Що таке ДОШКІЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• preschool
• pre-school
• preschools

Приклади вживання Дошкільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення порядку в дошкільних та шкільних установах;
Access security service in administrative buildings, schools and preschools.

Ми працюємо з кейтеринговими компаніями, які обслуговують значну кількість дошкільних і шкільних закладів Києва.
We work with catering companies that serve a significant number of preschool and school institutions in Kyiv.

Програма курсу"Культура добросусідства" для дошкільних закладів, всіх класів шкіл і вузів.
The"Culture of Neighbourhood" course program for kindergartens, schools and institutions of higher education.

Набір стане у нагоді турботливим батькам, логопедам, сурдологам, дефектологам, педагогам дошкільних та шкільних установ.
The set is useful to caring parents, speech therapists, hearing-impaired, defectologists, teachers of preschool and school institutions.

Наша команда має великий досвід в розробці проектів дошкільних та навчальних закладів, центрів розвитку і мистецьких шкіл.
Our team has extensive experience in developing projects for preschool and educational institutions, development centers and art schools.

Очікується, що наприкінці проекту будуть напрацьовані кращі освітні практики в 14 початкових класах та 12 дошкільних групах.
It is expected that at the end of the project best educational practices will be worked out in 14 primary grades and 12 pre-school groups.

Дошкільна освіта в Україні включає цілу мережу дошкільних навчальних закладів, до яких приймаються діти від 6 місяців до 6 років.
Preschool education in Ukraine includes the whole network of preschool educational institutions where children from 6 months till 6 years are accepted.

Відкриття новозбудованих дошкільних навчальних закладів за новими стандартами освіти, які є справжньою мрією для дітей, батьків і вихователів.
They saw opening of newly built pre-school educational institutions under the new education standards, which is a real dream for children, parents and educators.

Крім того, завершено ремонтні роботи у 4 Київських дошкільних навчальних закладах, де створено 11 групових приміщень для 235 дітей.
In addition, repair works had been completed at 4 Kyiv pre-school educational establishments, where 11 group premises for 235 children had been created.

Міністр освіти Лілія Гриневич сподівається, що корпоративні дитячі садочки допоможуть вирішити проблему недостачі дошкільних закладів освіти.
The Minister of Education, Liliya Grynevych hopes that corporate kindergartens help to solve the problem of shortage of pre-school educational institutions in Ukraine.

Визначено перспективи впровадження в контексті професійної підготовки дошкільних педагогів у контексті«компетентної системи дошкільної освіти»;
The prospects for implementation in the context of pre-school teacher training are defined in the context of"competent system of preschool education";

Якщо інтенсивної тривоги поділу триває в дошкільних, початкову школу, або за її межами і заважає вашій повсякденній діяльності, обговорити її з лікарем.
If intense separation anxiety lasts into nursery, primary school, or beyond and interferes with your daily activities, discuss it with your doctor.

Місця в дитячих дошкільних закладах дітям співробітниківподаткової поліції надаються місцевими Радами народнихдепутатів протягом трьох місяців з дня подання заяви.
Places in pre-school institutions for children tax police provided local councils of people's Deputies within three months from the date of submission of the application.

І я хочу від щирого серця подякувати усім свої колегам: вихователям у дошкільних навчальних закладах, які турботливо опікуються маленькими дітьми по всій Україні;
And I want to thank from my heart all my colleagues: educators in pre-school educational institutions, who cared for little children throughout Ukraine;

Оскільки населення громади це переважно молоді родини військових віком до 37 років, нагальними є питання створення хороших умов у шкільних та дошкільних закладах.
As the AH population mainly includes young families of the military aged under 37, the issue of creating good conditions in school and pre-school establishments is urgent.

Велику увагу будівельники приділяли створенню різноманітних дошкільних і спортивних закладів, адже середній вік жителів юного міста становив 26 років.
Builders paid much attention to the creation of a variety of pre-school and sports facilities, since the average age of the city's young residents was 26 years old.

Крім того, в поліції додали, що слідчі відкрили кримінальне провадження за фактом масового отруєння дітей і дорослих в одному з дошкільних закладів міста Нетішин.
In addition, the police added that investigators opened criminal proceedings on the fact of mass poisoning of children and adults in one of the preschool institutions of the city Netishyn.

З метою вивчення внутрішнього та зовнішнього середовища роботи дошкільних, загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів за наукового консультування З. В. Рябової та Т. А.
With aim of studying internal and external environment of work of primary school, secondary education and out-of-school educational institutions by scientific consulting of Z. Riabova and T.

Також на регулярній основі провадиться оплата харчування дітей біженців, що відвідують підготовчі групи в дошкільних навчальних закладах, за умови надання відповідних документів.
Also, on a regular basis, payment for food for refugee children who attend preparatory groups at pre-school educational institutions is provided, subject to the provision of relevant documents.

В дошкільних установах та школах велике значення має щоденний огляд дітей при їх приході до неї зранку, і при щонайменших ознаках захворювання діти в колектив, не приймаються;
In preschool institutions, daily examination of children is of great importance when they come to her in the morning, and with the slightest signs of illness, children are not accepted in the team;

Інтернет магазин представника ПМП„Геліка” в м. Львів, яка є одним з лідерів у сфері виробництва високоякісних меблів для учбових та дошкільних закладів, бібліотек, офісних та THE[…].
Online shop representative of PMP"Helika" in Lviv, which is one of the leaders in the production of high-quality furniture for educational and preschool establishments, libraries, office and THE[…].

Окрема надбавка в розмірі 15% від ставки заробітної плати призначається вихователям, які працюють в дитячих дошкільних освітніх установах з поглибленим вивченням російської мови і ведучим додаткові заняття з національним мовам.
A separate allowance in the amount of 15% of the wages assigned for caregiverswho work in children's preschool educational institutions with profound studying of Russian language and leading additional classes in the national languages.

Крім лікування головних вошей зараження, превентивні заходи є дуже важливими у контролі поширення серед дітей, особливо в тих, які відвідують дитячі установи, дошкільних установах, шкіл та інших Група воші.
Besides treating head lice infestations, preventive measures are very important in controlling the spread of lice among children, particularly in those who attend child care facilities, preschools, schools and other group activities.

До першого належить навчання в усіх дошкільних та шкільних закладах загальноосвітнього типу(без певного ухилу), де викладаються такі предмети, як рідна мова, література, математика, географія, історія, хімія, фізика та інші.
The first includes education in all pre-school and school institutions of general educational type(without a certain bias), where subjects such as native language, literature, mathematics, geography, history, chemistry, physics and others are taught.

Останнім часом подібне навчання набуває все більшої популярності і починає з успіхом застосовуватися не тільки в експериментальних і елітних дитячих садках і школах, але і в звичайних дошкільних та загальноосвітніх закладах.
In recent years, such training is gaining popularity and begins to be successfully applied not only in the experimental and elite kindergartens and schools, but also in normal pre-school and educational institutions.

Закликаємо учасників педагогічного процесу від дошкільних установ до ВНЗ ґрунтуватися на ЛЮБОВІ педагогів до учнів, щоб своєю ЛЮБОВ'Ю педагог плекав у своїх вихованців любов до Творця, до своєї країни, до родини, до самого себе.
We call on the participants of educational process from preschools to higher education institutions to be based on teachers' LOVE to students, for teacher to nurture with his LOVE in his students a love for the Creator, for his country, for family, for himself.

Початок масового житлового будівництва господарським способом, розвиток соціальної сфери та інфраструктури заводу- будівництво дитячих дошкільних установ, ПТУ, школи, дитячого оздоровчого табору, баз відпочинку.
The beginning of mass housing construction by economic means, development of the social sphere and infrastructure of the plant- construction of children's preschool institutions, vocational schools, schools, children's recreation camp, recreation centers.

На питання про те, скільки коштів потрібно попередньо для дошкільних установ по моделі Батни, Шадурскис відповів, що мова йде про суму приблизно 30 млн. євро додатково з державного бюджету і 60 млн. євро з бюджету самоврядувань.
On the question of how much of the funds previously required for pre-school institutions on the model of Batni, Sadurskis said that the question of the sum about 30 million euros additionally from the state budget and EUR 60 million from the budget of local governments.

Постановою за особливі успіхи у здійсненні навчання і виховання учнів, вихованців, слухачів присуджено Премію Верховної Ради України 28 педагогічним працівникам загальноосвітніх, професійно-технічних, дошкільних та позашкільних навчальних закладів.
Resolution for outstanding achievements in the implementation of training and education trained, pupils, students awarded the Prize of the Verkhovna Rada of Ukraine on 28 teaching staff of secondary, vocational, preschool and out-of-school educational institutions.

Завданням тренінгу є розширення та відновлення знань учасників, методологічне формування при застосуванні практичних навичок у сферах інтерпретації інтегрованих дошкільних заходів, комплексного та диференційованого планування, організації та управління.
The task of the training is the expansion and renewal of the participants' knowledge, the methodological shaping in the application of practical skills within the areas of interpreting integrated pre-school activities, complex and differentiated planning, organization and management.