Що таке ДОСЯГЛИ ЗНАЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• have achieved significant
• have made significant
• have achieved considerable

Приклади вживання Досягли значних Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми досягли значних успіхів.
And we have had some significant successes.

За цей час учасники колективу досягли значних успіхів:.
To date, the Coalition has achieved notable successes:.

В 2017 році ми досягли значних успіхів в цій сфері.
In 2017, we made important progress in this relationship.

Ми досягли значних успіхів за досить короткий проміжок часу.
We have made significant progress in a relatively short period of time.

Це люди, які досягли значних результатів у своїх сферах.
These are the people who make significant breakthroughs in their fields.

З задоволенням заявляю, що ми досягли значних результатів в цій сфері.
I am pleased to report we have made significant progress in these areas.

Тому досягли значних успіхів у боротьбі проти повстанців.
His units achieved great successes against the rebels.

З задоволенням заявляю, що ми досягли значних результатів в цій сфері.
I am happy to report that we have made substantial progress in that regard.

Ми досягли значних результатів у сфері будівництва житлової та комерційної нерухомості.
We have achieved significant results in the field of construction of residential and commercial real estate.

З задоволенням заявляю, що ми досягли значних результатів в цій сфері.
I declare with satisfaction that we have got great achievements in this regard.

Ми досягли значних успіхів у цьому напрямку. Тому я впевнений, що нам вдасться перевершити природний газ.
And we have made huge progress in that direction, and that's why I'm confident we will actually beat natural gas.

Давайте скажемо так: ми досягли значних успіхів у розширенні нашого портфеля.
Let's put it this way: We have made great progress in broadening our portfolio.

Багато випускників і працівників кафедри досягли значних творчих і виробничих успіхів.
Many graduates and workers of chair have reached the big creative successes.

Вілінський і його команда досягли значних успіхів, допомагаючи області відновитися після війни.
Vilinsky and his team had made significant progress helping the oblast rebound from the war.

Водночас у цей період більшість українців досягли значних успіхів у своїй професійній кар'єрі.
However, in this period, most Ukrainian achieved significant success in their professional career.

Лауреати премії- спортсмени, які досягли значних результатів, їх легендарні імена відомі далеко за межами нашої країни.
Laureates of the award are sportsmen who have achieved significant results, their legendary names are known far beyond our country.

З більш ніж 15 річним досвідом виробничої діяльності ми виросли разом з нашими клієнтами і досягли значних результатів.
With more than 15 years of manufacturing experience, we have grown with our customers and have achieved significant results.

В цьому напрямку ізраїльські фахівці досягли значних результатів і продовжують свою роботу і по теперішній день.
In this direction, Israeli experts have achieved significant results and continue to the present day.

Ефективно використовуючи унікальну технологію цифрового світлодіодного друку, розробники OKI Data досягли значних покращень високошвидкісних компактних принтерів.
Leveraging its unique digital LED technology, OKI Data has made significant advancements in high-speed, compact printers.

На сьогоднішній день спеціалісти нашого центру досягли значних результатів у заморожуванні і збереженні яйцеклітин.
Today specialists of our center have achieved significant results in the freezing and storage of eggs.

Лауреатами щорічного конкурсу стають соціальні підприємці, активісти, інноватори та візіонери, що досягли значних успіхів у віці до 30 років.
The winners of the annual competition are social entrepreneurs, activists, innovators and visionaries, who have achieved significant success under the age of 30.

Нагороду присуджують жінкам, які досягли значних успіхів у кіно, шоу-бізнесі, моді, спорті, науці та інших областях.
The award is given to women who have made significant strides in film, show business, fashion, sports, science, and other fields.

Філософією номінації є донесення до громадськості історій сучасних українців, які досягли значних успіхів у політичному, суспільному, бізнесовому секторах.
The rating philosophy is to bring to the public the stories of modern Ukrainians who have made significant progress in the political, social, business sectors.

Маємо визнати, що наші грузинські колеги досягли значних успіхів у засвоєнні та ефективному застосуванні міжнародних стандартів.
We have to admit that our Georgian colleagues have made significant progress in adopting and effectively applying international standards.

Ми досягли значних успіхів, за останній час, отримавши на виході енергетичну систему без шкідливих викидів, здатну працювати цілий рік»,- говорить Моп-Поульсен.
We have made significant progress recently, having received the output of the energy system without emissions, able to work all year round,"- said moth-Poulsen.

Пройшовши стрімкий шлях розвитку з 2003 року, ми досягли значних результатів в сфері будівництва житлової та комерційної нерухомості в Україні.
Having passed a prompt way of development since 2003, we have achieved significant results in the field of residential and commercial real estate construction in Ukraine.

Багато випускників кафедри стали відомими вченими, викладачами вишів, керівниками великих підприємств і організацій, досягли значних успіхів в бізнесі.
Many graduates of the department have become famous scientists, university professors, heads of large enterprises and organizations, have achieved significant success in business.

Польща- одна з перших країн Європи, де почали банкування стовбурових клітин пуповинної крові і досягли значних успіхів в гематологічній трансплантології(лікуванні раку крові).
Poland is one of the first countries in Europe, which began banking of cord blood stem cells and have made significant progress in hematologic transplantation treatment of blood….

Газета постійно друкує матеріали про видатних студентів, які досягли значних успіхів у наукових, технологічних, математичних, фізичних, хімічних та інженерних змаганнях.
The newspaper always publishes materials about outstanding students who have achieved considerable success in scientific, technological, mathematical, physical, chemical and engineering competitions.

Рейтингова програма спрямована на визначення провідних підприємств різних сфер української економіки, що досягли значних фінансових успіхів і отримали довіру партнерів і споживачів.
The rating programs of the NBR are aimed at identifying the leading enterprises of various spheres of the Ukrainian economy that have achieved significant financial success and gained the trust of partners and consumers.