Приклади вживання Дошкільних закладів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна з них- це катастрофічна нестача дитячих дошкільних закладів.
Сучасна система освіти починається з дошкільних закладів для дітей 5-6 років.
Існує християнський предмет для державних шкіл та дошкільних закладів.
There was a Christian object clause for State schools and preschools.На сьогодні в області функціонує 706 дошкільних закладів, де виховується понад 34 тисячі дітей.
Nowadays in the region function 706 pre-school institutions, where 34 thousand people are brought up.У західних суспільствах ці процеси можна простежити назад до дошкільних закладів і початкової школи.
In Western societies,these processes can be traced all the way back to preschool and elementary school learning stages.Чи доступні на офіційному або спеціалізованому веб-сайті правила прийому дітей до дитячих дошкільних закладів? 1 1.
Are the terms of acceptance of children to preschool institutions available on the official website or a specialized website? 1 1.Фотографування спортивних команд, місцевих заходів та шкіл/ дошкільних закладів також може бути хорошими можливостями.
Photographing sports teams, local events, and schools/pre-schools can also be good opportunities.Вона спрямована на підтримку дітей-сиріт, багатодітних сімей, людей похилого віку,дитячих дошкільних закладів, шкіл-інтернатів.
It is directed on support of children-orphans, large families, people of advanced age,children's preschool institutions, boarding schools.Розміщення дошкільних закладів цілком залежить від наявності дітей відповідного віку та рівня зайнятості матерів у суспільному виробництві.
Accommodation preschool entirely dependent on the availability of children of appropriate age and maternal employment in the public youduction.Легко слідувати планам уроків, вікторин,робочі таблиці та щоденні звіти ідеально підходять для дошкільних закладів, початкових, середніх і середніх шкіл.
The easy to follow lesson plans, quizzes,worksheets and daily reports are ideal for preschools, elementary, primary and middle schools.Закриття дошкільних закладів стало звичайним явищем; при цьому багато дошкільних закладів були перетворені на інші комунальні заклади або продані приватним організаціям.
The closure of preschools has become a regular phenomenon, with many preschools being converted for other municipal uses or sold to private organizations.ТОВ"Аншар Груп" є одним з лідерів усфері виробництва високоякісних меблів для навчальних та дошкільних закладів, бібліотек, офісних та глядацьких приміщень.
Trading house"Anshar" is one of the leaders in theproduction of high quality furniture for educational and preschool institutions, libraries, office and spectator facilities.Дослідники провели дослідження з 40 дітьми з шести дошкільних закладів, які поширилися по всьому західному штату Массачусетс, і показали їм зорову просторову задачу, подібну до тестів пам'яті.
The researchers conducted a study with 40 children from six preschools spread across western Massachusetts, and showed them a visual-spatial task similar to memory tests.Раді повідомити, що на основі науково обґрунтованого загальнодержавного рейтингування дошкільних закладів України школа для дошкільнят«Малятко» зайняла:.
We are pleased to announce that on thebasis Крім того, в поліції додали, що слідчі відкрили кримінальне провадження за фактом масового отруєння дітей ідорослих в одному з дошкільних закладів міста Нетішин.
In addition, Parent Child Preschools of Oregon» є некомерційною організацією,що об'єднує більш ніж 60 кооперативних дошкільних закладів і дитячих садків, членами якої є близько 2500 сімей і вчителів.
Parent Child Preschools of Oregon is a non-profit organization of more than 60 cooperative preschools and kindergartens' with a membership of approximately 2,500 families and teachers.Інтернет магазин представника ПМП„Геліка” в м. Львів,яка є одним з лідерів у сфері виробництва високоякісних меблів для учбових та дошкільних закладів, бібліотек, офісних та THE[…].
Online shop representative of PMP"Helika" in Lviv,which is one of the leaders in the production of high-quality furniture for educational and preschool establishments, libraries, office and THE[…].В цьому контексті, Глава Уряду наголошував, що будівництво дошкільних закладів і дитячих садків має стати пріоритетом проектів, які фінансуються за рахунок Державного фонду регіонального розвитку.
In this regard, the Head Промислові товари для дітей дошкільного віку і продукти дитячого харчування, а також послуги по пранню білизни для лікарень,шкільних та дошкільних закладів, учбових закладів та інших бюджетних установ;
Industrial products for preschool children and baby food products as well as services in washed linen for hospitals,school and pre-school institutions, educational ПМП„Геліка” з 1996 року є одним з лідерів усфері виробництва високоякісних меблів для учбових та дошкільних закладів, бібліотек, офісних та глядацьких приміщень, а також за індивідуальними замовленнями населення.
PSE"Gelika" from 1996 is one of the leadingmanufacturers of high quality furniture for educational and preschool institutions, libraries, offices and spectator facilities, as well as for individual orders of the population.Окрім того, аби повністю ліквідувати черги у дитячих садках регіону голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов ініціював запровадження вобласті механізму«кошти йдуть за дитиною» у фінансуванні дошкільних закладів.
In addition, in order to completely eliminate queues in kindergartens in the region, the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanovinitiated the introduction of a"cash-for-child" mechanism in financing pre-school establishments.Швеція, 26 березня, 2018 р.- Багато шведських дошкільних закладів, які фінансуються урядом є“гендерно-нейтральними” і навчають неповнолітніх відкидати свої природні схильності до роду діяльності, притаманному чоловічій або жіночій статі, натомість вимагаючи від них займатися діяльністю, характерною для протилежної статі.
SWEDEN, March 26, 2018(LifeSiteNews)- Many government-funded Swedish preschools are“gender-neutral” and teach youngsters to reject their natural inclinations toward masculine or feminine activities, instead requiring them to do activities usually associated with the opposite sex.І безпосередньо в шкільному/ дошкільному закладі буде виконана вивчається процедура.
And directly in the school/ preschool institution will be performed the procedure being studied.Консультації на вибір(залежно від потреби або вимог дошкільного закладу):.
Optional consultations(depending on necessity or pre-school institution requirements):.Каталогgt; Державні та суспільні установиgt; Дошкільні закладиgt; 247 з яслами ДНЗ.
Cataloggt; State and social organizationgt; Infant schoolsgt; 247 z iaslamy DNZ.Також відкрилася нова група в дошкільному закладі.
A new group has also been opened in a preschool institution.Відповідно до нового закону вони можуть реалізовувати це право тільки в дошкільних закладах і початковій школі(з 1 по 4 клас) і то тільки до 2020 року.
Under the new law, they can only exercise this right in preschool and elementary schools(grades 1 to 4), and then only until 2020.Чи не пускати дитину в школу або дошкільний заклад до повного одужання при респіраторної інфекції.
Do not let the child go to school or preschool until they are fully recovered from respiratory infection.Завдяки отриманому кредиту умісті було проведено заміну старих вікон на нові у 9 дошкільних закладах.
Thanks to the loan,the city replaced the old windows with new ones in nine preschool institutions.
