Що таке ДОШКІЛЬНИХ НАВЧАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• preschool educational
• pre-school educational

Приклади вживання Дошкільних навчальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дошкільних навчальних закладах.
Preschool educational institutions.

Крім того, завершено ремонтні роботи у 4 Київських дошкільних навчальних закладах, де створено 11 групових приміщень для 235 дітей.
In addition, repair works had been completed at 4 Kyiv pre-school educational establishments, where 11 group premises for 235 children had been created.

Більшість дошкільних навчальних закладів є приватними, хоча деякі все ж таки мають зв'язок з державними початковими школами.
The majority of preschool institutions are private though some have communication with the public elementary schools.

Співробітники активів щороку беруть участь у підготовці дошкільних навчальних закладів міста до весняно-літнього оздоровчого сезону.
Factory employees are actively involved each year in preparing the city's preschool educational institutions for the spring and summer recreation season.

Раніше держава надавала всім дітям чорнобильців до восьми років можливість безкоштовного харчування у дошкільних навчальних закладах.
Previously, the state provided all the children affected with the Chernobyl till the age of 8 years the possibility of free meals in pre-school education establishments.

Компанія“ВІ-ПОРТ” рада запропонувати Вашій увазі готове рішення для дошкільних навчальних закладів для контролю і безпеки Ваших дітей.
The company“VI-PORT” is pleased to provide you with a ready-made solution for pre-school educational institutions for the control and safety of your children.

Відкриття новозбудованих дошкільних навчальних закладів за новими стандартами освіти, які є справжньою мрією для дітей, батьків і вихователів.
They saw opening of newly built pre-school educational institutions under the new education standards, which is a real dream for children, parents and educators.

Дошкільна освіта в Україні включає цілу мережу дошкільних навчальних закладів, до яких приймаються діти від 6 місяців до 6 років.
Preschool education in Ukraine includes the whole network of preschool educational institutions where children from 6 months till 6 years are accepted.

В рамках проекту«Діти- наше майбутнє» співробітники активів щорічно допомагають в підготовці дошкільних навчальних закладів міста до весняно-літнього оздоровчого сезону.
Within the“Children are the future” project, VESCO team assists in preparing the city's preschool educational institutions for the spring and summer recreation season.

Протягом десяти років збільшилося число дітей у дошкільних навчальних закладах, свідчить інформація Центрального статистичного управління(ЦСУ).
In the last ten years has increased the number of children in preschool educational institutions, according to information of the Central statistical office(CSO).

Також на регулярній основі провадиться оплата харчування дітей біженців, що відвідують підготовчі групи в дошкільних навчальних закладах, за умови надання відповідних документів.
Also, on a regular basis, payment for food for refugee children who attend preparatory groups at pre-school educational institutions is provided, subject to the provision of relevant documents.

І я хочу від щирого серця подякувати усім свої колегам: вихователям у дошкільних навчальних закладах, які турботливо опікуються маленькими дітьми по всій Україні;
And I want to thank from my heart all my colleagues: educators in pre-school educational institutions, who cared for little children throughout Ukraine;

Стартували Дні енергії в Овручі, в рамках яких з 13 по 17 травня 2019 року буде проведено тематичні заняття в шкільних і дошкільних навчальних закладах на тему:«Збережемо нашу планету разом».
The Energy Days started in Ovruch, within the framework of which from May 13 to 17, 2019 thematic classes will be held in school and preschool educational institutions on the theme:“Let's save our planet together”.

В цей період з ростом числа вихованців збільшилася і кількість дошкільних навчальних закладів- з 553 у 2005/2006 навчальному році до 633 у 2014/2015 навчальному році.
During this period, with growth in the number of pupils has increased and the number of preschool educational institutions with 553 in the 2005/2006 academic year to 633 in the 2014/2015 academic year.

У сфері освіти на 2018 рік, як повідомив Олександр Саєнко, Уряд запланував розширення мережі дошкільних навчальних закладів, на що закладені певні фінансові ресурси.
With regard to education in 2018, as Olexandr Saienko informed, the Government devised to expand a network of preschool educational institutions, an a particular financial resource was intended for these purposes.

Передбачені значні щорічні компенсації витрат сім'ї на навчання дітей і відносно невисока плата за перебування дитини у державних і приватних дошкільних навчальних закладах протягом усього дня.
There are substantial annual reimbursements for family expenses for the education of children and a relatively low payment for the child's stay in public and private pre-school educational institutions throughout the day.

На території спортивних майданчиків шкільних навчальних та учбових закладів, ігрових майданчиків дошкільних навчальних закладів та житлових будинків, зон відпочинку не менше трьох годин на день.
On the territory of sports grounds of school and educational establishments, playgrounds of pre-school establishments and residential buildings, recreational areas not less than three hours per day.

Згідно з цим законом, релігійні організації, які зареєстровані в установленому законодавством порядку, можуть бути засновниками(власниками) вищих, професійно-технічних, загальноосвітніх та дошкільних навчальних закладів.
According to this law, religious organizations that are registered in accordance with legislation, can be founders(owners) of higher, vocational, General education and preschool educational institutions.

У 2015 році 2863 дітей старшого дошкільного віку підготовлено до систематичного навчання в школі в основному на базі функціонуючих дошкільних навчальних закладах(99,9%), 0.1%- в позашкільних закладах("маленькій школі").
In 2015, 2863 preschool children prepared for systematic schooling in the basicstion on the basis of operating pre-school education(99.9%), 0.1%- in-school institutions("little school").

Основною метою діяльності є методичне та інформаційне забезпечення навчально-виховного процесу, організація навчально-методичної роботи у загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладах.
The main goal of the activity is the methodical and information support of the educational process, the organization of educational and methodological work in general education, out-of-school and preschool educational institutions.

У новому навчальному році в Чернігові відкриються 11 нових інклюзивних класів(загалом їх буде 36) та 2 інклюзивні групи в дошкільних навчальних закладах(загалом діятиме 7),- йдеться у повідомленні.
In the new school year, 11 new inclusive classrooms will be opened in Chernihiv(a total number will reach 36) and 2 inclusive groups in pre-school educational establishments(a total number will reach 7),” reads the report.

Спостережливість є професійно важливою якістю майбутніх вихователів дошкільних навчальних закладів, сутність якої полягає у фіксації та інтерпретації суттєвих, характерних і навіть малопомітних зовнішніх проявів індивідуальних особливостей суб'єктів освітнього процесу дошкільного навчального закладу дітей, батьків, педагогів.
It is concluded that the observation is a professional important quality of future educators of preschool educational institutions, the essence of which is to fix and interpret significant characteristic and even subtle external manifestations of individual features of the subjects of educational process of preschool educational establishments(children, parents, teachers).

За даними досудового розслідування, посадові особи управління освіти Хмельницької міської ради, зловживаючи службовим становищем, впродовж січня 2012 року грудня 2015 року за рахунок коштів спеціального фонду дошкільних навчальних закладів міста, нарахували та виплатили премії 25 працівникам централізованої бухгалтерії управління освіти Хмельницької міської ради.
According to the preliminary investigation, officials of Department of education of Khmelnytskyi city Council, abusing official position, during January 2012- December 2015 at the expense of means of special Fund of pre-school educational institutions of the city count and paid a premium of 25 employees of centralized accounting management education Council.

Згідно з даними попереднього розслідування, посадові особи управління освіти Хмельницької міськради, зловживаючи службовим становищем, протягом січня 2012 року- грудня 2015 року за рахунок коштів спеціального фонду дошкільних навчальних закладів міста нарахували і виплатили премії 25 працівникам централізованої бухгалтерії управління освіти міськради.
According to data of preliminary investigation, officials of department of education of the Khmelnytskyi City Council, abusing official position, for January, 2012- December, 2015 at the expense of means of special fund of preschool educational institutions of the city have counted and have paid awards to 25 employees of the centralized accounts department of department of education of the City Council.

Дошкільний навчальний заклад № 162.
Preschool educational institution№ 162.

Дошкільні навчальні заклади.
Preschool educational establishments.

Електронний запис дитини у дошкільні навчальні заклади.
Electronic child enrollment to pre-school educational institution.

Дошкільні навчальні заклади(на кінець року).
Preschool educational institutions(at the end of year).

Власний дошкільний навчальний заклад.
Own preschool educational institution.

Також студенти запропонували рішення з благоустрою території дошкільного навчального закладу.
Students also proposed solutions for the improvement of the territory of preschool educational institutions.