Приклади вживання Доходи зросли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу, щоб доходи зросли.
I want average incomes to grow.Доходи зросли майже втричі.
Revenues grew almost threefold.За останній рік її доходи зросли на 20%.
Last year its revenue soared 20%.Ніхто не зробив це краще, створено більше робочих місць, доходи зросли.
Nobody did it better, created more jobs, helped incomes rise.Порівняно з 2016 роком доходи зросли на 32%.
In comparison with the year 2016 the revenues increased by 32%.Доходи зросли зі 155 млн. доларів у 1990 р., до 226 млн. доларів у 1992 р.
Revenues jumped from $155 million in 1990 to $226 million in 1992.Наприклад, тільки доходи зросли на 23%, маємо помітне покращення у фінансовому секторі.
For example, revenue increased by 23% and we have marked improvements in the financial sector.Зростання продажів в третьому кварталі 2017 року зумовив саме ринок країн Західної Європи,де доходи зросли майже на чверть.
The growth in sales in the third quarter of 2017 was primarily determined У сегменті переробки сої доходи зросли на 15% до 62 млн євро, у тваринництві- на 17% до 25 млн євро.
The Soybean processing segment's revenues grew by 15% y-o-y to EUR 62m and the Dairy More Одним з тих регіонів, де доходи зросли, є Крим, оскільки заробітна плата на півострові була збільшена з низької бази, щоб зрівнятися з рівнем зарплат в Росії.
One region where incomes have grown is Crimea as wages increase from a low base to catch up with those in Russia.За уточненими даними, у 2015 році доходи скоротилися на 20,4%(раніше повідомлялося про падіння на 22,3%),у 2016 році доходи зросли на 2,0%(раніше- 0,8%).
According to the revised data, in 2015 the income has decreased ВАШИНГТОН- Доходи зросли більш ніж на 11 відсотків за верхній 1 відсоток найманих під час відновлення економіки, але не у всіх і для всіх інших, у відповідності з новими даними.
WASHINGTON- Incomes rose more than 11 percent for the top 1 percent of earners during the economic recovery, but not at all for everybody else, according to new data.Доходи«Делойт» в Україні у 2019 фінансовому році склали 19, 85 млн доларів США, що на 12,0% більше,ніж минулого року(в національній валюті доходи зросли на 15%).
Deloitte Ukraine reported При переході від першої стадії освоєння ТРМ до другої число випадкових поломок обладнання скоротилося на 5%,показник загальної ефективності обладнання виріс до 93%, доходи зросли в 1, 8 рази.
In the transition from the first stage of development of TRM to the second, the number of accidental equipment failures decreased by 5%,the indicator of overall equipment efficiency Сума державних доходів зросла з 16 до 68 мільйонів рублів.
State revenue quadrupled from 16 million to 69 million rubles.Дохід зріс на оператора 42% перед 14, 85 мільярд доларів США.
Revenue grew by operator 42% before 14,85 billion USD.До 2020 року частка Instagram в цьому доході зросте до 30%.
By 2020, Instagram's share of that revenue will grow to 30% globally.Отже, сукупний дохід зросте.
So total revenue will increase.За перші три місяці 2018 року чистий відсотковий дохід зріс на 4% або на 32 млн євро до 829 млн євро у річному вимірі.
During the first three months of 2018, net interest income increased 4 per cent or€ 32 million to€ 829 million year-on-year.Фінансовий рік став найуспішнішим роком в історії Apple, річний дохід зріс на 28% і досяг майже 234 млрд доларів.
The company announced that fiscal 2015 was“Apple's most successful year ever, with revenue growing 28% to nearly $234 billion.”.Так, дохід зріс на оператора 32% у порівнянні з першим кварталом минулого року(2, 7 млрд рублів.) відкличними та 3, 4 млрд рублів.
So, revenue grew by operator 32% compared to the first quarter of last year(2,7 bln rubles.) and amounted to 3,4 billion rubles.Але всі межі тут, якщо дохід зросте будуть люди які дозволять собі автомобіль середнього розміру і це буде те що вони хочуть.
But at kind of the boundary right over here, if incomes do go up, there will be people who can now afford the mid-sized car, And that's what they want.Це явище буде якщо дохід зросте обсяг попиту на певні точки ціни цієї машини.
And so wehave this phenomenon that when income went up-- the quantity demanded at multiple price points for this car--.Аналітики очікували, що обсяг доходів зросте на 0,3%, а витрат- на 0,4%.
Economists had expected income to increase 0.2% and spending Твій щотижневий дохід зросте, але ти більше не отримуватимеш бонуси за перемоги.
Your weekly income will grow, but you Фінансовий рік став найуспішнішим роком в історії Apple, річний дохід зріс на 28% і досяг майже 234 млрд доларів.
Fiscal 2015 was Apple's most successful year ever, with revenue growing 28 percent to nearly $234 billion.Дохід зріс на 124% порівняно з минулим роком в Китаї, в той час як в деяких регіонах було зафіксовано зростання доходу на більш, ніж 40%.
Revenue surged 124% year-on-year in China, while some regions recorded more than 40% У Японії середній реальний дохід зріс у п'ять разів з 1958 по 1987 рік, і це був один з найшвидших економічних бумів в історії.
In Japan, average real income rose by a factor of five between 1958 and 1987, in one of the fastest economic booms of history.Фінансовий рік став найуспішнішим роком в історії Apple, річний дохід зріс на 28% і досяг майже 234 млрд доларів.
All of this means that fiscal 2015 was Apple's most successful year ever, with revenue growing by 28% to nearly $234 billion.
