Приклади вживання Доступне середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доступне середовище.
Зробіть Ваше життя зручніше разом з магазином«Доступне середовище»!
Make your life more comfortable with the shop“Accessible Environment”!Проект«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами».
Ensuring the right for accessible environment for people with special needs.Доступне середовище- це середовище, в якому агент може отримати повну, точну та найновішу інформацію пр стан середовища. .
An accessible environment is one in which the agent can obtain complete, accurate, up-to-date information about the environment's state.Також в цьому інструменті доступне середовище для створення сценаріїв, в якому можна писати програмний код.
Mediaspace- гнучкий і динамічний простір для пошуку знань, натхнення і особистого розвитку,відкрите і доступне середовище для підтримки демократії і розвитку спільноти.
Mediaspace will be a flexible and dynamic sanctuary for everyone in search of knowledge, inspiration, and personal development-an open and accessible learning environment supporting democracy and community.Ці заходи були здійснені в рамках проекту«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами», який реалізується«Спілкою громадських організацій інвалідів Києва»(СГОІК), за підтримки«World Jewish Relief»(WJR).
These activities were implemented within the project“Ensuring the right to accessible environment for people with special needs”, which is being implemented by Kiev Municipal League of Public Organizations of People with Disabilities(SGOIK), with the support of the“World Jewish Relief”(WJR).Пандус в школі плавання- це вже 8-й соціально-значущий об'єкт в м. Києві,який став доступний у рамках проекту«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами».
The ramp at the swimming school is already the 8th socially significant object in Kiev whichbecame available in the framework of the project“Ensuring the right to an accessible environment for people with disability”.CCSP- це унікальний навчальний досвід для досвідчених студентів-бакалаврів, які цікавляться культурами та стилем життя Азії, які хочуть навчатися в університеті світового класу та бажають вивчати світ бізнес у Китаї на справді захоплююче,але міжнародне та доступне середовище.
The CCSP is a unique learning experience for advanced Bachelor students who are curious about the cultures and lifestyles of Asia, who want to study at a world-class university and who wish to explore the world of business inChina in a truly fascinating yet international and accessible environment.Новий пандус відкрили у вересні 2014 року в спеціальній школі-інтернаті № 15 Святошинського району міста Києвау рамках проекту«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами», який реалізується«Спілкою громадських організацій інвалідів Києва» за підтримки фонду«World Jewish Relief»(WJR).
A new ramp was opened in September 2014 in a special boarding school№ 15 iv Svyatoshinskydistrict of Kiev within the framework of the project“Ensuring the right to an accessible environment for people with special needs”, which is being implemented by Kiev Municipal League of Public Organizations of People with Disabilities with the support of World Jewish Relief(WJR).Особлива подяка від вихованців центру та їх батьків, мешканців Деснянського району висловлюється благодійному фонду«World Jewish Relief»(WJR) та всім людям,завдяки яким було втілено проект«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами».
Special gratitude from the pupils and their parents, residents of Desnyanskiy district is expressed to the charity Fund” World Jewish Relief(WJR) and to all the people,who helped to implement the project“Ensuring the right to accessible environment for people with special needs”.Серед них-«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами»,«Організація дозвілля для колишніх в'язнів концтаборів, військовополонених та жертв націонал-соціалістичного режиму»,«Доступ людей з особливими потребами до комп'ютерних та інформаційних технологій»,«Світ без обмежень»,«Школа незалежного життя».
Among these projects are:“Ensuring the right to an accessible environment for people with special needs”,“Leisure for former prisoners of concentration camps, prisoners of war and victims of the nazi regime”,“Providing access of people with special needs through the use of computer and information technologies”,“World without limits”,” School of independent life“.Реалізуючи проект«Забезпечення права на доступне середовище людей з особливими потребами», ми стараємося менше говорити, а більше працювати над створенням не міфічних, а реальних об'єктів, які були б побудовані з урахуванням потреб людей, які будуть користуватися ним, показувати позитивні приклади співпраці з владою, громадськими організаціями та бізнесом.
When implementing the project“Ensuring right to an accessible environment for people with special needs”, we try to speak less and to work more on creating not mythical but real objects that would have been built within the needs of the people who will use them to show positive examples of cooperation with the authorities, public organizations and business.Створення доступного середовища, необхідного людині з інвалідністю щодня;
Creating an accessible environment, necessary for a disabled person in everyday life;Створення доступного середовища для людей з особливими потребами».
Ensuring the right to accessible environment for people with special needs».Ці діти потребують підтримки, потребують створення для них доступного середовища в дитсадках, школах, на вулицях, в транспорті, скрізь.
These children need support, they need an accessible environment in kindergartens, schools, on the streets, in transport, everywhere.Мета проекту-забезпечення незалежного соціального життя людей з інвалідністю завдяки створенню доступного середовища.
Aim of the project: providing an opportunity for independentsocial life for people with disabilities through creating accessible environment.Метою нашого проекту є створення можливості для незалежногосоціального життя людей з інвалідністю завдяки створенню доступного середовища.
Aim of the project: providing an opportunity for independentsocial life for people with disabilities through creating accessible environment.Мета проекту: створити можливість для незалежногосоціального життя людей з інвалідністю завдяки створенню доступного середовища.
Aim of the project: providing an opportunity for independentsocial life for people with disabilities through creating accessible environment.EL PAED за допомогою безпосередньої таперсональної уваги заохочує конкретні заходи для цілісного розвитку цих студентів у відкритому та доступному середовищі.
EL PAED, through direct and personalized attention,promotes concrete measures for the integral development of these students in an open and accessible environment.У 43% перевірених ФАПів і амбулаторій туалети розташовані на вулиці,в більшості медустанов немає повноцінного доступного середовища.
In 43% of the examined outpatients and midwifery units, toilets are located outside the building;most health facilities do not have a full-fledged accessible environment.Інтернет-маркетинг революція викликала як засіб маркетингу відбулося через те,що він високо персоналізованих і забезпечує більше контенту за запитом, ніж будь-який інший доступного середовища.
The revolution stirred by the internet as a Безбар'єрність»: розроблена для тих, хто цікавиться або фахово займається питаннями доступного середовища.
No Barriers”:created for those who are interested in or professionally working with issues of accessible environment.Найближчим часом, CAFE і ФФУ мають підписати меморандум про співпрацю з викладом як ці дві організації можуть працювати разом для того,щоб вболівальники з обмеженими можливостями в доступній середовищі могли б відвідувати ігри улюблених команд.
In the near future, CAFE and the FFU hope to sign a memorandum of cooperation, outlining how the two organisations can work together to ensure that disabled fansare able to watch their teams in a suitable, accessible environment.Знання ДБН України та інших стандартів зі створення доступного середовища та універсального дизайну.
Knowledge of the building standarts of Ukraine andof the other standards to create accessible environment and universal design.Проведення активних творчих заходів, культурного дозвілля за участі людей з інвалідністю має привернути увагу влади, бізнесу,громади щодо спільного створення доступного середовища з врахуванням специфіки різних форм інвалідності, так як танці на візках є видовищним та цікавим дійством.
Active artistic events, such as wheel-chair dancing, and other cultural leisureі that engage these community representatives have to attract attention Приємне, доступне та багатокультурне середовище міста Манчестер- це ідеальне місце для навчання у Великобританії.
The welcoming, accessible and multicultural environment that is the city of Manchester provides the ideal base for your time studying in the UK.
