Що таке ДОСІ НЕЗРОЗУМІЛО Англійською - Англійська переклад

• it is still unclear
• it's still unclear
• it is not yet clear

Приклади вживання Досі незрозуміло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут дещо мені досі незрозуміло.
There is still something I don't understand.

Досі незрозуміло, звідки походить це слово.
It's not clear where this word comes from.

Що саме спричинило падіння літака- досі незрозуміло.
What caused the plane to go down remains unclear.

Досі незрозуміло, хто стоїть за ТОВ«Бора».
It is unclear who is behind“BitPico”.

З якою метою це вчиняється- мені досі незрозуміло.
With what purpose it is done- is absolutely not clear to me.

Досі незрозуміло, чому цього не було зроблено.
It is still unclear as to why this wasn't done.

Як уряд Путіна зреагує на більш агресивну американську позицію, описану паном Болтоном, досі незрозуміло.
How Mr. Putin's government is reacting to the more aggressive American posture described by Mr. Bolton is still unclear.

Досі незрозуміло, чому цього не було зроблено.
It is still unclear why this was not done.

Оскільки Великобританія переживає процедури Brexit, досі незрозуміло, якими будуть умови для британців, які бажають вступити до ЄС.
Since the UK is going through the Brexit procedures, it is still unclear of what the conditions for Britons wishing to enter the EU will be.

Досі незрозуміло, хто формуватиме новий уряд Німеччини.
It is unclear who will form a new government.

Незважаючи на великий обсяг досліджень поживних властивостей фруктів і овочів, досі незрозуміло, які компоненти є найбільш корисними для здоров'я.
Despite a lot of studies on the supplements of vegetables and fruit, it's still unclear which elements are beneficial for the health.

Досі незрозуміло, чому так раптово закрили програму.
It wasn't immediately clear why that program ended.

Подорож на поїзді та повітря з Вухана зараз заборонений, хоча досі незрозуміло, скільки саме людей дозволяють в'їхати та виїхати з міста на машині.
Travel by train and air from Wuhan are now banned, though it's still unclear exactly how many people are being allowed to enter and leave the city by car.

Досі незрозуміло, хто міг стояти за зломом аккаунта.
It is still unclear who could stand behind the hacking account.

Незважаючи на великий обсяг досліджень поживних властивостей фруктів і овочів, досі незрозуміло, які компоненти є найбільш корисними для здоров'я.
Despite a large amount of research on the nutritional properties of fruit and vegetables, it is still unclear which components are most beneficial for health.

Досі незрозуміло у якій частині Європи виникла гаплогрупа I1.
It is not yet clear in which part of Europe I1 originated.

Єгипетському народу було обіцяно зміну влади, але досі незрозуміло, чи ця зміна відбудеться«негайно і буде достатньою», сказано в письмовій заяві Обами.
The Egyptian people have been told that there was a transition of authority, but it is not yet clear that this transition is immediate, meaningful, or sufficient," Obama's statement reads.

Однак досі незрозуміло, хто прибуде до Женеви.
However, it is not known whether DS will be present at Geneva.

Досі незрозуміло, коли влада планує виконати покарання.
It is unclear when the authorities intend on carrying out the sentence.

Отже, хоч досі незрозуміло, наскільки стратегія AfD у соцмережах вплинула на виборців, їхня присутність там однозначно допомогла звернути увагу німецьких медіа.
So while it is still unclear to what extent the AfD's social media strategy influenced voters, their social media presence has certainly helped capturing the attention of Germany's media.

Досі незрозуміло, коли їхній електромобіль буде доступним в США.
It's not clear when the device will be available in the United States.

Досі незрозуміло, чому цей об'єкт випускає випромінюванняЛайман-альфа.
It is still unclear as to why this object is emitting the Lyman-alpha emission radiation.

Досі незрозуміло, в який спосіб, хто, скільки блокуватимуть веб-ресурси і коли справді це може статися.
It is unclear how, who, and for how long will block the web resources, and when this happens.

Досі незрозуміло, як це трапилося, тому що для цього необхідне було рішення Кабміну.
It still remains unclear how it happened, as to do so the decision of the Cabinet of Ministers was required.

Досі незрозуміло, чи влада Нігерії заплатила викуп, чи погодилася звільнити захоплених бойовиків«Боко Харам» в обмін на свободу школярок.
It was not known whether a ransom had been paid or Boko Haram fighters had been released in exchange for the girls' freedom.

Досі незрозуміло, яким саме є зазначений графік, і при цьому деякі експерти раніше вважали, що серійне виробництво ЗРК С-500 навряд чи почнеться в період з 2018 по 2027 рік.
It remains unclear precisely what that timetable is, with some prior analysis concluding that the S-500 is unlikely to enter serial production during the 2018-2027 period.

Досі незрозуміло, наскільки близькі ці дві ідеї до реалізації, і джерела попередили, що невідомо, чи погодиться пошукова команда Google розпочати спеціальний пошук здоров'я.
It is still unclear how close these two ideas are to implementation, and sources warned that it is not certain whether the Google search team will agree to launch a dedicated health search.

І досі незрозуміло, на кому буде лежати моральна, фінансова та кримінальна відповідальність за аварії, кого буде рятувати автопілот у разі неминучого зіткнення, і куди підуть водії після втрати робочих місць.
It is still unknown who will bear moral, financial, and criminal responsibility for accidents, whom the autopilot will safe in case of inevitable cutting-in, and what drivers will do after losing their jobs.

Досі незрозуміло, як саме відбувається розпад літію в зорях, хоча було запропоновано кілька механізмів перенесення літію з поверхні зорі в її глибші шари, де він потім розпадається.
It is still unclear exactly how lithium is destroyed within the stars, although several processes have been proposed to transport lithium from the surface of a star into its deeper layers, where it is then destroyed.