Що таке ДОСЛІДНИЦЬКІ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• research groups
• research teams
• study groups

Приклади вживання Дослідницькі групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форум і дослідницькі групи.
Discussion Forums and study groups.

Така схема зміцнюватиме незалежні і першокласні нові індивідуальні дослідницькі групи, які було створено недавно.
Scheme will strengthen independent and excellent new individual research teams recently created.

В даний час дві дослідницькі групи відновили дискусію про гібридизм людини і тварин. Тому.
Currently, two research teams have rekindled the discussion about human-animal hybridism.

Така схема зміцнюватиме незалежні і першокласні нові індивідуальні дослідницькі групи, які було створено недавно.
The scheme strengthens independent and excellent new individual research teams that have been recently created.

Інші дослідницькі групи перевіряють використання світлочутливих білків як альтернативний спосіб стимулювання клітин.
Other research teams are testing use of light-sensitive proteins as an alternate way to stimulate the cells.

Bloomberg оголосила минулої весни, що компанія має свої дослідницькі групи, що оцінюють MicroLED як альтернативу OLED.
Bloomberg announced last spring that the company had its own research teams evaluating MicroLED as an OLED alternative.

Наразі три дослідницькі групи працюють за грантом з конгресово-спрямованої програми медичних досліджень.
There are currently three research teams working under a grant from a congressionally-directed medical research program.

З огляду на те, що метою стипендіальних програм із спільним фінансуванням є підтримка окремих стипендіатів, дослідницькі групи фінансуватися не будуть.
Given that the aim of the co-funded fellowship programmes is the support of individual fellows, research teams will not be funded.

Дослідницькі групи використовували архівні дані з космічного телескопа Хаббл та інших космічних кораблів для аналізу атмосфери планети.
The research teams used archived data from the Hubble Space Telescope and other spacecraft to analyze the planet's atmosphere.

В цей момент з'явиться новий різновид малярії, і дослідницькі групи, використовуючи техніку передавання хромосом, зможуть просунутися ще далі.
At this point, a new variant of malaria would emerge and the group's research using the chromosome-transfer technique would advance even further.

Деякі дослідницькі групи сподіваються натренувати моделі машинного навчання для виявлення ознак аутизму ще до появи поведінкових симптомів.
Some research teams hope to train machine-learning models to detect signs of autism even before behavioral symptoms emerge.

Вченим вперше вдалося замаскувати реальну подію, хоча останнім часом дослідницькі групи домоглися помітного успіху в області приховування об'єктів.
This is the first time that scientists have succeeded in masking an event, though research teams have in recent years made remarkable strides in cloaking objects.

ECIT об'єднує в одній будівлі міжнародно визнані дослідницькі групи, що спеціалізуються на ключових напрямках передових цифрових та комунікаційних технологій.
ECIT brings together, in one building, internationally recognised research groups specialising in key areas of advanced digital and communications technology.

Дослідницькі групи мають міцну міжнародну репутацію, і результати, отримані нашими ученими, описані у багатьох публікаціях міжнародних журналів високого рівня.
The research groups have a solid international reputation and results obtained by our scientists are reported in many publications on high-level international magazines.

Він очолював або консультував дослідницькі групи з питань управління та верховенства права у Світовому банку, Азіатському банку розвитку та Африканському банку розвитку.
He has led or advised research teams on governance and the rule of law at the World Bank, the Asian Development Bank and the African Development Bank.

Дослідницькі групи EURECOM складаються з міжнародних експертів, EURECOM на найвищому рівні, робота яких регулярно виконується та заслуговує на міжнародне визнання.
EURECOM research teams are made up of international experts, recruited at the highest level, whose work is regularly honored and has earned international recognition.

З моменту початку співпраці в 2014 році наші дослідницькі групи спільно працювали над 45 проектами, і ми сподіваємося на подальше партнерство щодо майбутніх ідей і проектів».
Since its inception in 2014, our research teams have worked on 45 projects together, and we look forward to collaborating on future ideas and projects.”.

І багато дослідницькі групи сьогодні придивляються до кофеїну як до універсального транспортного засобу, який полегшує надходження протипухлинних препаратів, наприклад, в головний мозок.
And many research groups today are eyeing caffeine as a universal vehicle that facilitates the flow of anticancer drugs, for example, to the brain.

Поряд з іншими формами живих матеріалів, грибна архітектура не є новою ідеєю- інші дослідницькі групи досліджували ідею вирощування будівельних матеріалів з міцелію.
Along with other forms of living materials, fungal architecture is not a new idea- other research groups have explored the idea of growing building materials out of mycelium.

Дослідницькі групи, які беруть участь у Програмі, пропагували конкретні угоди про співпрацю з більш ніж десятками дослідницьких груп з різних країн.
The research groups that participate in the Program have promoted specific collaboration agreements with more than a dozen research groups from different countries.

Спільна робота кафедр екології та розвитку територій та сільських районів зміцнила три дослідницькі групи, акредитовані Colciencias як групи категорії A, до яких студенти пов'язані.
The joint work of the departments of Ecology and Territory and Rural Development has strengthened three research groups accredited by Colciencias as category A groups, to which the students are linked.

Усі дослідницькі групи з математики, задіяні в програмі, фінансували дослідницькі проекти, як на національному, так і на міжнародному рівні, за визнанням якісних агентств.
All of the Mathematics research groups involved in the program have funded research projects, both nationally and internationally, recognition by quality agencies.

Центр Lincoln Agri-Robotics об'єднає дві спеціалізовані дослідницькі групи Університету Лінкольна- Lincoln Institute for Agri-Food Technology(LIAT) і Lincoln Centre for Autonomous Systems(LCAS).
Lincoln Agri-Robotics will expand two of the University of Lincoln's specialist research groups- the Lincoln Institute for Agri-food Technology(LIAT) and the Lincoln Centre for Autonomous Systems(LCAS)- bringing together the groups' scientists into one specialist organisation.

Автономні дослідницькі групи чи індивідуальні дослідники, що мають статус юридичної особи чи фізичної особи-підприємця та відповідний профіль наукової та економічної діяльності.
Autonomous research groups or individual researchers with the status of a legal entity or individual entrepreneur and have an appropriate profile of scientific and economic activity;

Якщо офіційні органи відмовляють Amnesty International у відвіданні країни, дослідницькі групи можуть використовувати джерела за її межами, включаючи репортажі ЗМІ та інформацію, що надається експертами, біженцями, дипломатичними представниками та правозахисниками.
If Amnesty International staff are denied official access to a country, research teams may have to rely on sources of information outside the country, including news reports, experts, refugees, diplomatic representatives and human rights defenders.

Наші дослідницькі групи беруть участь в численних національних науково-дослідних проектів, що підкреслюють співробітництво між фундаментальними і клінічними науками, разом з дослідниками в інших дисциплінах з позашкільних установ.
Our research teams are involved in multiple national research projects emphasizing collaboration between basic and clinical sciences, together with researchers in other disciplines from extramural institutions.

Університети Китаю та їх дослідницькі групи домінують у виробництві та комерціалізації результатів досліджень, а ДТТ відіграють роль технологічних мостів між двома сторонами, а також надають юридичні та бізнес-послуги.
In China, universities and their research groups dominate in the generation and commercialization of research results, with UTTOs acting as technology bridges between the two parties, as well as providing legal and business services.