Приклади вживання Доступним способом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Візьміть під контроль свій продаж доступним способом.
Оренда автомобіля є простим і доступним способом транспортування.
Renting a car is easy and affordable way of transportation.Доступним способом оформлення стін на кухні є обклеювання шпалерами.
Affordable way to design the walls in the kitchen is a wallpapering.Ще одним зручним і доступним способом пересування є оренда машини.
Another convenient and affordable way you can get from one place to another is by renting a car.Ще одним доступним способом економії палива є спокійний і збалансований стиль керування.
Another affordable way of fuel saving is calm and balanced driving.Це може виявитися набагато більш доступним способом придбати фантастичне плаття(на один день).
This can be a far more affordable way to get yourself a fantastic dress(for the day).Заняття в домашніх умовах є менш ефективним, але більш доступним способом навчання клубним танцям.
Classes at home is less effective, but more affordable way of learning club dances.Інтернет сьогодні став найшвидшим і доступним способом пошуку та отримання необхідної інформації.
Today, Internet has become the fastest and most affordable way to find and obtain the necessary information.Найбільш очевидним і доступним способом економії палива є зниження ваги автомобіля під час експлуатації.
The most obvious and accessible way of fuel saving is to reduce the weight of the vehicle during operation.Для сімей з дітьми,Їзда з дітьми на поїзді може бути одночасно цікавий і доступним способом подорожувати.
For families with kids,Riding with kids on a train can be both an exciting and affordable way to travel.У домашніх умовах доступним способом вважається змазування краю клеєм ПВА або безбарвним лаком для нігтів.
At home, an easily accessible method is the blurring of the edge with PVA glue or colorless nail varnish.Багато захворювань серця визначаються саме за допомогою ЕКГ,яка додатково є відносно доступним способом діагностики.
Many heart diseases are determined precisely by an ECG,which is additionally a relatively affordable way to diagnose.Яєчні білки є простим та доступним способом, щоб допомогти зменшити акне і зникають шрами, залишені нещасного плями.
Egg whites are an easy and affordable way to help reduce acne and fade scars left by unfortunate blemishes.Доступним способом обзавестися гарнітуром з природної сировини, стане виготовлення виробів з дерева для дачі своїми руками.
Affordable way to get a suite of natural raw materials, will production of handicrafts made of wood to give their own hands.Таким чином, єдиним доступним способом захисту себе і своєї сім'ї залишається триматися від усього цього якнайдалі.
Thus, the only available way to protect yourself and your family remains to keep from all of this as far as possible.У разі виникнення питань і претензій з боку Користувача/Покупця він повинен звернутися до Продавця по телефону або іншим доступним способом.
In case of questions and complaints from the side of the User/Buyer,he shall apply to the seller by phone or other available means.На даний момент найбільш простим і доступним способом вимірювання полів є мобільний додаток і онлайн система«Soft.
At the moment, the easiest and most accessible way to measure fields is the mobile application and the online system"Soft.Сторона, у якої виникли такі обставини, повинна в розумні терміни і доступним способом оповістити про такі обставини іншу сторону.
Однофазний трифазний VFD Доступним способом є придбання однофазного приводу змінної частоти(VFD), щоб виконати роботу.
Single to Three Phase VFD The affordable way is buying a single phase variable frequency drive(VFD) to get the job done.Доступним способом отримання чистої води в будинку, є установка на кухні комбінованого змішувача, який поєднує в собі кран для подачі рідини і фільтр води.
Affordable way to get clean water in the home, It is to set kitchen combo mixer, combining a liquid supply valve and the water filter.Сторона, у якої виникли такі обставини, повинна в розумні терміни і доступним способом оповістити про такі обставини іншу сторону.
The party at whom such circumstances originated, shall within Дослідження рентабельності на кожному етапі процесу(розрахунок пропозиції, укладення договору, стан після розрахунків)подається доступним способом.
Profitability test at every step of the process(calculation of the offer, conclusion of the contract, after settlements),given in an accessible way.Річний термін страхування життя, безумовно, є надійним і доступним способом досягти помітного вмираючого перевагу в порівнянні з рівнем захисту кількості.
Xoom є безпечним, швидким та доступним способом грошових переказів та оплати рахунків по всьому світу за допомогою мобільного телефону, планшета або комп'ютера.
Xoom is a safe, fast and accessible way to complete money transfers and pay the bills around the world with the help of a mobile phone, tab or a PC.Тут постійно снують пішоходи по спеціально відведених місцях, спостерігається величезна кількість рикш,які вважаються самим простим, доступним способом переміщення в будь-який кінець міста.
There are constantly scurrying pedestrians at designated areas, there is a huge number of rickshaws,which are considered the most simple, affordable way to travel anywhere in the city.Xoom є безпечним, швидким та доступним способом грошових переказів та оплати рахунків по всьому світу за допомогою мобільного телефону, планшета або комп'ютера.
Xoom is a secure, fast and affordable way to send money to, and pay bills for, family and friends around the world, using a mobile phone, tablet or computer.Заснована 29 серпня 1985 року,ФКУ завжди мав місію надавати вищу освіту практичним і доступним способом, професіоналам і міністрам, готуючи їх до вик….
Founded on August 29th of 1985,FCU always had the mission of providing Higher Education in a practical and accessible way, to professionals and ministers, preparing them to accomplish their callings with christian foundations.Pet власники тепер можуть отримати доступ до доступним способом, за допомогою якого вони можуть забезпечити належну медичну допомогу для своїх домашніх тварин у вигляді медичного страхування для своїх вихованців.
Pet owners can now get access to an affordable way by which they could provide proper medical care to their pets through health insurance for their pets.У порівнянні з іншими методами, газова стерилізація не викликає корозії металу, не псує вироби медичного призначення, виготовлені з полімерних матеріалів,а також є найбільш доступним способом, гарантовано забезпечуючим високу ступінь стерилізації.
In comparison with other methods of gas sterilization does not cause metal corrosion, do not damage medical products made of polymeric materials,and is also the most affordable way, is guaranteed to providing a high degree of sterilization.Найбільш простим і доступним способом проведення ШВЛ, застосовуваним при клінічної смерті за відсутності необхідного технічного оснащення, є експіраторний, тобто вдування повітря, що видихається лікарем, в легені хворого.
The simplest and most affordable way of mechanical ventilation used during clinical death in the absence of necessary technical equipment is expiratory, ie, the injection of air exhaled by a physician, a patient in the lungs.
