Приклади вживання Доступна інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це вся доступна інформація на цей момент».
This is all of the information available at this time.”.Доступна інформація для інвесторів- це ще не все.
The information available to investors, not merely the.Там буде доступна інформація про його ємності.
There will be information available about its capacity.Вигляд: відображається вся доступна інформація, наприклад відповідний номер.
View: All available information is displayed, e.g. the corre-.Уся доступна інформація буде представлена у вашій виписці результатів.
Люди також перекладають
Український реєстр вуглецевих одиниць- Публічно доступна інформація по Кіотському протоколу.
Ukrainian registry carbon units- Publicly available information on the Kyoto Protocol.Доступна інформація за декілька років, що дозволяє прослідкувати динаміку.
При валідації організації(Organization Validation або OV) перевіряється вся доступна інформація про організацію.
The Organization Validation(OV) check all available information about the organization.Доступна інформація. Ворог, слабкості якого відомі, більше не викликає страху.
Available information. The enemy, whose weaknesses are known, no longer causes fear.У верхній частині екрану на каналі Enjoy TV HD доступна інформація“Це тестовий канал JOYNE”.
At the top of the screen to Enjoy TV HD channel is available Information“This Вся доступна інформація про вашому диску буде вказана в розділі«Відомості про диск».
All available information about your disk will be listed in the"Disk Information" section.Навпаки, SNMP використовує розширювану модель, в якій доступна інформація визначається Основами Керуючої Інформації(MIB).
Rather, SNMP uses an extensible design, where the available information is defined by management На жаль, вся доступна інформація спекулятивна і не підтверджена ні відео документами, ні фотографіями.
Unfortunately, all available information is speculative and not confirmed by any documents, videos or photos.Навпаки, SNMP використовує розширювану модель, в якій доступна інформація визначається Базами Керівної Інформації(MIB- Management Information Base).
Rather, SNMP uses an extensible design, where the available information is defined by management Найбільш повна і доступна інформація про місто, представлена гідом впливає на успішність угоди.
The most complete and accessible information about the city presented by a guide affects the success of the transaction.Доступна інформація про дії пральної машинки: прання, ополіскування, віджим, пралка з водою, коди помилок пралок- 4E, dE, 5E, UE, Uc та інші.
Available information on washing machine actions about washing, rinsing, spinning, washing with water, typing errors codes- 4E, dE, 5E, UE, Uc and others.Вони часто включають логін і персоналізовані представлення для різних користувачів,які гарантують, що доступна інформація найбільш корисна для їх конкретних потреб.
They often include a login and personalized views for different users,which ensures that the available information is most useful for their specific needs.World доступна інформація по всім регіональним і міжнародним аеропортам України та світу- як у країнах СНД, так і в:.
World there is available information on all regional and international airports of Ukraine and worldwide- both in CIS states, and in:.Звичайно не дуже має можливість стати в нагоді інтернет, оскільки навіть доступна інформація про яку або футбольній команді, часто, додається на іноземній мові.
Certainly not too has the opportunity to come in handy internet, because even the available information about what or football team, often enclosed in a foreign language.Вся доступна інформація про походження даних про існування автоматизованого прийняття рішень, в тому числі профілювання відповідно до статті 22 Abs.
All available information on the source of the data, the existence of automated decision-making including profiling according to Article 22 Abs.Навпаки, SNMP використовує розширювану модель, в якій доступна інформація визначається Базами Керуючої Інформації(MIB- Management Information Base).
On the contrary, SNMP uses an extensible model, in which the information available is determined by the Management Буде витягнута будь-яка доступна інформація, на основі якої програма знайде всі логічні розділи, які коли-небудь перебували в цій області, і відновить оригінальну структуру кожного з них.
It will extract any available information to identify logical partitions that ever existed on a carrier as well as restore their original structure.Як і в минулі періоди, в 2012 році в рейтингу взяли участь компанії, що відповіли на запит«ГVардии», і компанії,за якими була доступна інформація для розрахунків.
Just like before, in 2012 only those companies took part in the ranking that responded to the request of"GVardiya" andthe companies with information available for the calculations.Якщо прокурор вважає, що доступна інформація є достатньою підставою для відкриття розслідування, він вирішуватиме, подавати чи не подавати клопотання до суддів для відкриття розслідування.
If the prosecutor decides that the available information is sufficient for opening an investigation, he will decide whether or not to request that the judges start the inquiry or not.Він каже:"Фатальність розслідувань для пожежників часто включає таке:"Ми не думали,що вогонь це зробить, навіть коли була вся доступна інформація, щоб прийняти безпечне рішення.".
He says,"Fatality investigations for firefighters often include'We didn't think Доступна інформація з клінічних звітів, що стосується тривалого застосування урсодезоксихолевої кислоти(протягом періоду до 10 років) при лікуванні дітей з гепатобіліарними порушеннями, пов'язаними з муковісцидозом.
Available information from clinical reports regarding the long-ursodeoxycholic acid(within a period of 10 years) in the treatment of children with hepatobiliary disorders associated with cystic fibrosis.У рамках такого обміну, здійснюваного як за запитом, так і за власною ініціативою однією з сторін, повинна надаватися уся доступна інформація, яка може бути корисною для аналізу або розслідування фінансових операцій, та інша актуальна інформація, що стосується відмивання коштів та осіб або компаній.
Such exchange, either upon request or spontaneously, should produce any available information that may be relevant to an analysis or investigation of financial transactions and other relevant Прозора і доступна інформація про перевірки означає більше контролю громадськості за роботою в цій сфері, менше корупційних ризиків і тиску на бізнес, а також кращі умови для діяльності державних органів.
Transparent and accessible information on inspections means more public control over the work in this area, less corruption risks and pressure on business and better conditions for the activities of government bodies.Пропозиція Продавця»- доступна інформація про Товар, запропонована для продажу на Сайті, в соціальних мережах або доводиться до відома Покупця консультантом за цінами і на умовах, відповідно до діючих тарифів Продавця.
Seller's Offer”- accessible information about the Goods offered for sale on the Site, in social networks, or brought to the notice of the Buyer by a consultant on prices and conditions, in accordance with the current rates of the Seller.По кожному місту доступна інформація про прогноз погоди, список основних визначних місць, інтерактивні карти, на яких ви зможете подивитись розташування магазинів і торгових центрів, кафе і ресторанів, зупинок муніципального транспорту і маршрути велосипедних доріжок.
For each city available information on weather, the main attractions, interactive maps that you can see the location of stores and shopping centers, cafes and restaurants, municipal transport stops and routes bicycle paths.
