Що таке ДОСЯГЛА ПОЗНАЧКИ Англійською - Англійська переклад

• reached the mark

Приклади вживання Досягла позначки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його висота досягла позначки в 32 метра.
Its height reached 32 meters.

Компанія досягла позначки в один мільярд зареєстрованих користувачів в 2012 році.
Facebook hit the 1 billion users mark in 2012.

Облікова ставка досягла позначки в 150%.
The discount rate reached 150%.

Пари, в яких жінка досягла позначки в 35 років і старше, чоловікові за 40;
Vapor, in which the woman reached 35 years and older, the man behind 40;

На початку 1980-х урожайність овочів на комбінаті досягла позначки 35 кг з квадратного метра.
In the early 1980's crop of vegetables at the plant has reached a mark of 35 kg per square meter.

Аудиторія рунета досягла позначки в 57 мільйонів чоловік- РАЕК.
Audience Runet reached the mark of 57 million people- RAEC.

У травні 5, ефір, друга криптовалюта за капіталізацією, вперше в історії досягла позначки$100.
On May 5, ether, the second cryptocurrency by capitalization, for the first time in history reached the mark of $100.

Вартість акції досягла позначки 5, 83 рублів за акцію, передає ТАСС.
The share price has reached the level of 5.83 roubles per share, reports TASS.

Apple досягла позначки в 1 трильйон доларів США після введення нового податкового законодавства США, що стало благом для акціонерів.
Apple hit the $1trn milestone in the wake of a new US tax law that's been a boon for shareholders.

Коли температура тіла людини досягла позначки 32, 9 ступеня, у людини виникає почуття байдужості.
When a person's body temperature reached a point 32,9 degrees, the person has a sense of indifference.

Мінімальну пенсію пропонується збільшити в 3 рази, щоб на кінець 2019 року інфляція досягла позначки 4500 грн.
The minimum pension is proposed to increase by 3 times, so that at the end of 2019 it reaches the mark of 4500 UAH.

Видобуток нафти досягла позначки в 3, 5 мільйона барелів на день, і доходи від нафти склали 21 мільярд доларів в 1979 році, і 27 мільярдів доларів в 1980 році.
Oil production had reached a level of 3.5 million barrels per day, and oil revenues were $21 billion in 1979 and $27 billion in 1980.

Сьогодні перевалка вантажів в морських портах України вперше за останні 10 років досягла позначки в 150 млн тонн.
Cargo handling in Ukrainian seaports for the first time in the last 11 years has reached the mark of 150 million tonnes.

Це було ризиковане рішення, але незабаром його компанія Amazon досягла позначки в 610 млн доларів виручки і 13 млн клієнтів по всьому світу.
This was a risky decision, but soon his company, Amazon, reached a mark of $610 million in revenue and 13 million customers around the world.

Активна абонентська база«Триколор ТВ» за рік виросла на 340 тисяч домашніх господарств, що є одним з кращих показників на ринку, а база HD-абонентів досягла позначки в 8, 5 мільйона домашніх господарств.
The active subscriber base of"Tricolor TV" for the year increased by 340 thousands of households, which is one of the best performance on the market, and HD-subscriber base has reached a point in 8,5 million households.

Важливим є те, що чиста виручка звичайного бюджету за перше півріччя досягла позначки в 26, 09 мільярда євро, що перевищує плановану суму на 2,2%.
It is important that the net revenue of the regular budget for the first half of the year reached a mark of 26.09 billion euros, which exceeds the planned amount by 2.2%.

У Туреччині, наприклад, де UniCredit працює спільноі з сім'їєю Koc під брендом Yapi Kredi і має мережу з 1000 відділень, Група за перші дев'ять місяців отримала чистий прибуток в сумі 285 млн. євро і досягла позначки у 6, 8 млн. євро клієнтів.
In Turkey, for example, where UniCredit operates in a joint venture with the Koc family, under the Yapi Kredi name, and has a network of around 1,000 branches, the Group, which ended the first nine months with a net profit of€ 285 million, has achieved the milestone of€ 6.8 million customers.

З липні медіанна вартість нових квартир становила 22 280 грн/кв. м, у вересні ж“медіана” досягла позначки 24 000 грн/кв. м, і залишається такою донині.
Since July, the median price of new apartments was 22 280 UAH/sq m, in September, the median reached the level of 24 000 sq m, and remains so to this day.

На момент написання матеріалу вартість позашляховика досягла позначки в 20 000 доларів, в той же час до кінця аукціону залишається ще 2 дні.
At the time of writing, the cost of the SUV reached the mark of$ 20,000, while at the same time, another 2 days remain until the end of the auction.

Bitcoin досяг позначки$19,700.
Bitcoin reached the mark of $19,700.

Побудований в 1894 році, хмарочос досяг позначки 106 метрів.
Built in 1894, the skyscraper reached a mark of 106 meters.

Автодорога дозволяє досягти позначки на спідометрі в 110 км/ год;
The motorway allows to reach the mark on the speedometer of 110 km/h;

Експерт вважає, що відновлення біткойну стало можливим завдяки«видихлим» трейдерам, коли біткойн досяг позначки в 3500 доларів.
The expert believes that Bitcoin recovery became possible due to“exhausted” traders, when Bitcoin reached the mark of$ 3,500.

В 11 країнах охоплення LTE досяг позначки в 99% всіх домогосподарств, а в цілому покриття мереж LTE практично зрівнялася з покриттям мереж 3G HSPA.
AT 11 LTE coverage has reached a point countries 99% all households, and coating the whole LTE network substantially equal to the 3G HSPA networks coated.

Повідомляється, що рівень води до 13:15 за місцевим часом(14:15 за київським) досяг позначки у 150 см, після чого почав знижуватися.
According to the data updated at 13:15 local time, the water level reached the mark of 150 cm, after which it began to decline.

Новому смартфону вдалося досягти позначки в 69 тисяч, залишивши далеко позаду всіх переслідувачів.
The new smartphone managed to reach the mark of 69,000, leaving behind all their pursuers.

В цілому доходи від AVoD до 2022 році досягнуть позначки в 29 мільярдів доларів- при 12 мільярдах в 2016.
Overall, revenues from AVoD to 2022 will reach the mark of 29 billion- with 12 billions in 2016.

Устаткування, розроблене Науково-технологічним дослідницьким центром"Шеньюань" при Шанхайському океанологічному університеті, досягло позначки в 10 913 метрів приблизно за чотири години.
The equipment, developed by the scientific and research centre Shenyuan, based on the Shanghai Oceanographic University, reached the point of 10,913 metres in approximately four hours.

Згідно з даними з недавно опублікованого компанією Dataxis звіту за другий квартал 2017 року, кількість передплатників послуг платного телебачення по всьому світу досягло позначки в 1, 05 мільярда чоловік.
According to data from the recently published by Dataxis report for the second quarter 2017 year, the number of subscribers to pay-TV services around the world has reached a point in 1,05 billion people.

Якщо ви бачите, що в процесі вивчення англійської мови ваші знання досягли позначки intermediate, ви можете випробувати свої сили, а для цього підготуватися і здати другий за складності іспит PET.
If you see that in the process of learning English your knowledge reached the level of intermediate, you can test your strength and prepare for this and pass on the complexity of the examination of the second PET.