Що таке ДОСІ ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is still
• are still

Приклади вживання Досі знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

По факту він досі знаходиться в Мені.
He's certainly still here in me.

Цікаво те, що ця старезна будівля досі знаходиться у вжитку.
That this ancient building until now is in a line-up interesting.

По факту він досі знаходиться в Мені.
Truth is, she's still in me.

Його тіло досі знаходиться у мавзолеї на Червоній площі в Москві.
His body is still kept in the mausoleum on the Red Square in Moscow.

Людське знання і досі знаходиться у дитинстві».
The knowledge about man is still in its infancy.".

А інший досі знаходиться в райвідділі міліції»,- наголосила депутат від«УДАРу».
And the other is still at the police precinct", the deputy of UDAR told.

У Вольфсбурзі досі знаходиться головний офіс компанії.
The main office of the company is still located in Wolfsburg.

За словами лікаря, 11-річна дівчинка досі знаходиться під наглядом медиків.
According to the police, the nine-year-old is still being treated for medical treatment.

Тобто, вона досі знаходиться в душовій кімнаті.
No; she's still in her dressing room.

Пам'ятник Янові Кілінському досі знаходиться у нижній частині парку.
Jan Kilinski monument is still located in the lower part of the park.

Твоя сім'я досі знаходиться під спостереженням.
The family has been under surveillance.

І все це відбувається на очах тих, хто досі знаходиться під нашим пануванням.
And all of this occurring in front of the eyes of those who are still under our domination.

Одна з них і досі знаходиться у кабінеті директора школи.
One of these is still located in the school auditorium.

Розвиток технології 5G досі знаходиться на стадії розробки.
The 5G technology is still in its initial stage of development.

Куля досі знаходиться у ключиці чоловіка і може залишитися там на все життя….
The bullet that hit him in the neck is still there, and may stay there for the rest of his life.

Судно і екіпаж досі знаходиться в полоні у піратів.
The ship and its cargo of wheat are still in the hands of pirates.

Після цього за машиною добре стежили, і вона й досі знаходиться у відмінному стані.
Since that time the car has been well maintained and well preserved and still is in outstanding condition.

Однак сонячна енергетика досі знаходиться на початку свого розвитку.
When it comes to solar thermal/heat energy, it is still in the beginning of its development.

Червоний лев досі знаходиться на гербі Шотландії і британської королівської сім'ї.
You can still find the red lion on the coat of arms of Scotland and the British Royal Family.

Більш точніший спосіб дії комісій досі знаходиться у стадії розробки і буде змінюватись з часом.
The precise manner in which fees work is still being developed and will change over time.

Він досі знаходиться у володінні міста Лос-Анджелес і бере участь в офіційних парадах і святкуваннях.
It is still in the possession of the City of Los Angeles and takes part in official parades and celebrations.

Важлива популяція лісових слонів досі знаходиться під захистом у північній частині парку.
An important population of African forest elephant is still protected in the northern part of the park.

СНІД досі знаходиться у десятці основних причин смерті по всьому світу і є номером один в Африці.
Aids is still one of the top ten causes of death worldwide, and it is the number one killer in Africa.

Однак цей проект не можна назвати успішним, оскільки його виконання досі знаходиться на початковій стадії.
However, this project cannot be considered to be successful, since its implementation is still at an early stage.

Батько розповів, що досі знаходиться у так званому«безпечному місці», у камері разом із сусідом, окремо від інших в'язнів.
My father said that he was still in a so-called"safe place," in a prison cell with a neighbor, separate from other prisoners.

Перший зовнішній рекламний щит"Кока-Кола”, намальований ще в 1904 році і досі знаходиться на своєму місці в містечку Картерсвіл(штат Джорджія).
The first Coca-Cola outdoor billboard, drawn in 1904, is still in place in the town of Cartersville(Georgia).

Штаб-квартира компанії і досі знаходиться в Ноале, хоча з 1996 року виробництво було перенесено на новий завод в сусіднє місто Скорце.
Its headquarters are still in Noale, but in 1996 production was relocated to the new Aprilia factory in the nearby town of Scorzè.

Як повідомляється, район Східна Гута поряд із Дамаском залишається однією з небагатьох територій у Сирії, яка досі знаходиться під контролем повстанців.
It is reported that the Eastern Ghouta region near Damascus remains one of the few territories in Syria which is still under rebel control.

Вона досі знаходиться на озброєнні індійської армії, хоча вони шукають на її заміну. Нема жодних даних про використання САУ Abbot у бою.
It is still in service with the Indian Army though they are looking for a replacement.[citation needed]. No sources refer to Abbots ever being used in combat.

Однак національне законодавство не передбачає кримінальної відповідальності за такі дії, а відповідний законопроект, як зазначено вище, досі знаходиться на стадії розгляду.
The national legislation does not provide criminal responsibility for such actions, and the corresponding draft law is still under consideration as it was mentioned above.