Що таке ДО ЗМІНИ КЛІМАТУ Англійською - Англійська переклад

• to climate change
• to climate changes

Приклади вживання До зміни клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені закликають політиків звернути увагу на адаптацію до зміни клімату і запобігти тому, що насувається продовольча криза.
This makes policy makers to focus on climate change and adaptation to avoid a food crisis.

Цей сигнал, отже, показує нам щось про чутливість вуглецю до тропічних земель до зміни клімату.
This signal, therefore, shows us something about how sensitive tropical land carbon is to climate variations.

Скорочення викидів парникових газів і заходи з адаптації до зміни клімату повинні стати головним глобальним пріоритетом".
Greenhouse-gas emission reduction and climate adaptation measures should be a top global priority.”.

Консультації та технічна підтримка в сфері ефективного використання ресурсів і адаптації до зміни клімату- 2016.
Technical support and consultancy services for energy efficiency and adaptation to climate changes- 2016.

Що стосується технологій адаптації до зміни клімату, створення питної води з океану має бути головним пріоритетом.
As far as climate-change adaptation technologies go, creating drinking water from the ocean ought to be a top priority.

CO2 зберігається в атмосфері століттями, а в океані- ще довше, фіксуючи, таким чином, тенденцію до зміни клімату.
CO2 stays in the atmosphere for centuries and the ocean for even longer, thus locking in climate change.

Гері Хейнс досліджував проблеми з обох гіпотез, але схиляється в основному до зміни клімату, коли людина вбиває вже вмираючих тварин.
Gary Haynes47 examined the problems with both hypotheses, but leans mostly toward climate change with man killing off already dying animals.

Більшість рад, державних і федеральних політик до цього часу нехтували дворами та своїми деревами, коли думали про адаптацію до зміни клімату.
Most council, state and federal policies to date have neglected yards and their trees when thinking about climate change adaptation.

Форум країн, вразливих до зміни клімату, заявив, що 47 членів, включаючи Бангладеш, Ефіопію і Ємен, досягнуть цієї мети між 2030 і 2050 роками.
The Climate Vulnerable Forum said that the 47 member countries, including Bangladesh, Ethiopia and Yemen, would achieve this goal between 2030 and 2050.

Цей відредагований том об'єднує критичні дослідження дискурсів, політики та практики адаптації до зміни клімату з багатопрофільної точки зору.
This edited volume brings together critical research on climate change adaptation discourses, policies, and practices from a multi-disciplinary perspective.

Уряду Онтаріо потрібно вийти перед такими питаннями, як адаптація до зміни клімату та їх пом'якшення, щоб вести суспільство в правильному напрямку.
The government of Ontario needs to get out in front of issues like climate change adaptation and mitigation in order to lead society in the right direction.

Наприклад, нещодавно місто Сідней оголосив про амбітну політику щодо збільшення міський зелений покрив до 40 до 2050% для стійкості до зміни клімату.
For instance, the City of Sydney recently announced an ambitious policy to increase urban green cover to 40% by 2050 for climate change resilience.

Потрібно ще багато роботи, щоб повною мірою зрозуміти ставлення людей до зміни клімату і як це співвідноситься з природними катастрофами, такими як бурштинові пожежі.
There is still much work to be done to fully understand people's attitudes towards climate change and how this correlates with natural disasters like bushfires.

Він зазначив, що, на відміну від голоду, який обмежений конкретними районами і превалює в конфліктних зонах і областях, уразливих до зміни клімату, ожиріння існує повсюдно.
He noted that while hunger is circumscribed to specific areas, particularly in conflict zones and areas affected by climate change, obesity is everywhere.

Відповідно серйозна і цілісна стратегія з адаптації до зміни клімату включає заходи з адаптації у всіх аспектах міського господарства, на які впливають зміни клімату..
A solid and comprehensive climate adaptation strategy therefore involves thinking adaptation into all aspects of municipal services affected by climate change.

Міністерство сільського господарства США оголосило про створення перших в історії країни семи Регіональних сільськогосподарських хабів для адаптації та пом'якшення ризиків до зміни клімату.
Department of Agriculture(USDA) announced the creation of seven Regional Hubs for Risk Adaptation and Mitigation of Climate Change.

Цей інноваційний підхід дозволяє проаналізувати нові конфігурації знань та влади, що розвиваються в ім'я адаптації до зміни клімату. Доступний на Amazon.
This innovative approach allows for analyses of the new configurations of knowledge and power that are evolving in the name of climate change adaptation. Available On Amazon.

Цей документ подає аналітичний огляд практики адаптації до зміни клімату в країних Євросоюзу, a також аналіз очікуваних наслідків зміни клімату для України, її вразливості до них.
This is an analytical review of EU countries' experience in climate-change adaptation in, as well as analysis of expected climate-change impacts for Ukraine and its vulnerabilities.

Ця книга служить керівництвом для місцевих органів влади та приватних підприємств, оскільки вони проводять в незвідану воду інвестицій в адаптації до зміни клімату та стійкість.
This book serves as a guide for local governments and private enterprises as they navigate the unchartered waters of investing in climate change adaptation and resilience.

Також переспрямувати фінансові ресурси з підтримки викопного палива у зелену енергетику, адаптацію до зміни клімату, соціальну, кліматичну та енергетичну справедливість, що прискорить перехід у громадах.
It's also crucial to redirect financial resources which now support fossil fuels industry into green energy, adaptation to climate change, social, climate and energy justice, which will accelerate energy transition in communities.

Глобальна експертна мережа PFAN забезпечує безкоштовну експертну та інвестиційну підтримку для підприємців/розробників проектів в області чистої енергії та адаптації до зміни клімату в країнах, що розвиваються”.
The PFAN Global Expert Network provides free expert and investment support for entrepreneurs/developers of clean energy projects and climate change adaptation in developing countries”.

Деякі з основних проблем сьогодні та в найближчому майбутньому в розвитку міст- адаптування до зміни клімату, забезпечення стійкості руху та забезпечення того, що міста функціонували як у фінансовому, політичному та соціальному аспекті.
Some of the main challenges today and in the near future in urban development are adapting to climate changes, making traffic sustainable and making sure that cities function well both financially, politically and social.

Це неформальне управління природою, що лежить у вітчизняних соціальних структур заважає політичних систем і структур раціонального функціонування і, отже, перешкоджає ефективної реакції до зміни клімату.
This informal governance nature that underlies in the domestic social structures prevents the political systems and structures from rational functioning and thus hinders the effective response towards climate change.

Вчені кажуть, що дослідження, проведені в рамках суспільної науки, мають тенденцію зосередитися на способи адаптації до зміни клімату- наприклад, як керувати екстремальними погодними явищами та одужати від катастроф- замість пом'якшення його наслідків.
The academics say the research carried out within social science has tended to concentrate on ways of adapting to climate change- such as how to manage extreme weather events and recover from disasters- rather than mitigating its effects.

До них відносяться: ISO 14091, Адаптація до зміни клімату- Уразливість, вплив та оцінка ризиків та ISO 14092, Управління ПГ та пов'язані з цим заходи: вимоги та керівництво планування адаптації для організацій, включаючи органи місцевого самоврядування та громади.
These include ISO 14091,“Adaptation to climate change- Vulnerability, impacts and risk assessment” and ISO 14092,“GHG Management and related activities: requirement and guidance of adaptation planning for organizations including local governments and communities”.

Давайте підійдемо творчо до проблеми зміни клімату.
Let's get creative against climate change.

У Світовій енергетиці і виробництві ми сприяємо підвищенню обізнаності до проблеми зміни клімату та допомоги світовій спільноті зрозуміти важливість сонячної енергії в скороченні викидів вуглецю.
At Worldwide Energy and Manufacturing, we are committed to raising awareness of climate change issues and helping the global community to understand the importance of solar energy in reducing carbon emissions.

В 2014 році Вествуд відрізала своє волосся, привертаючи увагу до проблеми зміни клімату на Землі.
In 2014, she cut off her hair to highlight the dangers of climate change.

Австралія- це найсухіший населений континент на землі, що робить його особливо вразливим до наслідків зміни клімату.
Australia is the driest inhabited continent on earth, making it particularly vulnerable to the challenges of climate change.