Приклади вживання Дослідницької компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це свідчать дані дослідницької компанії NPD Group.
This is according to research firm NPD Group.Згідно з даними дослідницької компанії ALG, дизельні автомобілі зберігають 63% своєї вартості через 36 місяців після покупки.
Про це свідчать дані опитування Hill TV і дослідницької компанії HarrisX.
За оцінкою китайської дослідницької компанії Beijing Antaike Information Development Co.
According to Chinese research firm Beijing Antaike Information Development Co.Аналітики дослідницької компанії Kantar оголосили про завершення епічного протистояння корпорацій Apple і Samsung.
Analysts at research firm Kantar announced the completion of an epic fight corporations Apple and Samsung.Опитування проводилося компанією"Kantar TNS", місцевим представником маркетингової дослідницької компанії Taylor Nelson Sofres(TNS).
The poll has been conducted by Kantar TNS,the local representative of the marketing research firm Taylor Nelson Sofres(TNS).Згідно з даними дослідницької компанії TNS,«Обозреватель» входить в топ-20 найпопулярніших українських сайтів.
According to the research company TNS,"Obozrevatel" is among Телефонне опитування- Телефонна розмова між представником дослідницької компанії або інтерв'юером і респондентом, опитуваним.
A telephone conversation between a representative of the research organization, За даними дослідницької компанії GfK Ukraine, індекс споживчих настроїв в липні склав 58, 7 проти 53, 7 в січні.
According to the GfK Ukraine research company, in July, the consumer sentiment index has risen to 58.7 versus 53.7 in January.Тим не менш, Джеф Полллард, головний аналітик дослідницької компанії Forrester, попередив постраждалих клієнтів від використання цих послуг.
Nevertheless, Jeff Pollard, principal analyst at research firm Forrester, warned affected customers against using these services.За даними дослідницької компанії Nielsen Media Research, церемонію прощання подивилися близько 31 мільйони глядачів.
According to the research company Nielsen Media Якщо літати часто, то за рік судно буде спалювати палива майже на мільйон доларів,свідчать дані дослідницької компанії Conklin& de Decker.
If flown often, it will burn through nearly a million dollars a year in fuel alone,according to the aviation research firm Conklin& de Decker.За даними дослідницької компанії Nielsen Media Research, церемонію прощання подивилися близько 31 мільйона глядачів.
According to the research company Nielsen Media Телефонне опитування- Телефонна розмова між представником дослідницької компанії або інтерв'юером і респондентом, опитуваним.
Telephone Interview- Telephone conversation between a representative of the research organization, За інформацією дослідницької компанії Sucden Financial Research, бразильські фермери можуть збільшити виробництво етанолу, а не цукру.
According to research firm Sucden Financial В даний час АннаСтарк працює в якості контент райтера для GoodFirms- B2B дослідницької компанії, яка допомагає шукачама та постачальникам послуг знайти одне одного.
Anna Stark is presentlyworking as a Content Writer with GoodFirms- Washington D.C. based B2B Research Company, which bridges the gap between service seekers and service providers.Відповідно до звіту дослідницької компанії ResearchandMarkets, ринок криптовалютних банкоматів протягом найближчих 5 років зросте майже в десять разів.
According to a report by research firm ResearchandMarkets, the market of cryptocurrency ATMs in the next 5 years will grow nearly tenfold.П'ятірка лідерівмедіа-ринку серед українських банків з найвищою якістю медіа-резонансу,за дослідженням"МедіаВершки" незалежної дослідницької компанії«NOKs fishes».
Ranked among the five leaders of the media market among Ukrainian banks with the highest quality of media resonance according toMediaVershky study by the independent public opinion research company NOKs fishes.За даними дослідницької компанії KE Consult, автономне водіння може знизити витрату пального більш ніж на 30%, або на 15% на автобанах Німеччини.
According to the research firm KE Consult, automated driving can reduce fuel consumption by over 30 percent, and by 15 percent on German freeways.Результати дослідження, проведеного аналітиками дослідницької компанії Survey Monkey, вказують на те, що гра Pokemon Go вийшла на перше місце за показником середньодобової кількості гравців.
The results of a study conducted by analysts research company Survey Monkey, indicate that the game Pokemon Go came out on top in terms of average daily number of players.За даними дослідницької компанії KE Consult, автономне водіння може знизити витрату пального більш ніж на 30%, або на 15% на автобанах Німеччини.
According to the research firm KE Consult, automated management can reduce fuel consumption by more than 30 percent- or 15 percent for Germany's motorways.Згідно з даними німецької дослідницької компанії IPlytics, Samsung посів третє місце за кількістю патентів на ШІ і вже отримав 11 243 документа.
According to a report from the German market research firm IPlytics, Samsung has the third highest number of AI-related patents with 11,243 granted so far.За даними дослідницької компанії App Annie, у кожної п'ятої глобальної компанії, що працює у галузі розробки ПЗ для мобільних платформ, є офіс в Україні.
According to App Annie survey company, one in five global Водночас надійність самої дослідницької компанії не знімає питання щодо можливості проведення якісного дослідження на окупованій території.
However, За даними дослідницької компанії Strategy Analytics, в першому кварталі 2017 року 83,4% операційного прибутку глобального ринку смартфонів дісталося Apple.
According to the research company Strategy Analytics, in the first quarter of 2017 83.4% of the operating profit of the global smartphone market went to Apple.За прогнозами дослідницької компанії eMarketer, до 2021 року частка мобайла на світовому ринку електронної комерції складе 72,9% від усіх продажів.
According to forecasts of the research company eMarketer, by 2021 the share of mobile purchases in the global e-commerce market will amount to 72.9% of all sales.Так, за даними дослідницької компанії App Annie, кожна п'ята глобальна компанія, яка працює у галузі розроблення ПЗ для мобільних платформ має офіс в Україні.
Thus, according to App Annie survey company, one in five global Експерти з дослідницької компанії Statista днями опублікували дослідження, яке пролило світло на те, що смартфони Xiaomi і OnePlus мають високий рівень випромінювання радіації.
Experts from the research company Statista recently published a study that sparked the light on the fact that smartphones Xiaomi and OnePlus have a high radiation level.Але аналітики дослідницької компанії Communications Industry Researchers вважають, що вже до 2023 року прибуток ринку квантових обчислень складе вражаючі 8 мільярдів доларів.
But analysts of the research company Communications Industry Researchers believe that by 2023 the profit of the market of quantum computing will amount to an impressive$ 8 billion.Свіжий звіт дослідницької компанії DeviceAtlas, що вивчає мобільні пристрої з інтернет-доступом, повинен розвіяти всі сумніви в перевазі Apple навіть у самих переконаних скептиків.
A fresh report from research company DeviceAtlas that studies mobile device with Internet access, should dispel all doubts the superiority of Apple of even the most diehard skeptics.
