Приклади вживання To follow a diet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not want to follow a diet?
How to follow a diet Table 1a and 1b with an ulcer andgastritis- principles and menu.
Як дотримуватися дієти Стіл 1а і 1б при виразці ігастриті- принципи і меню(03/16/2019).Was it easy to follow a diet?
Чи Легко було дотримуватися дієти?Do I need to do any procedures before the inspection,when it is better to go through, whether to follow a diet the day before?
Чи потрібно робити якісь процедури перед оглядом,коли його краще проходити, чи дотримуватись дієти напередодні?Doctors advise to follow a diet No. 6(table No. 6).
Лікарі радять дотримуватися дієти №6(стіл №6).During treatment, it will not hurt to follow a diet.
Під час лікування не завадить дотримуватися дієти.It is especially important to follow a diet chosen in conjunction with a doctor.
Особливо важливо дотримуватися дієти, підібрану спільно з лікарем;This should keep the number of calories ingested to a minimum,and make it much easier to follow a diet of loss of weight.
Це повинно зберегти кількість проковтнули калорій до мінімуму,і зробити це набагато простіше слідувати дієті втрати ваги.It is also necessary to follow a diet before anesthesia.
Також необхідно дотримуватися дієти перед наркозом.Since arrhythmia is often accompanied by other pathologies of the cardiovascular system,it is very important to follow a diet to prevent new attacks.
Оскільки аритмія часто супроводжується іншими патологіями серцево-сосудмстой системи,для запобігання нових нападів дуже важливо дотримуватися дієти.Doctors recommend to follow a diet for at least 6 months after completion of radiation therapy.
Лікарі рекомендують дотримуватися дієти не менше 6 місяців після завершення курсу променевої терапії.If you have an autoimmune disease, you need to follow a diet that fits your needs.
Якщо у вас є автоімунне захворювання, вам треба дотримуватися дієти, яка відповідає вашим потребам.It is very important to follow a diet with the inclusion of calcium-containing foods in your diet. .
При цьому дуже важливо дотримуватися дієти з включенням в свій раціон кальцийсодержащих продуктів.Therefore, to have a detrimental impact on health, it is advisable to follow a diet frozen no more than 7 days.
Тому, щоб не зробити згубний вплив на здоров'я, рекомендується дотримуватися дієти на морозиві не більше 7 днів.Before starting to follow a diet, it is always advisable to go to the nutritionist/ dietitian to find out whether or not we have overweight.
Перш ніж почати слідувати дієті, завжди доцільно звернутися до дієтолога/ дієтолога, щоб дізнатися, чи маємо ми зайву вагу.Patients need to follow a diet.
Пацієнти повинні дотримуватися дієти.It is very important to follow a diet and sports program that meets your own individual needs and of course after the guidance of a specialist.
Дуже важливо дотримуватися дієти спільно зі спортивною програмою, яка відповідає вашим індивідуальним потребам, і, звичайно ж під пильним керівництвом фахівця.Щоб зменшити набряки, що супроводжують будь-яку форму нефрозу,пацієнтам рекомендується дотримуватися дієти з зменшеним вмістом солі та води.At this time it is especially important to follow a diet low in fat and carbohydrates, eliminate alcohol and to drink at least 2 liters of water, not including tea and coffee.
У цей час особливо важливо дотримуватися дієти з низьким вмістом жирів і вуглеводів, виключити алкоголь і випивати мінімум 2 л води, не рахуючи чаю та кави.Many people suffer from diabetes and high blood pressure,so they might think it's too hard to follow a diet that excludes salt and sugar.
Багато людей водночас страждають на діабет і високий артеріальний тиск і можуть думати,що занадто важко дотримуватися раціону, який не містить солі та цукру.The main thing to follow a diet is to limit yourself to sweets and pastries, cook foods only for a couple or cook and, most importantly, try to get rid of excess weight.
Головне дотримуватися дієти- обмежити себе в солодощах і випічці, готувати продукти тільки на пару або ж варити і, найголовніше, постаратися позбавитися від зайвої ваги.In order to prevent further deposition of fat in these places, it is not enough just to follow a diet, you should also avoid the use of heavy metals, which are contained in tap water and in toothpaste.
Для того, щоб запобігти подальшому відкладанню жиру в цих місцях, недостатньо тільки дотримуватися дієти, потрібно також уникати вживання важких металів, які містяться у воді з-під крана й у зубній пасті.Вагітна жінка починає дотримуватися дієти з малим вмістом солі, але якщо від симптому це не допомагає, фахівець призначає терапію з діуретиками- це можуть бути синтетичні або рослинні речовини.The first research was held with 14 participants aged from 53 to 59 with a high body mass index,and they were to follow a diet within three months, which is based on the consumption of beef, pork, soy and beans.
Спочатку 14 учасників віком від 53 до 59 років з високиміндексом маси тіла повинні були дотримуватися дієти, заснованої на споживанні яловичини, свинини, сої та бобових протягом трьох місяців.People with diabetes need to follow a diet that contains the right amount of carbohydrates, so they can grow normally and do the things they like doing while keeping their blood sugar levels under control.
Люди з діабетом повинні дотримуватися дієти, яка містить необхідну кількість вуглеводів, щоб вони могли нормально рости і робити те, що їм подобається робити, зберігаючи при цьому рівень цукру в крові під контролем.This is also consistent with the fact that, on doctor's advice,in order to prevent Alzheimer's disease is required to follow a diet low in fat and carbohydrates, that is, with a low glycemic index, as well as in diabetes.
Це також відповідає тому, що, за рекомендаціями лікарів,в цілях профілактики хвороби Альцгеймера потрібно слідувати дієті з низьким вмістом жирів і вуглеводів, тобто, з низьким глікемічним індексом, як і при діабеті.The patient is advised to follow a diet with reduced fat and cholesterol, limited physical activity and stress, and regularly visit a cardiologist to monitor the condition of the valves and heart.
Пацієнту рекомендується дотримуватися дієти з обмеженням жирів і холестерину, обмежити фізичні навантаження і стреси, а також регулярно відвідувати лікаря-кардіолога для спостереження за станом клапанів і серця.There are certain statistics that confirm the opinion that the blood sugar leveldrops to the desired level if the patient begins to follow a diet at a regular level, and also spends enough time in the fresh air and loads himself with enough exercise.
Є певна статистика, яка підтверджує думку про те, що показник цукру вкрові знижується до потрібного рівня, якщо пацієнт починає дотримуватися дієти на регулярному рівні, а також проводить досить часу на свіжому повітрі і навантажує себе достатньою кількістю фізичного навантаження.Щоб уникнути швидкого набору ваги рекомендується дотримуватися дієти з обмеженою калорійністю і зменшеним вмістом жирів і легкозасвоюваних вуглеводів, а також регулярні фізичні навантаження(зарядка, басейн).On the eve of visiting the doctor it is recommended to follow a diet with avoidance of fatty, junk and aerogenesis-provoking food, it is also important not to drink a lot of liquid just before the examination.
Напередодні відвідин лікаря рекомендується дотримуватися дієти з виключенням жирної, важкої і провокує газоутворення їжі, також важливо безпосередньо перед оглядом не пити багато рідини.
