Приклади вживання Дослідницькі гранти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідницькі гранти.
Влада Китаю вже витратила мільярди доларів на дослідницькі гранти і стимули для покупців.
Beijing has spent billions of dollars on research grants and incentives to buyers.Дослідницькі гранти призначені:.
Research Grants Awarded:.Стипендії, Еразм дослідницькі гранти та інші приватні та державні стипендії та стипендії.
Scholarships, Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.Дослідницькі гранти доступні для кращих кандидатів.
Research grants are available for top candidates.Фонд надасть одну стипендію і два дослідницькі гранти на 2017/2018 академічний рік.
The Foundation will Наші дослідницькі гранти зросли на 75%, а наші факультети отримали нагороди за Фулбрайт.
Our research grants have soared by 75 percent and 11 of our faculty have received Fulbright awards.Фонд надасть одну стипендію і два дослідницькі гранти на 2017/2018 академічний рік.
Number of Scholarships: The Foundation will Вони отримують численні дослідницькі гранти, організовують та беруть участь у багатьох конференціях та конгресах.
They receive numerous research grants and organize and participate in many conferences and congresses.Дослідницькі гранти присуджуються двічі на рік і складають основну частину грантової програми Фонду.
Research Grants are awarded twice annually and constitute the majority of the Foundation's База даних IARP поєднує інформацію про дослідницькі гранти, рецензовані публікації та видані заявки на патенти з багатьох джерел.
The database integrates information on research grants, peer-reviewed publications, and issued patent applications from multiple sources.Допоміжні дослідницькі гранти призначені для незалежних дослідників, які прагнуть до виявлення нових лабораторних досліджень для догляду за хворими.
Translational research grants are for independent investigators seeking to bring new laboratory findings to patient care.Досить важко отримати робочі місця та дослідницькі гранти для вивчення наслідків ядерної війни, навіть якщо твердо залишатися в межах переважаючих наукових ідей.
It is difficult enough to obtain jobs and research grants to study the effects of nuclear war even when staying firmly within prevailing scientific ideas.Наші дослідницькі гранти зросли на 75% протягом останніх п'яти років, а 11 наших факультетів отримали нагороди за Фулбрайт за останні три роки…[-].
Our research grants have soared by 75 percent in the last five years, and 11 of our faculty have received Fulbright awards over the past three years.Зовнішні стипендії і фінансову програми допомоги, здійснювані через CEU включають Erasmus Mundus стипендії,Еразм дослідницькі гранти та інші приватні та державні стипендії та стипендії.
External Scholarships and Financial Aid Programs administered through CEU include Erasmus Mundus scholarships,Erasmus research grants, and other private and public fellowships and scholarships.Наші дослідницькі гранти також зросли на 75 відсотків за останні п'ять років, і 11 наших факультетів отримали нагороди за Фулбрайт за останні 3 роки.
Our research grants have also soared by 75 percent in the last five years and 11 of our faculty have received Fulbright awards over the past three years.Проект реалізується кафедрою міжнародних відносин та зовнішньої політикиІнституту за програмою«Вишеградська четвірка- Східне партнерство: університетські дослідницькі гранти» Міжнародного Вишеградського фонду.
The project is implemented by the Chair of International Relations andForeign Policy of the Institute within the program“V4EaP Visegrad University Studies Grant Program” of the International Visegrad Fund.Кафедра залучила різноманітні дослідницькі гранти(загальною вартістю 10 мільйонів EGP) і має міцну співпрацю з іншими університетами різних країн, включаючи Японію, Францію, Італію та США.-.
The department has attracted various research grants(totaling 10 million EGP), and has strong collaboration with other universities in various countries including Japan, France, Italy, and USA.На додачу, через постанову федерального уряду, за якою аспіранти приватних університетів не є працівниками,їхню зарплату й дослідницькі гранти розглядають як«подарунки», а отже, оподатковують за вищою ставкою, ніж звичайну заробітну плату.
In addition, because the federal government has ruled that graduate students at private universities are not workers,their wages and research funding are treated as“gifts” and therefore taxed at a higher rate than wages.Рада дослідницьких грантів.
The Research Grants Council.Отримання грантів та дослідницьких грантів(10%).
Obtaining Він був удостоєний декількох дослідницьких грантів і отримав різні нагороди.
He has been awarded several research grants and received various honours.Австрійська база даних стипендій та дослідницьких грантів.
Austrian Database for Scholarships and Research Grants.Ми також отримали багато угорських та міжнародних дослідницьких грантів.
We have also received many Hungarian and international research grants.Він отримав кілька конкурентоспроможних дослідницьких грантів.
He has been awarded several nationally competitive research grants.
