе менш самотніми і мали менше ознак депресії.
Researchers at the University of Pennsylvania found that college students who limited their screen time to less than 30 minutes a day were less lonely and depressed, even after just three weeks.

Дослідники Університету Данді з Центру з анатомії та ідентифікації людини(CAHID) реконструювали зовнішність людини, яка була по-звірячому вбита у шотландській печері 1400 років тому.
Researchers from the University of Dundee's Centre for Anatomy and Human Identification(CAHID) have reconstructed the face of a Pictish man they showed to have been brutally murdered 1,400 years ago.

Дослідники Університету Пенсільванії створили тест, який, як вони кажуть, потенційно, може швидко виявити сумнівні патогени у хворих з ослабленою імунною системою, для яких деякі інфекції можуть бути небезпечними для життя.
Researchers from the University of Pennsylvania have created a test that they say has the potential to quickly detect ambiguous pathogens among patients with compromised immune systems, for whom certain infections can be life-threatening.