Приклади вживання Достатньо швидкий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ритм нашого життя достатньо швидкий.
Ваш комп'ютер достатньо швидкий для з'єднання?
Ритм нашого життя достатньо швидкий.
Сервер баз данних Mysql достатньо швидкий, надійний та легкий в управлінні.
Ритм нашого життя достатньо швидкий.
The pace of our lives is too fast.Він достатньо швидкий для швидкого перегляду HD відео з максимум 2 Тб зовнішнього жорсткого диска.
Процес порізки фанери достатньо швидкий.
The process of cutting plywood pretty quick.Цей процес насправді буде достатньо швидкий і пройде протягом 10-20 років.
This process will actually be fast enough and will take 10-20 years.Особливістю цих процедур є достатньо швидкий та спрощений початок, яким по суті слугує рішення Національного банку України про введення тимчасової адміністрації, а в окремих випадках- одразу про ліквідацію банку.
The peculiarity of these procedures is a rather quick and simplified start, which is achieved essentially due to the decision of the National Bank of Ukraine on the institution of temporary administration, and in some cases- right away on the liquidation of the bank.Оскільки практично вся математика можебути зведена до виконання булевих операцій, достатньо швидкий електронний комп'ютер може бути застосовний для вирішення більшості математичних завдань(а також і більшості завдань з обробки інформації, які можуть бути легко зведені до математичних).
Since almost all of mathematicscan be reduced to Boolean operations, a sufficiently fast electronic computer is capable of attacking the majority of mathematical problems(and the majority of information processing problems that can be translated into mathematical ones).Щоб запустити& kde; вам потрібен принаймні процесор класу pentium II, 64Мб оперативної пам' яті і 500Мб вільного місця на диску для базового встановлення. Хоча& kde; може запускатися і на апаратних конфігураціях, повільніших за вказану, такі експерименти призведуть до створення системи, яка буде дуже повільною. Загалом кажучи, якщо на вашомукомп' ютері можна запусти сервер X з якимось іншим стільничним середовищем або засобом для керування вікнами,комп' ютер достатньо швидкий і для запуску& kde;
To run& kde; it is recommended that you have at least a pentium II processor, 64MB of memory and 500MB of free disk space for a basic installation. While& kde; may run on slower configurations than this, performance can be severely impaired. Generally, if your computer runs an& X-Server; already with other desktop environments orwindow managers it's probably fast enough to run& kde;Ніщо б не було достатньо швидким, щоб покинути її поверхню.
Nothing could move fast enough to leave its surface.Я бачу когось достатньо швидкого, хто здатний бути першим.
I see someone fast enough who's gonna get there first.Що ми не були достатньо швидкі.
We were simply not fast enough.Перемикання між білим і кольоровим відображенням є достатньо швидким для відображення відео.
The switching between white and coloured reflection is fast enough to display video content.Він має бути й достатньо швидким для того, щоб встигати на підбирання м'яча.
He must be very fast, and be able to catch the ball.Очевидно, що ми не були достатньо швидкі.
Obviously we were not quick enough.Рух по ній може бути безпечним, якщо він буде достатньо швидким.
He can go over it if he is sufficiently agile.Він є не достатньо швидким для протестуючого, якого побили в Гараре, або для жінки, яку зґвалтували у Конго.
It is not moving fast enough for the protester who is beaten in Harare, or the woman who is raped in Eastern Congo.І що саме найкраще, NordVPN є достатньо швидкою для передачі потокового відео у форматі HD та 4K.
Best of all, NordVPN is fast enough to stream in HD and 4K.Випробуйте самі знайти слова, достатньо швидкі, щоб побити свої власні рекорди або перевірити, як порівнюєте ви на таблицях лідерів з іншими.
Challenge yourself to find words fast enough to beat your own high scores or check how you compare on the leaderboards against others.Підсумок: оновлення до SSD і ваш комп'ютер буде достатньо швидким, щоб залишити дефрагментацію, де він належить: віддалена пам'ять.
Bottom line: Upgrade to an SSD and your PC will be fast enough to leave defrag where it belongs: a distant memory.Найголовніше, що цей сервіс є достатньо швидким для забезпечення потокової передачі відео у форматах HD та 4K.
Best of all, it's fast enough to stream in HD and 4K.Ранні звіти стверджують, що цей датчик є точним та достатньо швидким, але він не може відповідати швидкості та точності найкращих спеціальних датчиків відбитків пальців.
Early reports claim this sensor is accurate and fast enough, but it can't match the speed and accuracy of the best dedicated fingerprint sensors.Треба сказати, PureVPN та AirVPN все ще достатньо швидкі для передавання потокового вмісту без будь-якої буферизації, для обробки великих завантажень з відносною легкістю.
With that said, PureVPN and AirVPN are still fast enough for streaming content without any buffering, handling large downloads with relative ease as well.Ще до сучасної кризи було багато областей, вяких прогрес, досягнутий в Європі, не був достатньо швидким, зокрема це стосується проблем молоді.
Even before the crisis, there were many areaswhere Europe was not progressing fast enough relative to the rest of the world:.Але апаратне забезпечення RTX в GPU Nvidia, включаючи RTX 2080 Ti,не буде достатньо швидким, щоб просто простежити просте ціле AAA-ігри.
But the RTX hardware in the Nvidia GPU, including the RTX 2080 Ti,isn't going to be fast enough to simply ray trace an entire AAA game.Час розробки вакцини для цього штамів і, загалом, не був достатньо швидким для підтримки вакцинації у відповідь на виникнення пандемії.
The vaccine development time for that strain, and in general, was not fast enough to support vaccination in response to an emerging pandemic.
