Що таке ДОШКІЛЬНА ОСВІТА Англійською - Англійська переклад

• preschool education
• pre-school education
• pre-primary education
• early childhood education

Приклади вживання Дошкільна освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дошкільна освіта.
Preschool education.

Структура системи освіти: дошкільна освіта, початкова школа(з 6 до 10 років) і гімназія(з 11 років до 16), коледжі та університети.
Structure of education system: pre-school education, basic school(from 6 to 10) and gymnasium(from 11 to 16), colleges and universities.

Дошкільна освіта(Non-Licensure).
Secondary Education(Non-Licensure).

За розрахунками Міністерства освіти і науки, для її впровадження може знадобитися близько 158 млн євро, включаючи в цю суму і дошкільна освіта.
According to calculations of the Ministry of education and science, its implementation may take about 158 million euros, including in this amount and preschool education.

Дошкільна освіта(Non-Licensure).
Elementary Education(Non-Licensure).

Мені йдеться тільки про те, що дошкільна освіта може принести більше і кращих робочих місць у штат і тим самим сприятиме вищим доходам на душу населення для мешканців штату.
All I mean is, is that early childhood education can bring more and better jobs to a state and can thereby promote higher per capita earnings for the state's residents.

Дошкільна освіта стала обов'язковою.
Continuous training became necessary.

У деяких містах і селах, які відвідала Human Rights Watch, дошкільна освіта для дітей у віці від одного з половиною до шести років часто призупинялася, і не були доступні жодні альтернативи.
In some of the towns and villages Human Rights Watch visited, pre-primary education for children aged between one-and-a-half to six was frequently suspended and no alternatives were made available.

Дошкільна освіта і виховання. Диплом спеціаліста.
Preschool education and upbringing. Diploma.

В даний час в університеті нараховується понад 4000 студентів, і у них є можливість стати фахівцями в таких областях, як мова і література, природничі науки, педагогіка, технологічне і дошкільна освіта.
Master's and Ph.D. Nowadays, there are more than 4,000 students at the university and they have the opportunity to become professionals in areas such as language and literature, natural science, pedagogics, technological and pre-school education.

Дошкільна освіта downlaod читання пера для дітей.
Preschool education downlaod reading pen for kids.

Концентрація«Дошкільна освіта» готує кандидатів вчителів до навчання дітей від народження до восьми років.
The Early Childhood Education concentration prepares teacher candidates to teach children from birth to age eight.

Дошкільна освіта у Франції вважається досить успішною.
Preschool education in France is considered to be quite successful.

Тенденції розвитку, дошкільна освіта, США, державна освітня політика, американська система дошкільної освіти, прогами розвитку, виховання та навчання дітей дошкільного віку.
Trends, preschool education, the United States, state education policy, the American system of preschool education and customer development, education and training of preschool children.

Дошкільна освіта в Словаччині- це основа всього шляху навчання.
Preschool education in Slovakia is the foundation of all future education..

Але дошкільна освіта не є обов'язковою- діти можуть отримати її додому.
But pre-school education isn't compulsory- children can get it at home.

Дошкільна освіта в громадах- практики сільських ОТГ у програмі"Спільно".
Pre-school education in hromadas- practices of rural AHs in“Jointly” programme.

Це дорожча дошкільна освіта, що забезпечує також кращий догляд за дітьми і можливість спеціалізації навчання.
This is more expensive preschool education, which provides better care for children and possibility of specialized education..

Дошкільна освіта для дітей віком до 6 років є необов'язковою, але досить популярною.
Preschool training for children ages three through six is common but not obligatory.

Сьогодні дошкільна освіта повністю фінансується з місцевих бюджетів і є заручником доходів громад- щоб це виправити потрібна субвенція з….
Today, pre-school education is fully financed from the local budget and is thus a hostage to the revenues of hromadas- to remedy this, a subvention from the state budget is needed.

Дошкільна освіта є частиною формальної освітньої системи в Польщі.
Preschool education(Wychowanie przedszkolne) is part of the formal system of education in Poland.

Дошкільна освіта є підготовчим щаблем до усієї освітньої системи та її інтегральною частиною.
Preschool education is a preparatory step to all educational system and its integrated part.

Хоча дошкільна освіта у початкових школах є безкоштовною, витрати на відвідування державних дитячих садочків беруть на себе батьки;
Whilst pre-primary education offered in elementary schools is free, costs of attendance in public kindergartens are shared between parents;

Дошкільна освіта не має бути заручником доходів громад, потрібна державна субвенція, щоб вирівняти можливості дітей по всій країні.
Pre-school education can't be a hostage to the revenues of hromadas, a state subvention is needed to provide equal possibilities to children in the entire country.

Дошкільна освіта в Україні включає цілу мережу дошкільних навчальних закладів, до яких приймаються діти від 6 місяців до 6 років.
Preschool education in Ukraine includes the whole network of preschool educational institutions where children from 6 months till 6 years are accepted.

Дошкільна освіта: введення дитини у формальну освіту, як правило, відбувається в класах дитячих садків, що працюють в системі більшості державних шкіл.
Preschool education: A child's introduction to formal edu­cation is usually in kindergarten classes operated in most pub­lic school systems.

Дошкільна освіта визначається як початкова стадія організації навчання, створена переважно для знайомства наймолодших дітей зі шкільним середовищем.
Pre-primary education is defined as the initial stage of organised instruction, designed primarily to introduce very young children to a school-type environment.

Дошкільна освіта(Educación Infantil або Preescolar) в Іспанії не є обов'язковою, але для всіх дітей у віці від 3 до 6 років протягом трьох років така освіта є безкоштовною.
Preschool education(Educación Infantil or Preescolar) in Spain is non-compulsory, yet free of charge for three years, for all children ages 3-6.

Дошкільна освіта визначена як початкова стадія організованих інструкцій, створених в основному для знайомства самих маленьких дітей зі шкільним середовищем, тобто для створення мосту між родиною та шкільною атмосферою.
Pre-primary education is defined as the initial stage of organized instruction designed primarily to introduce very young children to a school-type environment, that is, to provide a bridge between the home and a school-based atmosphere.

Дошкільна освіта, що включає дошкільну освіту(освіту, яка передує школі першого ступеня), дошкільна освіта визначається як початкова стадія організації навчання, створена переважно для знайомства наймолодших дітей зі шкільним середовищем;
The pre-school education, which includes pre-school education(education that precedes the school of first degree), pre-school education is defined as the initial stage of the organization of education, created primarily for the acquaintance of younger children with the school environment;