Що таке ДОТРИМУВАТИСЯ ПРИ Англійською - Англійська переклад

• be followed when
• be observed when
• adhere to when

Приклади вживання Дотримуватися при Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила, яких слід дотримуватися при пранні.
Rules to be observed when washing.

Яких слід дотримуватися при поверненні і/ або обміні товару.
The following procedure must be observed when exchanging and/or returning products.

Яких настанов слід дотримуватися при спілкуванні?
What guidelines should I follow when communicating?

Яких умов і якій послідовності варто дотримуватися при виведенні?
What conditions and what sequence should be followed at a conclusion?

Процедури, яких необхідно дотримуватися при дисциплінарних слуханнях;
The procedures to be followed at disciplinary hearings;

Найважливіші особливості, яких слід дотримуватися при покупці.
The most important features that should be followed when buying are primarily.

Яку послідовність потрібно дотримуватися при відкритті інтернет-магазина?
What sequence must be observed when opening an online store?

При всьому цьому існують правила публікації, які доведеться дотримуватися при написанні.
With all this, there are publishing rules that you will have to follow when writing.

Принципи біоетики повинні дотримуватися при проведенні дослідження.
Bioethics principles should be adhered while carrying out the research.

Для того, щоб штамп продати за високою ціною, слід завжди дотримуватися при поводженні з цим.
In order for a stamp to sell at a high price, care should always be observed when handling these.

Точно такого принципу потрібно дотримуватися при вимірюванні об'єму стегон.
Exactly this principle should be followed when measuring the volume of the hips.

З цієї причини висувається ряд вимог, яких необхідно дотримуватися при перевезенні.
For this reason, a number of requirements are put forward that must be observed during transportation.

Правила дорожнього руху, які потрібно дотримуватися при прокаті авто в Мельбурні.
Traffic rules that must be followed when you rent a car in Melbourne.

Даною рекомендації слід дотримуватися при роботі з листової сталлю і деревиною твердих порід.
This recommendation should be followed when working with sheet steel and hardwood.

Існує ряд принципів, яким ви можете дотримуватися при меблювання вітальні.
There are a number of principles, which you can follow in furnishing the living room.

Яких критеріїв потрібно дотримуватися при оформленні, щоб робота пройшла рецензування?
What criteria should be followed when formatting a work that it should pass a peer review?

Існують певні рекомендації, яких необхідно дотримуватися при відвідуванні кріосауны.
There are guidelines that should be followed when visiting cryosauna.

Специфікації виробника повинні дотримуватися при проведенні початкової перевірки незграбності.
Manufacturer's specifications should be followed when making initial angularity check.

Вище були наведені загальні правила безпеки, яких слід дотримуватися при використанні розріджувачів крові.
Above, general safety rules have been given, which should be observed when using blood thinners.

Є деякі правила, які повинні дотримуватися при створенні куточка природи в дитячому саду.
There are some rules that must be followed when creating the nature area in the kindergarten.

Не існує певного числа або відсотка, якого ви повинні дотримуватися при менеджменті місця на ваших дисках.
There is no specific number or percentage that you must adhere to when managing the space on your disks.

Лаконічність дизайну, чіткість ліній і функціональність- ось ті умови, яких необхідно дотримуватися при виборі барной стійкі.
Cool design, crisp lines and functionality- these are the conditions that should be followed when choosing a bar.

Існує ряд правил, яких потрібно дотримуватися при виборі місця її установки.
A number of requirements must be met, when choosing their installation locations.

Також це вимога потрібно дотримуватися при дотриманні суворої дієти, яка не дозволяє вживати у великих кількостях їжу, багату вуглеводами.
Also, this requirement must be followed when observing a strict diet that does not allow eating large amounts of food rich in carbohydrates.

Проте, є звід обов'язкових правил, яких слід дотримуватися при створенні бетонних перекриттів.
Nevertheless, there is a set of mandatory rules that must be followed when creating concrete slabs.

Головне, чого слід дотримуватися при дизайні маленької вітальні- зайвих меблів не повинно бути, а планування повинна створювати максимум вільного простору.
The main thing, what should be followed when design small living room/ extra furniture should not be, and the layout should create the maximum free space.

Тому охорона праці включає в себе ряд правил, яких слід дотримуватися при організації робочого процесу.
Therefore, labor protection includes a number of rules that should be followed when organizing the work process.

Крім того, слід дотримуватися декількох правил безпеки, які необхідно дотримуватися при керуванні електричним скутером, наприклад, навіть під час денного світла.
Furthermore, one should observe a few safety rules that must be observed when driving an electric scooter, such as the- even during the day- switched lights.

Наступний крок полягає в створенні правил і керівних принципів, яких ваша дитина повинна дотримуватися при серфінгу в інтернеті або участь в онлайн-діяльності.
The next step is to set up rules and guidelines that your child must adhere to when surfing the net or engaging in online activities.

Але розібравшись в ній, ви зрозумієте всі процеси, яких необхідно дотримуватися при проголошенні певного звуку в англійській мові.
But to understand it, you will understand all of the processes that must be followed when pronouncing certain sound in English.