Що таке ДОТРИМУВАТИСЯ ДІЄТИ Англійською - Англійська переклад

• to follow a diet
• adhere to a diet
• to stick to a diet
• keep to a diet

Приклади вживання Дотримуватися дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатково доведеться дотримуватися дієти.
Extras will keep to a diet.

Допомагає Дотримуватися Дієти Інструкція.
Easy to follow diet instructions.

Чи так важливо дотримуватися дієти?
Is it very important to follow the diet?

Під час лікування не завадить дотримуватися дієти.
During treatment, it will not hurt to follow a diet.

Лікарі радять дотримуватися дієти №6(стіл №6).
Doctors advise to follow a diet No. 6(table No. 6).

Особливо важливо в цей період дотримуватися дієти.
Especially important in this period to follow the diet.

Лікарі радять дотримуватися дієти №6(стіл №6).
Doctors advise to stick to a diet№6(table number 6).

Дитині при лікуванні дифтерії слід дотримуватися дієти.
Child should follow a diet in the treatment of diphtheria.

Найбільш складною є задача дотримуватися дієти в зимовий період.
The most difficult task is to stick to a diet in winter.

Дотримуватися дієти планів і рекомендованих харчових добавок;
Adhere to dieting plans and recommended nutritional supplements;

Потрібно почати бігати, дотримуватися дієти, і так далі.
It is necessary to begin a race, adhere to the diet, et cetera.

Особливо важливо дотримуватися дієти, підібрану спільно з лікарем;
It is especially important to follow a diet chosen in conjunction with a doctor.

Щоб швидше відновитися після пологів, жінка повинна дотримуватися дієти.
To recover faster after childbirth, a woman should keep to a diet.

Діабетикам рекомендується дотримуватися дієти лікувального столу номер дев'ять.
Diabetics are advised to stick to diet table number nine.

Як дотримуватися дієти Стіл 1а і 1б при виразці ігастриті- принципи і меню(03/16/2019).
How to follow a diet Table 1a and 1b with an ulcer andgastritis- principles and menu.

Він все одно повинен дотримуватися дієти і вести здоровий спосіб життя.
He still must follow a diet and lead a healthy lifestyle.

У японських спа-центрах клієнти не повинні дотримуватися дієти або процедури детоксикації.
In Japanese spas, clients are not expected to follow diets or detox treatments.

Часто прийняте рішення дотримуватися дієти напередодні зникає з першими промінчиками сонця.
Often, the decision to stick to a diet the day before disappears with the first rays of the sun.

Якщо у вас є автоімунне захворювання, вам треба дотримуватися дієти, яка відповідає вашим потребам.
If you have an autoimmune disease, you need to follow a diet that fits your needs.

Лікарі рекомендують дотримуватися дієти не менше 6 місяців після завершення курсу променевої терапії.
Doctors recommend to follow a diet for at least 6 months after completion of radiation therapy.

Роблячи ці тягу у минуле, вона стає простіше ніж будь-коли раніше приборкати апетит і дотримуватися дієти.
By making these cravings a thing of the past, it becomes easier than ever before to curb your appetite and adhere to a diet.

Цілком ймовірно, вам доведеться дотримуватися дієти і приймати медикаментозні препарати.
In all likelihood, you will have to adhere to a diet and take medications.

Якщо дотримуватися дієти після втручання, ви зможете зберегти назавжди отриманий результат.
If you follow the diet after the surgery, you can keep the result forever.

При цьому дуже важливо дотримуватися дієти з включенням в свій раціон кальцийсодержащих продуктів.
It is very important to follow a diet with the inclusion of calcium-containing foods in your diet..

Слід відмовитися і від запрошення на весілля, оскільки там неможливо перебувати в тиші, без розваг, і дотримуватися дієти.
You should refuse the invitation to the wedding, because it is impossible to be in silence, without entertainment, and adhere to a diet.

Для повноцінного детоксу необхідно дотримуватися дієти, основу якої складають продукти, що сприяють виведенню з організму токсичних речовин.
For a full-fledged detox, one should adhere to a diet that mainly consists of products that facilitate the body clearance of toxic substances.

В цьому випадку людина чисто психологічно дає собі моральну поблажку і вважає необов'язковим займатися спортом або дотримуватися дієти.
In this case, a person purely psychologically gives himself moral indulgence and considers it unnecessary to go in for sports or adhere to a diet.

Дуже важливо дотримуватися дієти спільно зі спортивною програмою, яка відповідає вашим індивідуальним потребам, і, звичайно ж під пильним керівництвом фахівця.
It is very important to follow a diet and sports program that meets your own individual needs and of course after the guidance of a specialist.

Оскільки аритмія часто супроводжується іншими патологіями серцево-сосудмстой системи, для запобігання нових нападів дуже важливо дотримуватися дієти.
Since arrhythmia is often accompanied by other pathologies of the cardiovascular system, it is very important to follow a diet to prevent new attacks.

Звичайно, уникнути оперативного втручання можливо, якщо звернутися за лікуванням при перших симптомах, а також дотримуватися дієти і дотримуватися всіх рекомендацій лікарів.
Of course, it is possible to avoid surgery if you seek treatment at the first symptoms, as well as adhere to a diet and follow all the recommendations of doctors.