Що таке ДОСЛІДНИЦЬКИМИ ІНСТИТУТАМИ Англійською - Англійська переклад

• research institutes
• research institutions

Приклади вживання Дослідницькими інститутами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університетами, дослідницькими інститутами;
Universities, research institutions;

Розвивати більш тісні контакти між виробниками продуктів харчування і дистриб'юторами, університетами та дослідницькими інститутами.
Develop closer contact between food producers and distributors, universities and research institutes.

Зоопарк співпрацює з багатьма університетами, дослідницькими інститутами та іншими зоопарками по всьому світу.
The zoo collaborates with many universities, research institutes, and other zoos around the world.

Передбачається, що українські партнери співпрацюватимуть з передовими німецькими вишами, дослідницькими інститутами та компаніями.
Ukrainian partners are expected to cooperate with advanced German universities, research institutes and companies.

Зоопарк співпрацює з багатьма університетами, дослідницькими інститутами та іншими зоопарками по всьому світу.
The zoo also collaborates with a lot of research institutes, universities and even other zoos all over the world.

Це передбачає тісну співпрацю з дослідницькими інститутами, постійні розробки нових музичних інструментів та програмного забезпечення.
This involves working closely with partner research institutions, in the development of cutting-edge musical instruments and software.

Зоопарк співпрацює з багатьма університетами, дослідницькими інститутами та іншими зоопарками по всьому світу.
The zoo is closely collaborating on scientific fields with a large number of universities, research institutes, and other zoos around the world.

Організовано також інтенсивний обмін ноу-хау між Інститутом, закордонними університетами та дослідницькими інститутами.
An intensive know-how and information transfer between the Institute and numerous international and foreign universities and research institutions is pursued.

Пускові інструменти TOTAL PHASE використовуються великими і малими виробничими фірмами, дослідницькими інститутами, а також технічними внз у всьому світі.
Development kits from TOTAL PHASE are used by both small and large production companies, research institutes, and technical universities from all over the world.

Компанія, з моменту її створення, послідовно встановила стратегічні партнерські відносини з багатьма науковими та дослідницькими інститутами.
The company, since its inception, has consistently established strategic partnerships with many scientific institutions and research institutions.

Зварювальні екструдери КСЕ-02 та КСЕ-02Е є продуктом тісної співпраці нашої компанії з науково-дослідницькими інститутами і виробничими підприємствами України.
Welding extruders KSE-02 and KSE-02E are the product of close interaction of our company with scientific research institutes and industrial enterprises of Ukraine.

Компанія була заснована в 2003р., і з того часу, успішно встановила стратегічні ділові відносини з багатьма науковими та науково-дослідницькими інститутами.
It was founded in 2003 and from the date it was founded, it has successfully established strategic cooperative relations with many scientific and research institutions.

В рамках даного напрямку компанія встановила довгострокові партнерські відносини з організаціями та дослідницькими інститутами в Україні, США, Німеччини, Італії, Швейцарії та Великобританії.
Within the chosen areas, our company has long-standing partnerships with companies and research institutes in Ukraine, Germany, Italy, Switzerland and the UK.

Ми підтримуємо партнерські відносини з інженерними компаніями та дослідницькими інститутами, з юридичними та фінансовими компаніями з виробниками спеціального обладнання та інженерними компаніями.
We maintain partnerships with engineering companies and research institutes, with legal and financial companies with special equipment manufacturers and engineering companies.

Цей центр, поряд з іншими дослідницькими інститутами, є невід'ємною частиною глобальних зусиль Volkswagen в області досліджень і розробок, а також може безпосередньо сприяти розвитку транспортних засобів в Північній Америці».
This hub, along with other research institutions here, is an integral part of Volkswagen's global research and development efforts and can also directly contribute to vehicles in North America.”.

Конференція спрямована на сприяння синергетичному партнерству між науковцями, дослідницькими інститутами та промисловістю, а також на демонстрацію прогресу передових технологій, розроблених останнім часом.
The conference was aimed to promote synergetic partnership between academia, research institutes, and industry and also to showcase the growth of cutting-edge technology developed in recent past.

Норвезький інститут водних досліджень та(NIVA) та інститут Маріо Негрі з Мілану напряму співпрацювали з 11 європейськими дослідницькими інститутами для того щоб вперше зробити настільки детальний моніторинг.
The Norwegian Institute for Water Research(NIVA) in Oslo and the Mario Negri Institute in Milan led this research initiative, directly collaborating with 11 European research institutes.

Компанія володіє дочірніми підприємствами більш ніж в 40 країнах світу, а також маркетинговими й дослідницькими інститутами, які працюють над підвищенням якості для клієнтів, більш ніж в 80 країнах на 6 континентах, завдяки чому Zoomlion має повноцінної сервісно-збутову мережу з глобальним охопленням.
The company has subsidiaries in more than 40 countries around the world, as well as marketing and research institutes creating value for customers on six continents and in more than 80 countries, giving it a complete sales network and strong service system with worldwide coverage.

Ми активно шукаємо наукових засновників, які досліджують цікаві галузі біології старіння, і працюємо з провідними дослідницькими інститутами, щоб створити спільні підприємства на базі їх інтелектуальної власності і наших ресурсів»,- йдеться на сайті компанії.
We actively look for scientific founders probing exciting areas of aging biology, and work with leading research institutions to create joint ventures combining their IP and our resources,” the company writes on its website.

Факультет сучасних міжнародних досліджень. Його ім'я було пов'язано з декількома академічними і дослідницькими інститутами у Вашингтонському районі, включаючи Джорджтаунський університет, Університет Меріленду, Мерілендський університет(Коледж-Парк), Американський інститут підприємництва, Центр Етики та Публічної Політики, Рада з міжамериканської безпеки і Міжнародний фонд свободи.
He has been associated with several academic and research institutions in the Washington area, including Georgetown University, the University of Maryland, College Park, the American Enterprise Institute, the Ethics and Public Policy Center, the Council for Inter-American Security, and the International Freedom Foundation.

Зареєстровані компанії, громадськіорганізації та дослідницькі інститути можуть безперешкодно приєднатися до програми розробки.
Registered public companiesorganizations and research institutes can freely join the development program.

Університети, дослідницькі інститути і музеї Берліна відомі у всьому світі.
Universities, research institutions and museums of Berlin are famous worldwide.

Університети, дослідницькі інститути і музеї Берліна відомі у всьому світі.
Universities, research institutions and museums in Berlin are known worldwide.

Університети, дослідницькі інститути і музеї Берліна відомі у всьому світі.
Universities, research institutes and museums of Berlin are known all over the world.

Американські дослідницькі інститути;
Research institutions;

Викладання- читання лекцій в різних російських і зарубіжних університетах і дослідницьких інститутах.
Teaching and lecturing at various Russian and foreign universities and research institutes.

Європейський уряд і дослідницькі інститути почали підраховувати потенційні втрати.
European governments and research institutions have started tallying the potential damage.

Очолював університети та національні дослідницькі інститути США;
Directed university and national research institutes in the US;