Приклади вживання Дослідницьких центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднання дослідницьких центрів.
The Association of research centres.Дизайнери, інженери інавіть психологи працюють разом в рамках всесвітньої мережі дослідницьких центрів.
Designers, engineers andeven psychologists work together within a worldwide network of research centers.Поповнюють ряди дослідницьких центрів;
Of interns work in research centers;Інститут Кюрі- це один з провідних медичних, біологічних та біофізичних дослідницьких центрів у світі.
Institut Curie(Curie Institute) is one of the leading medical, biological and biophysical research centres in the world.Лабораторії дослідницьких центрів Nokia.
Nokia 's Research Center Laboratory.Також є кілька дослідницьких центрів та інститутів.
There are also a number of research centers and institutes.П'ять дослідницьких центрів і навчальний центр, розташовані по обидва боки від осі пішохідної частини в центрі кампуса.
Five Research Centers and the Learning Centre, located on both sides of the pedestrian axis at the centre of the campus.Він є членом багатьох товариств та дослідницьких центрів, серед іншого, Канадської економічної асоціації(ECA).
He is a member in many societies and research hubs, among others Canadian Economics Association(ECA).Тільки завдяки тісній співпраці державних установ, приватного сектору,університетів та дослідницьких центрів ми можемо досягти успіху.
Only through the close collaboration of government agencies, the private sector,Universities, and Research Centres can we succeed.Це один з найбільш цитованих дослідницьких центрів за межами Оксфорда та Лондона, і виграв дві Нобелівські премії.
UEA are part of the most cited research centre outside of Oxbridge and London, and have won two Nobel prizes.Ми з цією силою побудували для залучення міжнародних дослідників,і зараз у нас є багато великих дослідницьких центрів, які базуються у наших школах.
We have built on this strength to attractinternational researchers, and now have many major research centres based in our schools.Це один з 50 провідних національних дослідницьких центрів з фондом наукових досліджень близько 400 млн. доларів на рік.
It is one of the 50 leading national research centers with a Наш відділ також є членом мережі HAU з етнографічної теорії,міжнародної мережі дослідницьких центрів та антропологічних відділів.
Our department is also a member В той же час по всьому світу існує ряд дослідницьких центрів, які визначають шляхи запобігання біологічного старіння.
At the same time around the world there are a number of research centres, which identify ways Ця станція-- великий, постійної multimanned орбітальний комплекс- призначений для розміщення різнімодулі для екіпажу житлових і дослідницьких центрів.
This station- a large, permanent, multimanned orbiting complex- was designed to accommodatevarious modules for crew living quarters and research facilities.В той же час по всьому світу існує ряд дослідницьких центрів, які визначають шляхи запобігання біологічного старіння.
But there are now a number of research centres around the world that have made identifying waysЗ безмежною благоговінням пробудження місць длявідвідування, Європа, як відомо, один з найкрасивіших зарубіжних дослідницьких центрів для іноземних студентів, як є….
With limitless awe awakening places to visit,Europe is known to be one of the beautiful abroad study hubs for International students as have….Ні, наприклад, американських меморіалів,"дослідницьких центрів" або щорічних ритуалів на честь жертв Сталіна, яких набагато більше, ніж жертв Гітлера.
For example, there are no American memorials,"study centers," or annual observances for Stalin's victims, who vastly outnumber Hitler's.Університет також має численні міжнародні та національні дослідницькі центри, а також більше трьох десятків дослідницьких центрів на рівні університету.
The University also boasts a number of international and national У розбивці по дняхтижня наводяться середньозважені прогнози економістів і дослідницьких центрів про очікувані показники національної статистики(колонка FORECAST).
The breakdown by days of the weekare the weighted average forecasts of economists and research centers on the expected indicators of national statistics(column FORECAST).Структурно, італійська система освіти включає близько 96 державних і приватних університетів,12 національних дослідницьких центрів і 132 інститути мистецтва і музики.
Structurally, the Italian education system comprises 96 public and private universities,12 national research centres and 132 institutes for art and music.Зрештою, цей водень буде використовуватися для живлення модуля паливних елементів має Баллард Nexa РМ,який буде служити в якості допоміжної енергії для дослідницьких центрів СРН-IFCI.
Eventually this hydrogen will be used to power a fuel cell module has Ballard Nexa RM,which will serve as auxiliary power for research facilities NRC-IFCI.Створення при ОБСЄ/ОБСЄ+А міжнародної інтелектуальної мережі дослідницьких центрів з питань безпеки розвитку, з проведенням щорічного інтелектуального Форуму«Європа-Азія».
Creation at the OSCE/ OSCE+ A international intellectual network of research centers on development security issues, with the holding Наша аудиторія включає представників українських і міжнародних компаній нафтогазової галузі,наукових установ, дослідницьких центрів, екологічних громадських організацій, державних установ, журналістів та громадськості.
Our audience include representatives of Ukrainian and international oil and gas industry companies,scientific institutions, think-tanks, environmental NGOs, state authorities, journalists and general public.Інститут іоносфери- це один з найбільших наукових, дослідницьких центрів, в якому проводяться дослідження космосу і сонячно-земних зв'язків за допомогою передового, точного обладнання.
The Ionosphere Institute is one of the largest scientific and research centers in which space and solar-terrestrial communications are being studied with the help of advanced, precise equipment.Університет може похвалитися великою кількістю лабораторій та дослідницьких центрів, у тому числі найбільш розвинутим центром досліджень і застосування нанотехнологій в регіоні.
The university boasts a large number of laboratories and research centers, including the most advanced Nanotechnology Університет складається з 9 інститутів та 19 факультетів,8 науково-дослідницьких центрів, 12 дослідницьких інститутів, 14 дослідницьких центрів та одного конструкторського бюро.
The University consists of 9 institutes and 19 faculties,eight scientific research centers, 12 У ході спілкування з представниками провідних міжнародних організацій і дослідницьких центрів різних країн були досягнуті домовленості про обмін досвідом та подальшу співпрацю у перспективних наукових проектах.
During the communication with representatives of leading international organizations and research centers of different countries, agreements were reached on exchange of experience and further cooperation in perspective scientific projects.
