Що таке ДОТРИМУВАТИСЯ ПРИНЦИПІВ Англійською - Англійська переклад

• to adhere to the principles
• observe the principles
• to comply with the principles
• to follow the principles
• abide by the principles
• to uphold the principles
• to respect the principles

Приклади вживання Дотримуватися принципів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагаюсь дотримуватися принципів.
I try to stay principled.

Дотримуватися принципів раціонального харчування.
Adhere to the principles of nutrition.

ЄНП- це партія цінностей, і кожен учасник має дотримуватися принципів, які нас об'єднують.
EPP is a party of values and each member must abide by the principles that unite us.

Дотримуватися принципів та правил академічної чесності.
To follow the principles and rules of academic integrity.

Здатний сумлінно виконувати професійні обов'язки, дотримуватися принципів етики юриста;
Conscientiously fulfill professional duties, observe the principles of ethics of a lawyer;

Кинути палити, дотримуватися принципів здорового харчування, займатися непрофесійним спортом.
Quit smoking, observe the principles of healthy eating, engage in unprofessional sports.

У них також є вміння бути самими собою, дотримуватися принципів завжди і за будь-яких обставин.
They also have the ability to be themselves, to adhere to the principles always and under any circumstances.

Компанія буде дотримуватися принципів, обробляючи ваші особисті дані справедливо та законно.
Our Company will observe the principles when processing your personal information fairly and lawfully.

Бізнес-школа взяла на себе зобов'язання дотримуватися принципів відповідального управління освіти(PRME).
The UFV School of Business has committed to adhere to the Principles for Responsible Management Education(PRME).

Важливо також дотримуватися принципів правильного харчування і уникати продуктів, багатих на холестерин.
It is also important to adhere to the principles of proper diet and avoid foods rich in cholesterol.

Я медитую 2 години на день, і намагаюся дотримуватися принципів і практик протягом дня в міру своїх здібностей.
I meditate 2 hours per day, and try to follow the principles and practices during the day to the best of my ability.

ЛІКАР ПОВИНЕН дотримуватися принципів"Женевської Декларації", схваленої Всесвітньою Медичною Асоціацією.
A doctor must observe the principles of“the Declaration of Geneva” approved by the World Medical Association.

Керівні принципи доповнюються і уточнюються в індивідуальному порядку, щоб визначити і надалі дотримуватися принципів відповідальної поведінки в бізнесі.
The Guidelines are amended and elaborated individually to determine and continue to adhere to the principles of responsible business conduct.

Co, ми максимально намагались дотримуватися принципів простоти та орієнтувались на вимоги наших користувачів.
Co development we carefully followed the principles of simplicity and user convenience.

Але ж для того щоб позбутися від зайвих кілограмів зовсім не обов'язково морити себе голодом, у багатьох випадках достатньо просто дотримуватися принципів правильного харчування.
But in order to get rid of extra pounds does not necessarily starve yourself, in many cases it is enough just to adhere to the principles of proper nutrition.

У своїй діяльності ми прагнемо дотримуватися принципів економічності, екологічності та соціальної відповідальності.
We adhere to the principles of effectiveness, environmental and social sustainability.

Я укладу двосторонні торговельні угоди з будь-якою країною Азіатсько-Тихоокеанського регіону, яка захоче бути нашим партнером і буде дотримуватися принципів справедливої і взаємній торгівлі.
He said he would make bilateral trade deals with“any Indo-Pacific nation that wants to be our partner and will abide by the principles of fair and reciprocal trade.”.

Редакція просить авторів дотримуватися принципів біоетики при дослідженнях тваринних об'єктів.
The editorial staff asks authors to adhere to the principles of bioethics in case of animal research.

Особа, яка здійснює обробку персональних даних за дорученням Оператора, зобов'язана дотримуватися принципів і правил обробки персональних даних, передбачених ФЗ-152 і цією Політикою.
The person in charge of processing of personal data on request of the Operator is bound to follow the principles and terms of the processing of personal data stipulated in ФЗ-152.

Редакція просить авторів дотримуватися принципів біоетики при дослідженнях тваринних об'єктів.
The Editorial Board asks authors to adhere to the principles of bioethics in the study of animal objects.

Особа, яка здійснює обробку персональних даних за дорученням Оператора, зобов'язана дотримуватися принципів і правил обробки персональних даних, передбачених ФЗ-152 і цією Політикою.
The party processing the personal data on behalf of the Operator is obliged to comply with the principles and rules of personal data processing in the FZ-152 and this Policy.

ЛІКАР ПОВИНЕН дотримуватися принципів"Женевської Декларації", схваленої Всесвітньої Медичної Асоціацією.
A doctor must observe the principles of“the Declaration of Geneva” approved by the World Medical Association.

В умовах жорсткої конкуренції завжди важливо дотримуватися принципів сумлінності, що дозволяє зберегти репутацію компанії та кожного співробітника.
Under the conditions of a severe competition it is always important to follow the principles of fair competition, thus preserving the reputation of the company and each employee.

Лікар повинен дотримуватися принципів Женевської декларації, прийнятої Генеральною Асамблеєю ВМА.
A Physician shall observe the principles of the Declaration of Geneva approved by the World Medical Association.

УВКБ ООН продовжує закликати всі сторони конфлікту утриматися від будь-яких дій, які можуть поставити під загрозу життя цивільних осіб і дотримуватися принципів міжнародного гуманітарного права.
UNHCR has called on all parties to the conflict to refrain from any actions that might endanger the life of civilians and to adhere to the principles of international humanitarian law.

Редакція просить авторів дотримуватися принципів біоетики при дослідженнях тваринних об'єктів.
The editors ask the authors to adhere to the principles of bioethics in the study of animal objects.

Виконавець, який здійснює обробку персональних даних за дорученням Замовника, зобов'язаний дотримуватися принципів і правила обробки персональних даних, передбачені чинним законодавством країни.
The Contractor, processing the personal data under the Customer instruction, shall be bound to comply with the principles and rules of handling the personal information, provided by the applicable legislation.

Я закликаю Україну дотримуватися принципів та спільних цінностей, які визначають наші відносини, і є сутністю«Східного партнерства».
I urge Ukraine to uphold the principles and common values that define our relationship and that form the core of the Eastern partnership.".