Що таке ДОСТАТНЬО СИЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• strong enough

Приклади вживання Достатньо сильна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи твоя воля достатньо сильна?
Is your Will strong enough?

Друге- не достатньо сильна комунікація.
Second- not strong enough communication.

Чи твоя воля достатньо сильна?
Is your promise strong enough?

Опозиції достатньо, вона достатньо сильна.
I hope the opposition is strong enough.

Чи твоя воля достатньо сильна?
Was your desire strong enough?

І якщо вона достатньо сильна- протистоїть успішно.
If the reason is strong enough, you will succeed.

Чи твоя воля достатньо сильна?
If your will is strong enough.

Нинішня українська влада не достатньо сильна.
The government of Guinea itself might not be strong enough.

Чи твоя воля достатньо сильна?
Is your ambition strong enough?

Опозиції достатньо, вона достатньо сильна.
She is recovered enough, she is strong enough.

У нас достатньо сильна позиція- війна в Україні, нажаль.
We have a pretty strong position: the war takes place in Ukraine, unfortunately.

У цілому наша команда- достатньо сильна.
Overall our team is pretty strong.

Громадська підтримка нового суду достатньо сильна, щоб подолати опір наближених інтересів.
The public support for this new court is strong enough to outweigh the resistance of vested interests.

Або ж коли держава достатньо сильна, щоб поставити суспільні інтереси вище особистих інтересів«директорів».
Or when the state is strong enough to put the public interest above the personal interests of the“directors”.

Вільна від зовнішнього контролю і достатньо сильна, щоб забезпечувати свободу.
Freedom from external influence and strong enough to pursue your ideals.

Ми знаходимося на прекрасному відстані від Сонця, атмосфера нам підходить, гравітація достатньо сильна.
We're the perfect distance away from the Sun, the atmosphere has the correct composition, and gravity is just powerful enough.

Вознесіння гарантовано і лінія часу достатньо сильна, щоб просуватись вперед до завершення.
Ascension is assured and the time line is strong enough to carry it forward to completion.

У такому світлі тупикова ситуація на Донбасі- результат того, що Україна достатньо сильна, щоб зупинити Путіна.
Seen in this light, the stalemate in the Donbass is the result of Ukraine being strong enough to stop Putin.

Але, якщо вона достатньо сильна- і їй щастить, вона може вийти з цих сутінок душі у відродження повноцінного життя.
But, if he's reasonably strong- and lucky- he can emerge from this twilight of the soul into a rebirth of life's elan.

Якщо ви вирішили не приєднуватися до АА або іншій програмі з відновлення, переконайтеся, що у вас достатньо сильна система підтримки для того, щоб залишатися тверезим і без нього.
If you decide not to join AA or another recovery program, make sure you have a strong enough of a support system to stay sober without it.

У країнах Европи і Азії медицина достатньо сильна і такі держави, як Сінгапур, Китай, Ізраїль, Німеччина і Англія відомі по всьому світу своїми успіхами в науковій і практичній медицині.
In Europe and Asia medicine rather strong, and countries such as Singapore, China, Israel, Germany and Britain are known worldwide for its achievements in scientific and practical medicine.

Однак, якщо б Всесвіт розширювався зі швидкістю, більшою за певну критичну, сила тяжіння ніколи не була б достатньо сильна, щоб це зупинити, і Всесвіт продовжуватиме розширюватись вічно.
However, if matter was not dense enough, gravity would not be strong enough to stop the expansion; and the universe would expand forever.

Пальці астероїда навколо Землі дрейфують трохи вперед або позаду з року в рік, але коли вони сягають надто далеко вперед або назад, гравітація Землі достатньо сильна, щоб змінити дрейф і триматися на астероїді, щоб він ніколи не блукав далі, ніж що приблизно в 100 разів перевищує відстань Місяця».
The asteroid's loops around Earth drift a little ahead or behind from year to year, but when they drift too far forward or backward, Earth's gravity is just strong enough to reverse the drift and hold onto the asteroid so that it never wanders farther away than about 100 times the distance of the moon.”.

Однак, якщо б Всесвіт розширювався зі швидкістю, більшою за певну критичну, сила тяжіння ніколи не була б достатньо сильна, щоб це зупинити, і Всесвіт продовжуватиме розширюватись вічно.
However, if it was expanding at more than a certain critical rate, gravity would never be strong enough to stop it, and the universe would continue to expand forever.

Пальці астероїда навколо Землі дрейфують трохи вперед або позаду з року в рік, але коли вони сягають надто далеко вперед або назад, гравітація Землі достатньо сильна, щоб змінити дрейф і триматися на астероїді, щоб він ніколи не блукав далі, ніж що приблизно в 100 разів перевищує відстань Місяця»,- сказав Чад.
The asteroid's loops around Earth drift a little ahead or behind from year to year, but when they drift too far forward or backward, Earth's gravity is just strong enough to reverse the drift and hold onto the asteroid so that it never wanders farther away than about 100 times the distance of the moon," Chodas explained.

Однак, якщо б Всесвіт розширювався зі швидкістю, більшою за певну критичну, сила тяжіння ніколи не була б достатньо сильна, щоб це зупинити, і Всесвіт продовжуватиме розширюватись вічно.
However, if the universe was expanding faster than a certain critical rate, gravity would never be strong enough to stop it, and it w ould continue to expand forever.

Світова організація торгівлі: організація, створена на основі договорів, виключно на основі договорів, однак, достатньо сильна, щоб притягнути до відповідальності навіть найсильніших, навіть Сполучені Штати.
The World Trade Organization: treaty-based organization, entirely treaty-based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States.

Якщо ракета запущена зі швидкістю, більшою за певну критичну(близько 7 миль за секунду), гравітація не буде достатньо сильна, щоб її повернути, і ракета продовжуватиме повік віддалятись від Землі.
If the rocket has more than a certain critical speed(about seven miles per second), gravity will not be strong enough to pull it back, so it will keep going away from the earth forever.