Що таке ДОСТОВІРНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• reliability and
• authenticity and
• of credibility and
• accuracy and
• validity and

Приклади вживання Достовірності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достовірності та правдоподібності текста.
Reliability and validity of the text.

Критична оцінка достовірності та корисності доказів;
Critically assessing the reliability and utility of evidence.

Достовірності та вигадки, поезії та правди;
Authenticity and fiction, poetry and truth;

Забезпечення достовірності та корисності оперативної інформації.
Ensuring the reliability and usefulness of operational information.

Офіційні гарантії якості, достовірності та оригінальності клинків.
Official guarantee of quality, authenticity and originality of the blades.

Купивши віскі в цих краях, можна бути впевненим у його достовірності та високій якості.
Buying whiskey in these countries, you can be sure of its quality and authenticity.

У контексті порушення вимог достовірності та збалансованості подачі інформації».
In the context of violation of the requirements of truthfulness and reliability of broadcasted information.”.

Крім того, ця можливість не вимагає особливих навичок, просто достовірності та надійності.
Moreover, this opportunity requires no particular skills, just trustworthiness and reliability.

Необхідністю дотримуватися точності, достовірності та зрозумілості термінології;
The need to adhere to the accuracy, reliability and clarity of terminology;

Ми приділяємо особливу увагу достовірності та відкритості рекламних матеріалів і не допускаємо до показу несумлінне зміст.
We pay special attention to the accuracy and openness of advertising materials and do not allow unfair content to be shown.

Це позитивно позначиться на повноті, достовірності та якості продуктів Офісу».
This will have a positive impact on the comprehensiveness, reliability and quality of the Office's products.”.

Дрібні деталі, які допомогли просунути аспекти історії вперед і подарували світу ще один шар достовірності та фамільярності".
Small details that helped drive aspects of the story forward and gave the world an extra layer of authenticity and familiarity.'.

Shop не робить жодних гарантій щодо повноти, достовірності та точності цієї інформації.
Shop does not make any warranties about the completeness, reliability and accuracy of this information.

Після цього магазин пред'являє електроннігроші в процесинговий центр, щоб отримати підтвердження про їх достовірності та можливості використання.
After that, the store presents electronicmoney to the processing center in order to obtain confirmation of their reliability and the possibility of using it.

В контексті порушення вимог достовірності та збалансованості подання інформації».
In the context of violation of the requirements of truthfulness and reliability of broadcasted information.”.

Саме тому копіювання і наслідування, скажімо, середньовічним інтер'єрів, вимагає достовірності та уважного ставлення до дрібниць.
That is why copying and imitation of, for example medieval interiors, requires authenticity and attention to details.

Прийняття числа втрат, яке не має наукової достовірності та розрахунок якого має очевидні демографічні вади, є контрпродуктивним.
The adoption of a figure that has no scientific validity and implies evident demographic anomalies is counterproductive.

Один тільки 1% бізнес-шкіл по всьому світу, щоб бути акредитовані АМВА, EQUIS і AACSB, Ashridge забезпечує гарантію якості, достовірності та актуальності.
One of only 1% of business schools globally to be accredited by AMBA, EQUIS and AACSB, Ashridge provides the assurance of quality, credibility and relevance.

Ці оновлення є частиною наших зусиль щодо підвищення достовірності та прозорості сторінок на нашій платформі»,- йдеться в повідомленні Фейсбук.
These updates are part of our continued efforts to increase the authenticity and transparency of Pages on our platform," says a release from the Facebook business.

Підтвердження достовірності та повноти річної фінансової звітності акціонерних товариств, професійних учасників ринку цінних паперів, фінансових установ;
Audit confirm the accuracy and completeness of the annual financial statements of joint stock companies, professional participants of the securities of financial institutions;

Засідання тривало 4 години, і розпочався ланцюжок подій, які завершилися розслідуванням Верховним Судом походження, достовірності та меморандуму Верховного Суду.[3].
The meeting lasted 4 hours, and started a chain of events that ended in a Supreme Court investigation of the Memorandum's origins, authenticity and purpose.[26].

Вимог достовірності та збалансованості подання інформації, відображених у статті 59 Закону України«Про телебачення і радіомовлення».
The requirements of reliability and balance of submission of information, reflected in Article 59 of the Law of Ukraine“On Television and Radio Broadcasting”.

Будь-яка критика спрямована на аналіз і оцінку діяльності людини, і має своїми цілями виявлення помилок, суперечностей, оцінку достовірності та достовірності..
Any criticism is aimed at analyzing and evaluating human activity, and has as its goal the identification of errors, contradictions, assessment of authenticity and reliability.

Підвищення рівня достовірності та оперативності інформації всередині комбінату для подальшого поглибленого аналізу і оцінки діяльності підприємства.
Improving the level of reliability and efficiency of information within the plant for the subsequent in-depth analysis and assessment of the enterprise's activities.

Законодавство, політика та інструменти ЄС розроблено так, щоб посилювати свободу медіа у союзі, а також сприяти прозорості, достовірності та різноманіттю інформації онлайн.
EU legislation, policies and instruments have been designed to strengthen media freedom across the union and to improve transparency, credibility and diversity of information online.

Адміністрація не гарантує достовірності та актуальності інформації, розміщеної на сайті, відсутності помилок в тексті, а також безперервної доступності сайту в мережі.
Administration does not guarantee the reliability and relevance of information posted on the site, there are no errors in the text, as well as the continuous availability of a site in the network.

Достовірності та повноти фінансової звітності, її відповідності законодавству держави, у якій зареєстрована юридична особа, та встановленим вимогам положень(стандартів) бухгалтерського обліку;
Reliability and completeness of financial statements, their compliance with the applicable legislation of the state where the legal entity is registered and with the established requirements of accounting regulations(standards);

Доцільно відмітити в рецензії відповідність стилю, логіки та доступності наукових викладок, а також зробити висновок щодо достовірності та обгрунтованості висновків автора(авторів) в даній роботі.
It is advisable to note in the reviews the conformity of style, logic and availability of scientific teaching, as well as make conclusions about the authenticity and validity of conclusions of the author(authors) in this article.

Мета цього процесу полягає у забезпеченні впевненості акціонерів Nestlé у точності, достовірності та об'єктивності поданої інформації і в тому, що вона охоплює весь матеріал, що стосується актуальних для бізнесу питань.
This process aims to provide assurance to Nestlé's stakeholders over the accuracy, reliability and objectivity of the reported information and that it covers the issues material to the business and its stakeholders.

Розглянуто кожен з етапів аудиту: планування, вивчення, оцінювання, встановлення достовірності та звітування, в рамках кожного з яких представлено завдання аудиторів щодо перевірки операцій з електронними грошима в банку.
The author examines each of the stages of the audit: planning, research, evaluation, determination of credibility and accountability, within each of which presents the problem of auditors to verify transactions with electronic money in the bank.