Що таке ДО ПЕРЕДАЧІ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• in the transfer of information
• before transmitting information

Приклади вживання До передачі інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постачальник послуг може виграти внаслідок використання каналів передачі інформації чи кешування, якщо він ніяким чином не залучений до передачі інформації;
(43) A service provider can benefit from the exemptions for“mere conduit” and for"caching" when he is in no way involved with the information transmitted;

Найбільш популярним, ефективним і дієвим є професійний підхід до передачі інформації, тому для створення відео контенту високої якості, слід скористатися послугами нашої компанії DME Production.
The most popular, effective and efficient approach is a professional approach to the rendering of information, so to create high-quality video content, you should use the services of our company, DME Production.

Якщо ви відвідуєте цей Сайт з країни, відмінною від країни, в якій розташовані наші сервери, ваші повідомлення з нами можуть привести до передачі інформації(включаючи інформацію про обліковий запис) через міжнародні кордони.
If You are visiting this Site from a country other than the country in which our servers are located, Your communications with us may result in the transfer of information(including Your Account information) across international boundaries.

Не важливо, наскільки хороші шпигуни чи аналітики, коли доходить до передачі інформації, то повідомляють недостовірні дані розвідки, а те, що хоче почути керівництво, те, що буде лестити їм і підтверджувати їхні сподівання.
Good as spies or analysts might be, when it comes to transferring information, not the trustworthy intelligence data are supplied, but something that the high command wants to hear, something that flatter them and support their expectations.

Будь-яка Сторона в заяві на ім'я одного з Депозитаріїв може зазначити, що відповідно до її внутрішнього законодавства її органи можуть інформувати свого резидента чи громадянина до передачі інформації, яка його стосується, згідно зі статтями 5 й 7".
Any Party may, by a declaration addressed to one of the Depositaries, indicate that, according to its internal legislation, its authorities may inform its resident or national before transmitting information concerning him, in conformity with Articles 5 and 7.

Проте, при інтеграції без активаційного методу такі кнопки можуть привести до передачі інформації операторам мережевих платформ, включаючи URL(покажчики ресурсів) поточної сторінки плюс ідентифікатор, який може бути сполучений безпосередньо з обліковим записом користувача в Facebook, Twitter або Google.
However, when integrated without an activation method, such buttons may already lead to a transfer of information to the operators of network platforms, including the URL of the current page plus an identifier that can be linked directly to a user's Facebook, Twitter or Google account.

У 1953 американський біолог Дж. Уотсон і британський біохімік Ф. Крик сформулювали теорію, яка пояснює, яким чином структура молекули ДНК забезпечує основні властивості генів- здатність до реплікації, до передачі інформації та мутирование.
In 1953 the American biologist James Watson and the British biochemist Francis Crick formulated a theory regarding the structure of the DNA molecule that accounts for the known properties of the gene, its ability to replicate itself, its ability to transmit information, and its ability to undergo mutation.

Завдяки майбутньому стандарту зв'язку 5G час реакції з моменту виявлення перешкоди до передачі цієї інформації в автомобіль становить усього 5 мілісекунд.
With the future 5G connectivity, the reaction time from the moment an obstacle is detected until that information is conveyed to the car is only 5 milliseconds.

Цим сайтом володіє і управляє Представництво компанії«AbbVie Biopharmaceuticals GmbH» в Україні, але інформація, яку Ви надаєте, включаючи Ваші Персональні Дані, буде доступною нашим афілійованим особам, продавцям та постачальникам з інших країн, і якщо Ви відвідуєте цей сайт з країни за межами Вашої країни, Ваше спілкування з нами обов'язково призведе до транскордонної передачі інформації.
This website is owned and operated by AbbVie Pty Ltd or AbbVie Ltd(as applicable), but the information you provide will be accessible to our affiliates, vendors, and suppliers in other countries, and if you are visiting this Website from a country outside your country, your communication with us will necessarily result in the transfer of information across international borders.

Цим сайтом володіє і управляє Представництво компанії«AbbVie Biopharmaceuticals GmbH» в Україні, але інформація, яку Ви надаєте, включаючи Ваші Персональні Дані, буде доступною нашим афілійованим особам, продавцям та постачальникам з інших країн, і якщо Ви відвідуєте цей сайт з країни за межами Вашої країни, Ваше спілкування з нами обов'язково призведе до транскордонної передачі інформації.
This site is owned and operated by AbbVie Ltd., but the information you provide, including your Personal Data, will be accessible to our affiliates, vendors, and suppliers in other countries, and if you are visiting this site from a country outside your country, your communication with us will necessarily result in the transfer of information across international borders.

Це канал або система передачі інформації від відправника до одержувача.
It is a channel or a system of transmitting information from a sender to a receiver.

Метод POST використовується для передачі інформації від клієнта до сервера.
POST method is used to send information from you to server.

ICMP переадресація є механізмом маршрутизаторів для передачі інформації про маршрутизацію до хосту.
ICMP Redirect is a mechanism for routers to convey routing information to hosts.

Згідно з прогнозами, 5G підвищить швидкість передачі інформації до одного гігабайти в секунду, тобто в 20-50 разів швидше існуючих стандартів передачі даних.
The introduction of 5G will increase the speed of information transfer to one gigabyte per second, which is 20-50 times faster than existing data transmission standards.

Людство почало звикати до інноваційного, швидкого отримання і передачі інформації.
Mankind has become accustomed to innovative, rapid receipt and transmission of information.

(у передачі інформації при входженні до порту відмовлено або судно випроваджене з порту).
(communication of information when entry into port is denied or the ship is expelled from port).

Одна з моделей комунікації розглядає його з точки зору передачі інформації від однієї людини до іншої(Модель передачі)..
One model of communication considers it from the perspective of transmitting information from one person to another.

Стаття 8- Обмеження відповідальності у разі передачі інформації та пропозиції доступу до мереж передачі даних загального користування.
Section 8- Restricted liability upon mere transmission of information and provision of access to public data communications network.

У комунікативному підході, де можна підійти до обману як до передачі неправдивої інформації, можна виділити чисту брехню, напівправду і мовчазну брехня.
In the communicative approach, where you can go to the deception as to the transfer of false information, you can make a clean lie, half-truths and lies silent.

Комплекс адаптивних модемів має забезпечити у високошвидкісних безпроводових мережах оптимальне використання наявних частотних та енергетичних ресурсів системи при забезпеченні максимальної швидкості та інформаційної ефективності передачі інформації при задоволенні вимог до достовірності та своєчасності передачі інформації..
Complex adaptive modems must provide high-speed wireless networks, the optimal use of the available frequency resources and energy systems while maximizing the speed of information and the information transmission efficiency while meeting the requirements for the reliability and timeliness of information transmission..

Нове покоління стандарту зв'язку 3G вибирає швидкий доступ до інтернету, а також новий підхід до спілкування, передачі інформації.
The new generation of 3G selects a quick access to the Internet, and a new approach to communication, the transmission of information.

G підвищить швидкість передачі інформації до одного гігабайта в секунду, тобто у 20-50 разів швидше, ніж наявні стандарти передачі даних.
The introduction of 5G will increase the speed of information transfer to one gigabyte per second, which is 20-50 times faster than existing data transmission standards.

Навчитеся підходам до швидкої та прозорої передачі інформації.
Learn how to transfer information quickly and transparently.

Ресурси передачі інформації;
Resources of information transmission;

Інституті проблем передачі інформації.
The Institute of Problems of Information Transmission.