Що таке ДОСЯГНУТИЙ ПРОГРЕС Англійською - Англійська переклад

• progress
• progress achieved
• progress made

Приклади вживання Досягнутий прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вітаємо досягнутий прогрес.
We welcome the progress achieved.

У деяких областях був досягнутий прогрес.
In some areas progress has been made.

Оскільки досягнутий прогрес повинен бути продовжений;
Progress made since must be continued.

Я дуже вдячний за досягнутий прогрес.
I am very thankful for the progress.

Досягнутий прогрес- це спільний результат України та Ради Європи.
The progress reached is a joint result of Ukraine and the Council of Europe.

Він також зазначив досягнутий прогрес.
It also reacts upon achieved progress.

Незважаючи на досягнутий прогрес, 85% викидів вуглецю поки не тарифікуються.
Despite this progress, 85 percent of emissions are still not covered by carbon pricing.

Він також зазначив досягнутий прогрес.
He also highlighted the progress achieved.

Був відзначений досягнутий прогрес, але ситуація потребує поліпшення»,- йдеться в заяві.
Progress has been noted, but the situation needs to improve," the statement said.

Я дуже вдячний за досягнутий прогрес.
I'm grateful for the progress that's been made.

Сьогодні для України дуже важливо тісне співробітництво з Європою і в цьому вже досягнутий прогрес.
Today, the close cooperation of Ukraine with Europe is very important; progress in this field has already been made.

Він також зазначив досягнутий прогрес.
She also mentioned the progress that has been made.

Звичайно, ми можемо виміряти досягнутий прогрес, і саме тому ми повинні його вимірювати.
Of course, we can measure the progress, and that is why we should measure progress.

Я думаю, що в цьому буде досягнутий прогрес.
So I believe there will be progress made there.

Не зважаючи на досягнутий прогрес у сфері боротьби з туберкульозом, в області все ще існує низка важливих проблем.
Despite the progress achieved in combating tuberculosis, does still exist number of important problem in region.

Я дуже вдячний за досягнутий прогрес.
We are grateful for the progress that has been made.

На засіданнях оцінюється досягнутий прогрес та обговорюються перспективи подальшого розвитку відносин.
The sessions are dedicated to assessing the progress made and discussing the prospects for further development of relations.

Створення кластеру постачальників автомобілів в Україні- досягнутий прогрес, ключові цілі та як він буде організований;
The development of an automotive supplier cluster in Ukraine- progress made, key goals and how it will be organised;

Незважаючи на досягнутий прогрес, проблеми у сфері грамотності зберігаються, а вимоги до рівня навичок, необхідних для роботи, швидко змінюються.
Despite progress, literacy challenges persist, while demands for skilled work evolve rapidly.

Його суперники, ймовірно, послаблять зв'язки України із Заходом або ж створять невизначеність, відкотивши назад недавно досягнутий прогрес.
His rivals are likely to weaken Ukraine's links with the West or create uncertainty by undoing recent progress.

Як інженери, коли ми хочемо оцінити досягнутий прогрес, ми розробляємо набір тестів, які допомагають визначити широту і глибину функціональності.
As engineers, when we want to assess progress, we develop a test suite that exercises the breadth and depth of functionality.

Ми вирішили знову зустрітися в наступному році, щоб проаналізувати досягнутий прогрес і відзначити 70-ту річницю нашого стійкого Північноатлантичного альянсу 2.
We have decided to meet again next year to review progress and to mark the 70th anniversary of our enduring Alliance.

Згідно з підрахунками агентства, досягнутий прогрес вже означає, що 3. 3 може бути в рази більше глобальної потужності, встановленої 2030.
According to the agency's calculations, the progress made already means there could be 3.3 times as much global capacity installed by 2030.

Досягнутий прогрес прокладе шлях для пропозиції Єврокомісії, покликаної дозволити здійснювати безвізові подорожі до країн Шенгенської зони для молдавських громадян, які мають біометричні паспорти.
The progress achieved will pave the way for a Commission proposal aiming at allowing visa-free travel to the Schengen area for Moldovan citizens holding a biometric passport.

Лікар і реабілітолог регулярно відстежують досягнутий прогрес у динаміці і можуть своєчасно коригувати рівень складності вправ за необхідності.
The doctor and rehabilitologist regularly monitor the progress achieved in the dynamics and can timely adjust the level of difficulty of the exercises if necessary.

Незважаючи на досягнутий прогрес, проблеми у сфері грамотності зберігаються, а вимоги до рівня навичок, необхідних для роботи, швидко змінюються.
Despite the progress made, literacy challenges persist and at the same time the demands for skills required for work, evolves rapidly.

Рада асоціації визнала триваючу імплементацію Стратегії реформи державної служби та привітала досягнутий прогрес у децентралізації, включаючи прогрес у добровільному об'єднанні місцевих громад.
The Association Council acknowledged the continued implementation of the Public Administration Reform Strategy and welcomed the progress made in decentralisation, including the progress in the voluntary amalgamations of local communities.

Дослідники запевняють, що досягнутий прогрес після виявлення першого кольору з цієї сім'ї неорганічних сполук, дозволив сподіватися на подальші успіхи.
Researchers say, is that progress made since the first accidental discovery of this family of inorganic compounds has allowed intensive science to take the place of luck.

Не зважаючи на досягнутий прогрес та вже існуючі міжнародні тексти, Асамблея вважає, що боротьба проти насильства по відношенню до жінок має бути посиленою.
Despite the progress made and the international instruments already in existence, the Assembly considers that action to combat violence against women must be intensified.