Що таке ДОСЛІДНИЦЬКИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• research purposes
• exploratory goals

Приклади вживання Дослідницьких цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірюйте якість з урахуванням дослідницьких цілей організації, групи або вченого.
Measure the performance against the research objectives of the institution, group or researcher.

В процесі написання статті Ви часто можете знайти більш незвичайний або більш цікавий ракурс для своїх дослідницьких цілей.
In the process of crafting a write-up you can often consider a a whole lot more abnormal or more remarkable point of view for the investigation objectives.

Piz Daint застосовується для різноманітних дослідницьких цілей типу комп'ютерного моделювання в області фізики високих енергій.
Piz Daint can be employed for assorted study purposes such as computer system simulation in physics of large energies.

В експериментальній зоні, розташованій в стороні Зимового саду, тропічні і субтропічні рослини вирощуються для дослідницьких цілей.
In the experimental zone, situated to the side of the Winter Garden, tropical and subtropical plants are cultivated for the purposes of research.

Євротунель рухається танки, алкоголь і сигарети, але вони не будуть чіпати тварин для вживання в їжу або дослідницьких цілей, тому що вони бояться репутаційних наслідків".
Eurotunnel moves tanks, alcohol and cigarettes, but they won't touch animals for food consumption or research purposes because they fear the reputational consequences.".

З огляду на те, що ви знаєте про Huber і дослідницьких цілей колег, ви можете побачити, що розподільником являє уряд, і цей вибір є вибори, але учасники не знали загальних цілей дослідження.
Given what you know about Huber and colleagues' research goals, you can see that the allocator represents a government and this choice represents an election, but participants were not aware of the general goals of the research..

Мій опис галактичного зоопарку спирається на Nielsen(2012), Adams(2012), Clery(2011) та Hand(2010), і моя презентація дослідницьких цілей Galaxy Zoo була спрощена.
My description of Galaxy Zoo draws on Nielsen(2012), Adams(2012), Clery(2011), and Hand(2010), and my presentation of the research goals of Galaxy Zoo was simplified.

На початку 1970-х років Аллан Маклеод Кормак і Годфрі Ньюболд Гаунсфілд ввели комп'ютерну осьову томографію(КТ), і все більш докладні анатомічні зображення мозку стали доступні для діагностичних і дослідницьких цілей.
In the early 1970s, Allan McLeod Cormack and Godfrey Newbold Hounsfield introduced computerized axial tomography(CAT or CT scanning), and ever more detailed anatomic images of the brain became available for diagnostic and research purposes.

Окрім дослідницьких цілей, експедиція повинна була також допомогти встановленню дипломатичних та економічних зв'язків Росії з Японією, для чого до складу команди входила велика дипломатична делегація на чолі з Миколою Резановим.
In addition to its exploratory goals, the expedition was also meant to help establish diplomatic and economic relations between Russia and Japan, for which the party included a large diplomatic delegation headed by Nikolai Rezanov.

Ця кількість- від чверті склянки до половини- значно більша, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що речовину майже напевно використовували як зброю",- сказав Узюмджю.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon', he said.

Досвідчені факультети та захоплюючі проекти ознайомлюють студентів з новими технологіями та готують їх до аналізу, розробки та управління інформаційними системами охорони здоров'я для широкого кола клінічних, адміністративних та дослідницьких цілей.
Experienced faculty and immersive projects familiarize students with new technologies and prepare them to analyze, design, and manage evolving health information systems for a wide range of clinical, administrative, and research purposes.

Після цього на території ЄС тварин використовують для обмеженої кількості дослідницьких цілей, включаючи фундаментальні дослідження, прикладні дослідження захворювань і ліків для людини та тварин, захисті видів і довкілля, а також освіті та навчанні.
In the EU, animals are used for a limited number of research purposes including basic research, applied research into human and animal diseases and cures, the protection of species and the environment, and education and training.

Ця кількість- діапазон від трохи менше чверті чашки до половини чашки- значно більше, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що її напевне створено для використання в якості зброї",- сказав Ахмет Узумку.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon', he said.

Компанія здійснює обробку ПДн для статистичних чи інших дослідницьких цілей, для здійснення професійної діяльності журналіста або науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;
The company carries out processing of PD for statistical or other research purposes, for carrying out professional activity of the journalist or scientific, literary or other creative activity if it does not violate the rights and legitimate interests of the subject of PD;

Ця кількість- діапазон від трохи менш ніж чверті чашки до половини чашки- значно більший, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що вона майже напевно створена для використання як зброя»,- сказав Ахмет Узумджу.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon', he said.

Компанія здійснює обробку ПДн для статистичних чи інших дослідницьких цілей, для здійснення професійної діяльності журналіста або науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;
The operator carries out the processing of personal data for statistical or other research purposes, for professional activities of a journalist or a scientific, literary or other creative activity, if it does not violate the rights and legitimate interests of personal data subject;

За його словами, ця кількість- в діапазоні від трохи менше чверті чашки до половини чашки рідини- є значно вищою за ту, що могла бути створена в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що вона майже напевно створювалася для використання в якості зброї.
He told the New York Times:“That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon.”.

Це передбачає, що країни, які підписали Конвенцію про хімічну зброю(РФ, США і Велика Британія) повинні будуть оголошувати про виробництво і кількість запасів"Новачка", якщо вона перевищує 5-10 грамів, необхідних для дослідницьких цілей або для розроблення протиотрути.
After that, countries that are signatories to the Chemical Weapons Convention- like Russia, the United States and the United Kingdom- will be required to declare production or stockpiling of novichok beyond the 5 to 10 grams needed for research purposes, or to develop an antidote, he said.

Ця кількість- діапазон від трохи менше чверті чашки до половини чашки- значно більше, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що її напевне створено для використання в якості зброї",- сказав Ахмет Узумку.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon," the newspaper said citing the OPCW director general.

Як інституту, заснованого на культурі інтернаціоналізації, Артевельде Університетський коледж Гент є активним партнером у різних міжнародних мережах, Відвідує різні міжнародні конференції та співпрацює інтенсивно з міжнародними партнерами для навчальних і дослідницьких цілей.
As an institute based on a culture of internationalization, Artevelde University College Ghent is an active partner in diverse international networks, attends various international conferences and collaborates intensively with international partners for educational and research purposes.

Компанія здійснює обробку ПДн для статистичних чи інших дослідницьких цілей, для здійснення професійної діяльності журналіста або науковій, літературній або іншої творчої діяльності, якщо при цьому не порушуються права і законні інтереси суб'єкта ПДн;
The Site Administration processes personal data for statistical or other research purposes, for professional journalistic purposes, or for other scientific, literary or creative purposes, provided that in doing so the rights and lawful interests of the personal data subject are not violated.

Ця кількість- діапазон від трохи менш ніж чверті чашки до половини чашки- значно більший, ніж кількість, що використовується в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає, що вона майже напевно створена для використання як зброя»,- сказав Ахмет Узумджу.
That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes, meaning that it was almost certainly created for use as a weapon, the director-general, Ahmet Uzumcu, said in an interview.

Студенти, які закінчують цю програму доктора філософії матиме солідний досвід роботи в різних аспектах молекулярної біології і пов'язаної з ними методології, в тому числі біоінформатика і структурної біології, щоб ефективно використовувати нові функціональні можливості для науково-технічних дослідницьких цілей.
Students who complete this Ph.D. program will have a solid background in the various aspects of Molecular Biology and related methodology, including bioinformatics and structural biology, to efficiently exploit new functionalities for scientific and technical research purposes.

Продавець здійснює обробку персональних даних Користувачів та Покупців з метою виконання Замовлень, а також здійснює обробку будь-якої зібраної через Сайт інформації з метою покращення Сайту, його доопрацювання, для маркетингових або дослідницьких цілей, а також для інших цілей, що не суперечить чинному законодавству України.
Seller processes the personal data of Users and Buyers for the purpose of fulfilling Orders and also processes any information collected through the Site for the purpose of improving the Site, its modifying, for marketing or research purposes, as well as for other purposes, which is not contrary to the current legislation of Ukraine.