Що таке PRE-SCHOOL EDUCATION Українською - Українська переклад

• дошкільної освіти
• дошкільну освіту
• дошкільна освіта

Приклади вживання Pre-school education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tutors for the pre-school education 1680.
Вихователі для закладів дошкільної освіти 1680.

Pre-school education in Ukraine in 2014.
Дошкільні навчальні заклади в Україні у 2014 році.

The educational process must begin with pre-school education.
Процес навчання потрібно починати з дошкільної освіти.

But pre-school education isn't compulsory- children can get it at home.
Але дошкільна освіта не є обов'язковою- діти можуть отримати її додому.

At the first stage, German children receive elementary pre-school education.
На першому етапі німецькі дітки отримують початкову дошкільну освіту.

Cooperation between school and pre-school education with cultural organizations;
Співпраця шкільної та дошкільної освіти з культурними організаціями.

Pre-school education in hromadas- practices of rural AHs in“Jointly” programme.
Дошкільна освіта в громадах- практики сільських ОТГ у програмі"Спільно".

It happened six months ago, and children still have no place to obtain a pre-school education.
Минуло вже півроку, а дітям досі здобувати дошкільну освіту ніде.

Every child has access to quality pre-school education" of the Government's Action Programme.
Кожна дитина має доступ до якісної дошкільної освіти» Програми діяльності Кабінету Міністрів України.

She successfully passed her graduation project called“SvitLychka innovative pre-school education center”.
Захистила дипломний проект з назвою«Інноваційний центр дошкільної освіти СвітЛичка».

Organized pre-school education covers 79.9% of the total number of children from 1 to 6 years.
Організованою дошкільною освітою охоплено 79. 9%, від загальної кількості дітей в місті від 1 до 6 років.

This is a unique educational complex, which includes pre-school education and Primary and Secondary school.
Це унікальний навчальний комплекс, до складу якого дошкільну освіту та школу I і II ступені.

Access to pre-school education and good-quality education is extremely restricted for children living in rural and outlying areas.
Доступ до послуг дошкільного виховання і якісної освіти є значно обмеженим для дітей, які мешкають у сільській місцевості та віддалених районах.

Rd place- Lysanivsky educational complex„Secondary School of the I-III levels, pre-school education institution“.
ІІІ місце- Лисанівський навчально-виховний комплекс«Загальноосвітня школа I-II ступенів, дошкільний навчальний заклад».

Satisfaction of consumers demand to fill the niche pre-school education of children and improve the demographic situation in the country.
Задоволення попиту споживачів на заповнення ніші дошкільної освіти дітей та поліпшення демографічної ситуації в країні.

Pre-school education can't be a hostage to the revenues of hromadas, a state subvention is needed to provide equal possibilities to children in the entire country.
Дошкільна освіта не має бути заручником доходів громад, потрібна державна субвенція, щоб вирівняти можливості дітей по всій країні.

The US state of Maryland is proposing a fossil fuel tax to pay for pre-school education and to promote electric cars.
Американський штат Меріленд пропонує податок на викопне паливо для оплати дошкільної освіти та просування електромобілів.

Structure of education system: pre-school education, basic school(from 6 to 10) and gymnasium(from 11 to 16), colleges and universities.
Структура системи освіти: дошкільна освіта, початкова школа(з 6 до 10 років) і гімназія(з 11 років до 16), коледжі та університети.

The agitation speech took place on Tuesday, February 26, in the Lviv Palace of Arts during the pre-school education conference“Circle of the Child”.
Агітаційний виступ посадовця відбувся у вівторок, 26 лютого, у Львівському палаці мистецтв під час конференції дошкільної освіти«Коло дитини».

Despite the large number and variety of types of pre-school education facilities in the city, from year to year about 3000 children are queued and not.
Попри велику кількість та різноманітність типів закладів дошкільної освіти у місті, з року в рік близько 3000 дітей знаходяться у черзі та не.

Previously, the state provided all the children affected with the Chernobyl till the age of 8 years the possibility of free meals in pre-school education establishments.
Раніше держава надавала всім дітям чорнобильців до восьми років можливість безкоштовного харчування у дошкільних навчальних закладах.

In order to ensure access of children to quality pre-school education, the Government plans to expand the network not only of public institutions but also of private ones.
Для забезпечення доступу дітей до якісної дошкільної освіти Уряд планує розширити мережу не лише державних закладів, а й приватних.

The above-mentioned electronic system is due to simplify the work of regional education departments and make the process of entry to the kindergarten more transparent, ensuring equal access to qualitative pre-school education in Kiev.
Зазначена електронна система сприятиме спрощенню роботи районних управлінь освіти та зробить прозорішим процес запису до дитячого садка, дозволить забезпечити рівний доступ до якісної дошкільної освіти в м. Київ.

Weaker growth was also recorded in the prices of alcoholic beverages, pre-school education, cold water supply and sewage, and postal services.
Також знизилися темпи зростання цін на алкогольні напої, дошкільну освіту, постачання холодної води та каналізацію, поштові послуги.

Today, pre-school education is fully financed from the local budget and is thus a hostage to the revenues of hromadas- to remedy this, a subvention from the state budget is needed.
Сьогодні дошкільна освіта повністю фінансується з місцевих бюджетів і є заручником доходів громад- щоб це виправити потрібна субвенція з….

At the present time, centers of development in which pre-school education(classes) is implemented at the request of parents in the framework of non-standard programs.
В даний час особливою популярністю користуютьсяцентри розвитку, в яких дошкільне виховання(заняття) реалізується за бажанням батьків в рамках нестандартних програм.

Pre-school education centers have become popular not only because of the shortage of places in kindergartens, but also because of the growing demands of contemporary parents.
Центри дошкільної освіти стали популярні не тільки в зв'язку нестачею місць у стаціонарних дитячих садах, але й через зростаючих запитів сучасних батьків.

For several years in a row, ensuring equal access to pre-school education for all children has been a priority for the Government and local self-government bodies.
Вже декілька років поспіль створення можливостей рівного доступу до дошкільної освіти для всіх дітей цього уряду- пріоритет для уряду і органів місцевого самоврядування.

Integra Foundation pre-school education network PRODEMU, The Foundation for the Advancement of Women Youth and Children Orchestras Mirador Interactive Museum Handicrafts of Chile Family Foundation.
Мережа дошкільної освіти Фонду Integra PRODEMU, Фонд сприяння розвитку жінок Молодіжні та дитячі оркестри Інтерактивний музей Mirador Ремесла Чилі Фонд сім'ї.

However, in pre-school education there is a contradiction between the need to develop musical abilities of preschool children and the lack of developed technologies and techniques aimed at raising interest in the music, the accumulation of musical-creative experience.
Разом з тим, в системі дошкільної освіти виникає суперечність між необхідністю розвитку музичних здібностей дошкільників і недостатністю розроблених технологій і прийомів, направлених на виховання інтересу до музики, накопичення музично-творчого досвіду.