Що таке ДО ПЕВНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to certain information
• to specific information

Приклади вживання До певної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеження доступу особи до певної інформації;
Restricting a person's access to certain information;

Вони не намагаються отримати доступ до певної інформації або здійснити атаку на конкретну компанію.
They are not out for specific information or targeting a specific company.

Тож податківці не мають доступу до певної інформації.
Yes, law enforcement doesn't get access to some information.

Обмеження доступу працівника до певної інформації, яка може зачіпати його приватні інтереси;
Restriction of access of an official to specific information that may concern personal interests of an official;

Те, що нам потрібно зробити- це встановити обмежений доступ до певної інформації.
And what we have to do to do that is we have to limit access to certain information.

З метою полегшення доступу до певної інформації, MET Group може надавати посилання на веб-сайти третіх сторін.
With a view to facilitating the access to certain information MET Group may provide links to third party Websites.

Конфіденційність передбачає забезпечення секретності даних і доступу до певної інформації окремим користувачам.
Confidentiality implies ensuring the confidentiality of data and access to certain information by individual users.

Для одержання доступу до певної інформації на Сайті Вам можливо доведеться отримати дозвіл від провайдерів ПЗ- третіх осіб(наприклад, Adobe).
In order to access some of the information on this Site, you may have to enter into licenses with third party software providers(such as Adobe or Macromedia).

Користувачі можуть бути автентифіковані та авторизовані для доступу до певної інформації на основі попередньо встановлених прав.
Users can be authenticated and authorized to have access to specific information based on preset privileges.

Не приймаючи куки, деякі сторінки можуть не повністю функціонувати, і ви не можете бути в змозі отримати доступ до певної інформації на цьому сайті.
By not accepting cookies, some pages may not fully function and you may not be able to access certain information on this website.

Використовуючи таку функцію, ви розумієте, що BlaBlaCar отримає доступ до певної інформації з вашого Facebook акаунту, буде публікувати таку інформацію на Платформі, а також зберігати її.
In using such functionality, you understand that BraYenko will have access to, will publish on the Platform, and will keep certain information from your Facebook Account.

Не приймаючи куки, деякі сторінки можуть не повністю функціонувати, і ви не можете бути в змозі отримати доступ до певної інформації на цьому сайті.
By not accepting cookies, some pages may not be fully functional and you may not be able to access certain information on this site.

Ми та інші організації можуть мати доступ до певної інформації та використовувати її для запобігання шахрайству, у передбачених чинним законодавством випадках та правилах, а також передовою практикою в будь-який момент.
We and other organizations may have access to certain information and use it to prevent fraud in cases stipulated by the applicable laws and rules, just as best practices at any moment.

Коли ви надаєте нам свої особисті дані, ми зазвичай використовуємо їх, щоб відповісти на ваш запит, обробити замовлення або надати доступ до певної інформації або пропозицій.
When you do provide us with personal information, we normally use it to respond to your inquiry, process your order or provide you access to specific information or offers.

Конфіденційність інформації- обов'язкове для виконання особою, яка одержала доступ до певної інформації, вимога не передавати таку інформацію третім особам без згоди її власника.
Confidentiality of information is a mandatory requirement for a person who has gained access to certain information not to transfer such information to third parties without the consent of its owner.

Доступ третіх сторін: для того, щоб користуватися додатками Facebook, збудованими на Facebook Open Graph, такими як Spotify і Pinterest, компанії-розробники цих додатків повинні отримати доступ до певної інформації у вашому профілі.
Third-party access: In order to use Facebook Open Graph apps like Spotify and Pinterest, those companies need to access certain information on your profile.

Конфіденційність інформації- обов'язкове для виконання особою, яка одержала доступ до певної інформації, вимога не передавати таку інформацію третім особам без згоди її власника.
Confidentiality of information- mandatory for the person who has access to certain information to comply with the requirement not to transmit such information to third parties without the consent of its holder;

Як правило, ми використовуємо такі дані тільки для цілей, в яких ви нам їх надали, тобто, щоб відповісти на ваш запит, обробити ваше замовлення або надати вам доступ до певної інформації.
In principle, we only use this information for the purpose for which you provided us the data, for example to answer your questions, process your orders or give you access to certain information or offers.

Вибравши для реєстрації одну з соціальних мереж, Користувач дозволяє JumboSell отримувати доступ до певної інформації в залежності від налаштувань конфіденційності, які Користувач встановив в цій соціальній мережі, і використовувати цю інформацію..
By choosing a social media account, the User allows JumboSell to get access to certain information depending on the privacy settings, which were set by the User for a certain social media account, and use this information..

Доступ до кабінету користувача: Для того, щоб отримати доступ до деяких з наших продуктів і послуг, може бути необхідно надати нам конкретну інформацію(наприклад, ваші облікові дані для входу), що дозволяє нам підтвердити вашу особистість перед тим як надати вам доступ до певної інформації.
Licensed Users: To access some of our products and services you may be required to provide us specific information(such as your login credentials) that allows us to verify your identity before accessing certain data we host.

Для виконання своєї роботи ці сторонні компанії можуть мати обмежений доступ до певної особистої інформації, яку ми зберігаємо про наших клієнтів.
In order to perform their jobs, these other companies may have limited access to some of the Personal Information we maintain about our users.

Ви можете надати нам доступ до певної особистої інформації, що зберігається третіми особами, наприклад, сайтами соціальних мереж(наприклад, Facebook і Twitter).
You may choose to provide us with access to certain personal information stored by third parties such as social media sites(such as Facebook and Twitter).

Як результат, деякі волонтери мають доступ до певної персональної інформації, і використання такої інформації може не регулюватися цією Політикою конфіденційності.
As a result, some volunteers have access to certain nonpublic information, and use of that information may not be governed by this Privacy Policy.

Наприклад, у підлітків з історією залякувань виявляються різні схеми активації мозку до певної соціальної інформації- їх мозок більш чутливий до досвіду боротьби і протесту.
Adolescents with a history of being bullied, for example, show different patterns of brain activation to certain social information- their brains appear to be more sensitive to the experience of being left out.

Розголошення певної інформації?
Disclosure of certain information?

Заборонено поширення певної інформації.
Disclosure of certain information prohibited.

Більш детальний аналіз ЗВДТ викликає запитання про доцільність деяких формулювань, а також правомірність віднесення певної інформації до таємної.
A more detailed analysis of the LIISS raises questions as to the expediency of certain formulations, as well as the legitimacy of classifying certain information as secret.