Приклади вживання Достатньою силою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не володіє достатньою силою волі.
Достатньою силою для того, щоб побороти демонів!
Power enough to rebuke demons!Решта екземплярів володіють достатньою силою, щоб рухатися«проти течії».
З часом, і з достатньою силою, ви можете змінити, як ви думаєте, відчувати і діяти.
Право на нейтралітет поважаються тільки в тому випадку, якщо вони захищені достатньою силою.
Neutrality will only be respected when it is defended by an adequate force.Вона насолоджується матеріальними задоволеннями, і володіє достатньою силою, щоб їх дістати власноруч.
З часом, і з достатньою силою, ви можете змінити, як ви думаєте, відчувати і діяти.
Over time, and with sufficient effort, you will be able to change the way you think, feel, and act.Право на нейтралітет поважаються тільки в тому випадку, якщо вони захищені достатньою силою.
The rights of neutrality will only be respected when they are defended by an adequate power.З часом, і з достатньою силою, ви можете змінити, як ви думаєте, відчувати і діяти.
Over time, and with enough effort, you can change the Dating healthy people you think, feel, and act.Натисніть на груди потерпілого з достатньою силою, щоб перемістити грудину вниз приблизно на 2 дюйми.
Press down on the chest with enough force to move the breastbone down about 2 inches.З часом, і з достатньою силою, ви можете змінити, як ви думаєте, відчувати і діяти.
As time passes by, along with enough effort, you have the power to change the way you feel, think and act.Здатність серця скорочуватися з достатньою силою і забезпечити нормальний викид крові по судинах;
The heart's ability to contract with sufficient force to ensure proper ejection of blood through the vessels;Ви володієте достатньою силою і внутрішнім потенціалом, щоб будь-яка мрія перетворилася в довгоочікувану реальність.
You have enough strength and inner potential to make any dream become a long-awaited reality.Однак, спрямована енергетична зброя з достатньою силою, щоб убити людину- заборонена під час війни.
However, as of right now, directed energy weapons with enough power to kill human targets are forbidden in war.Його винахід розбиває атоми з достатньою силою, щоб об'єднати їх в один, і цей процес вивільняє енергію, що скупчилася всередині атомів.
His contraption smashes together atoms with enough force to fuse them into one and this process releases energy trapped inside the atoms.У широкому сенсі потенціал є володіння достатньою силою, здатною проявитися у відомих умовах.
In a broad sense, the potential is the possession of sufficient force that can manifest itself under certain conditions.Інженери підрахували,що величезний снаряд може бути зроблений з цього матеріалу і почав з достатньою силою, щоб проникнути броню дракона.
Engineers calculated that a huge projectile could be made of this material and launched with sufficient force to penetrate the dragon's armor.Здатність серця скорочуватися з достатньою силою і забезпечити нормальний викид крові по судинах;
The heart's ability to contract with sufficient force to ensure the normal ejection of blood through the vessels;Найкраще, що стосується JKA,його основний може нанести ударний імунітет- з достатньою силою це може підірвати Йоду, перш ніж він почне йти.
What's best about JKA is hisbasic can inflict buff immunity- with enough potency this can cripple Yoda before he gets going.Будь-яка країна, що володіє достатньою силою, щоб протистояти американському імперіалізму, повинна бути переможена, а цього набагато простіше досягти, якщо її бояться або ненавидять.
Any nation strong enough to counter American imperialism must be vanquished and that is much easier if it is feared and or hated.Вовки дуже сильні для своїх розмірів, володіють достатньою силою, щоб перевернути коня або заморожені туші лося.
Wolves are powerful for their size; they have enough strength to turn a horse or frozen moose carcasses.Він також стверджував, що з достатньою силою він міг би збивати літаки, запалювати порох, зупиняти кораблі і знешкоджувати піхоту на відстані чотирьох миль.
He also claimed that with enough power he could shoot down aeroplanes, explode gunpowder, stop ships and incapacitate infantry from the distance of four miles.Вовки дуже сильні для своїх розмірів, володіють достатньою силою, щоб перевернути коня або заморожені туші лося.
Wolves are very strong for their size, possessing sufficient strength to turn over a frozen horse or moose carcass.Люди, що народилися під цим знаком, володіють достатньою силою і цілеспрямованістю, щоб пробитися вперед навіть в тих випадках, коли обставини, здавалося б, складаються не на їхню користь.
People who have been born on this ground have enough strength and purpose to go forward even when the circumstances are directed against them.Просто запозичені переконання, не є частиною нашого Я, чи володіють достатньою силою, щоб викликати конфлікти або служити провідним критерієм при прийнятті рішень.
A just borrowed belief is not part of our self or has sufficient force to cause conflicts or serve as a leading criterion for decision-making.Сиярто також додав, що на засіданні Ради ООН з прав людини Угорщина накладе вето на будь-яку мову або позицію ЄС,яка не буде засуджувати Україну з достатньою силою і рішучістю.
Szijjártó also added that at the meeting of the UN Council on human rights, Hungary would veto any speech or stance of the EU,which would not condemn Ukraine with sufficient force and determination.Трохи більше 80 років тому людство вперше почало транслювати радіо-і телевізійні сигнали з достатньою силою, щоб вони покинули атмосферу Землі і просунулися вглиб міжзоряного простору.
A little over 80 years ago,humanity first began broadcasting radio and television signals with enough power that they should leave Earth's atmosphere and progress deep into interstellar space.Частина лібертаріанців вважає,що для реалізації верховенства закону держава повинна володіти достатньою силою, інші стверджують, що забезпечення законності має здійснюватися громадськими та приватними організаціями.
Part of the libertarian believes that for the implementation of rule of law,the state must have sufficient strength; others argue that law enforcement should be carried out by public and private organizations.Не має достатньої сили волі.
Not enough power of will.Ці структури легко пошкоджуються при застосуванні достатньої сили.
These structures are easily damaged if enough force is applied.
