Що таке ДОЩОВУ Англійською - Англійська переклад

• rainy
• rain
• rainwater

Приклади вживання Дощову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не користуйтеся круїз-контролем в дощову погоду.
Don't use cruise control on wet weather.

Ліси поглинають дощову воду та знижують рівень CO2.
Forests absorb storm water and lower CO2 levels.

Не користуйтеся круїз-контролем в дощову погоду.
Do not use cruise control in wet weather.

Крута дах виснажує дощову воду швидко і менш схильні до витоку.
A steep roof drains rain water quickly and is less prone to leaks.

Не користуйтеся круїз-контролем в дощову погоду.
Don't use cruise control in inclement weather.

Воду краще брати м'яку(по можливості- дощову) і не дуже крижану, т. к.
Water is better to take a soft(as far as possible- the rain) and not too icy, tk.

Не користуйтеся круїз-контролем в дощову погоду.
Do not use cruise control during inclement weather.

За китайською традицією воду потрібно брати м'яку, колодязну або дощову.
According to Chinese tradition, the soft water should be taken, from wells or rainwater.

Це тому, що вони приховують металеві труби, які збирають дощову воду з даху.
That is because they hide metal pipes that collect rain water from the roof.

Ніякої вапна, найкраще застосовувати дощову або дистильовану воду, яка наливається в піддон.
No lime, it is best to use rain or distilled water, which is poured into the pan.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Зробити дощову воду питною.
Consult unread newest Making drinking rain water.

Під час китайсько-японської війни вони пили дощову воду, яку збирали в бамбукових трубах.
During the Sino-Japanese War, they had to drink rain water collected in bamboo tubes.

Я проїхав гібрид RAV4 на тиждень у дощову і зимову погоду в метро Нью-Йорк і вгорі штату в регіоні Finger Lakes.
I drove the RAV4 hybrid for a week in rainy and wintry weather in metro New York and upstate in the Finger Lakes region.

Глибина озера, в суху пору року має близько 2, 8 м, в дощову пору може досягати до 4, 5 м;
The depth of the lake, in the dry season, is about 2.8 m, in the rainy season it can reach up to 4.5 m;

При посадці влітку вибирають дощову тиждень, щоб саджанець встиг вийти з стресового стану до того, як почнеться спека.
When planting in the summer rainy week is selected, sapling had to get out of stress state before the heat begins.

Камін( у холі будинку можливо відпочити у каміна в дощову погоду, з TV, музикою тощо);
Fireplace( in the lobby of the house may relax by the fireplace in rainy weather, with TV, music, and so on);

Тут переважно середземноморський клімат, але влітку може випадати опади, тому не забувайте про парасольку чи дощову куртку.
Mainly Mediterranean climate here, but it can be rainfall in the summer, so don't forget an umbrella or rain jacket.

У холодну і дощову погоду бджоли зазвичай не літають, тому в таких умовах і в незахищеному грунті плоди не зав'яжуться.
In cold and rainy weather, bees usually do not fly, so in such conditions and in unprotected soil the fruit will not be tied.

Після просочення Dreadbag є водонепроникним у дощову погоду(взимку), і всі дреди залишаються сухими при вітрі та погоді.
After the impregnation, the Dreadbag is waterproof in rainy weather(winter) and all dreadlocks remain dry in wind and weather.

Другий варіант часто рятує господарів, які забувають занести гамак в дощову погоду(навіс захистить полотно від намокання).
The second option often saves owners, who forget to put a hammock in rainy weather(the canopy will protect the canvas from getting wet).

Використовуються фотоелементи з новітнім сучасним покриттям ETFE, що дозволяє приймати ультрафіолет навіть в похмуру дощову погоду.
Used solar cells with the latest in modern coating ETFE, allowing you to receive the ultraviolet light even on cloudy rainy weather.

Він росте в північних гірських районах країни, вбирає кришталево чисту росу і дощову воду, що накопичується в скелястих мохах.
It grows in the mountainous Northern regions of the country, absorb the crystal clear dew and rain water that collects in rocky mosses.

А в дощову і холодну погоду бджоли дуже неохоче переміщаються, що може викликати у залежних від них сортів серйозне зниження врожайності.
And in rainy and cold weather, the bees are very reluctant to move, which can cause a serious decrease in yield among the dependent varieties.

Конструкціі приватних будинків часто включають водостічні системи, покликані відводити дощову і талу воду від стін і фундаменту будівлі.
The designs of private houses often include drainage systems designed to drain rainwater and meltwater from the walls and foundation of the building.

Новий фонтан використовуватиме дощову воду для свого водопостачання, а на всю площу буде збудовано та піднято двометрову висотою піраміду з 2, 5% нахилом.
A new fountain would use rain water as its water supply, while a two-meter high pyramid would be built and leveled with a 2.5% slope throughout the square.

Саме цей матеріал найбільше цінується покупцями, адже він захищає ногу від вологи в дощову погоду та зберігає привабливий зовнішній вигляд досить довго.
This is the material most valued customers, because it protects the foot from water in rainy weather and maintains an attractive appearance for a long time.

Якщо тротуар не опечатані належним чином, дощову воду або іригації може проникнути тріщини в базовий шар і пошкодження структурної цілісності тротуар.
If the pavement is not sealed properly, rainwater or irrigation water can infiltrate the cracks into the base layer and damage the structural integrity of the pavement.

З огляду на, що фестиваль Нібелунгів не переривається навіть у похмуру і дощову погоду, відвідувачам рекомендується запасатися теплим і водонепроникним одягом.
Given that the Nibelungen festival is held outdoors and is not interrupted even in questionable weather and rain, visitors are advised to bring warm and waterproof clothing.

До того ж, ми збиратимемо усю дощову воду на цьому рукотворному архіпелазі, й оброблятимемо її за допомогою органічних і механічних способів, очищуватимемо та зберігатимемо.
Also, we are going to collect all of the rain water that drops on this man-made archipelago and deal with it organically and mechanically and store it and clean it.