Що таке ДО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• software

Приклади вживання До програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системні вимоги до програмного забезпечення модуля платежів.
System requirements for software module payments.

Ви можете дозволити іншим користувачам отримати доступ до програмного забезпечення, щоб надавати вам служби підтримки.
You may allow others to access the software to provide you with support services.

Діти особливо чутливі до програмного забезпечення, що викликає систему допаміну в мозку.
Children are especially susceptible to software that triggers the brain's dopamine reward system.

Ваші права за цим Договором повинні відноситися лише до Програмного забезпечення, Модифікацій і/або Додатків.
Your rights under this Agreement shall only apply to the Software, Modifications and/or Applications.

Генерація кодів доступу до програмного забезпечення проводиться співробітниками банку в офісі клієнта.
Generation of access codes to software is implemented by Bank's employees at the Client's office.

Це можна робити вдома чи на військовій базі, головне, аби був доступ до програмного забезпечення і бажання навчатися.
They may do it at home or at a military base- all they need is an access to the software and the desire to learn.

Безкоштовно код на основі Linux з доступ до програмного забезпечення та безкоштовні завантаження.
Free code is based on Linux with access to the software and free downloads.

У більшості випадків такі портали пропонують користувачам несанкціонований доступ до програмного забезпечення, а також музичного та відео контенту.
In most cases, these portals offer users unauthorized access to the software, as well as music and video content.

Ця вимога пред'являється не тільки до програмного забезпечення, але і будь-яким іншим товарам.
This requirement is presented not only to the software, but also to any other goods.

Сецифікація вимог до програмного забезпечення(Software Requirements Specification)- це повний опис поведінки системи до її розробки.
A software requirements specification(SRS) is a complete description of the behavior of the system to be developed.

Коли мова йде про торгових представників, ви можете продавати все, від поставок ресторану до програмного забезпечення до медіа часу.
When it comes to Sales Representatives, you can peddle everything from restaurant supplies to software to media time.

Віртуальні сервери і підхід до програмного забезпечення, як до сервісу- основні пріоритети сучасних ІТ-директорів.
Virtual servers and approach to software as service- key priorities for CIOs today.

Відтепер і студенти та викладачі Полтавського національного технічного університету імені Юрія Кондратюка мають змогу долучитися до програмного забезпечення світового рівня.
Now our students and teachers of Poltava National Technical University named after Yuri Kondratyuk have the opportunity to join world-class software.

ММК може бути легко адаптований до програмного забезпечення, навігаційних систем і систем бойового контролю замовника.
It can be easily adapted to software, navigation systems and combat control systems of the Customer.

Наприклад, 1 ми можемо збирати інформацію, необхідну для активації післяпродажного обслуговування, доступу до програмного забезпечення та взаємодії на форумі, коли ви користуєтеся пристроями TECNO;
For example, 1 We may collect necessary information to activate your after sales service, software access, and forum interaction when you use TRANSSION devices;

Причиною існування будь-які вимоги до програмного забезпечення може бути характер розв'язуваної задачі або особлива характеристика проекту.
A software constraint may exist because of the nature of the task to be solved or because of a special characteristic of the project.

Обидві країни вкладають великі суми в воєнізований штучний інтелект: від автономних роботів до програмного забезпечення, яке дає генералам швидкі тактичні поради в розпал битви.
Both countries are investing large sums in militarised artificial intelligence(AI), from autonomous robots to software that gives generals rapid tactical advice in the heat of battle.

Тому, якщо kk1 має доступ до програмного забезпечення, яке може бути корисним у цьому випадку, я, очевидно, готовий допомогти при оцифровуванні реактора….
So if kk1 has access to software that may be useful in this case, I am obviously prét to assist in the digitization of the reactor….

Наші фахівці допоможуть сформувати основні вимоги до програмного забезпечення, розібратися з особливостями ліцензійної політики, підберуть оптимальне рішення.
Our specialists will help to formulate the basic requirements for the software, to understand the specifics of the licensing….

Коли справа доходить до програмного забезпечення, подорож покупця не завжди очевидна(особливо для B2B компаній), оскільки користувач не обов'язково приймає рішення про покупку.
When it comes to software, the buyer journey isn't always obvious(especially for B2B companies) because the user isn't necessarily the one making purchasing decisions.

Одиночний основний користувач ліцензованого пристрою може отримати доступ до програмного забезпечення, встановленого на ліцензованому пристрої, і використовувати його віддалено від будь-якого іншого пристрою.
The single primary user of the licensed device may access and use the software installed on the licensed device remotely from any other device.

Тепер це поняття відноситься до програмного забезпечення, який розпізнає голос користувача і використовує штучний інтелект для відповіді на запити.
The term now more commonly refers to software that recognizes a user's voice and uses artificial intelligence to respond to queries.

Обидві країни вкладають великі суми в воєнізований штучний інтелект: від автономних роботів до програмного забезпечення, яке дає генералам швидкі тактичні поради в розпал битви.
Two super powers, America and China are investing huge sums in militarised artificial intelligence, from autonomous robots to software that gives Generals rapid tactical advice in the heat of battle.

Наша компанія допоможе сформувати вимоги до програмного забезпечення, створити ефективне технічне завдання та провести аудит й оптимізацію вашихбізнес-процесів.
Our company helps to build up software requirements, create an effective technical task and conduct an audit and optimization of your business processes.

Ви також мають відповідати всі внутрішні та міжнародні експортні та правила, які застосовуються до програмного забезпечення, які включають обмеження щодо місця, кінцевих користувачів і завершення використання.
You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users and end use.

Банки можуть перепідключитися до програмного забезпечення від самої SWIFT, але для цього потрібно заключити договори і потрібно буде кілька десятків тисяч доларів.
Banks can reconnect to the software from the most SWIFT, but it needs to contract and it would take several tens of thousands of dollars.

Ця угода застосовується до програмного забезпечення, а також будь-які оновлення Microsoft додатки та служб для програмного забезпечення, якщо інші умови приходять разом з ними.
This agreement applies to the software, and also any Microsoft updates, supplements, and services for the software, unless other terms come with them.

У вересні 2017 року Міністерство внутрішньої безпеки США наказало всім федеральним установам і агентствам підготуватися до видалення програмного забезпечення"Лабораторії Касперського" через ризиків інформаційної безпеки.
In September 2017, the US Department of Homeland Security ordered all federal institutions and agencies to prepare for the removal of Kaspersky Lab's software due to information security risks.

Хороший вибір для багатьох компаній є готовою до використання програмного забезпечення від одного з великих постачальників, як Microsoft, Quicken або Peachtree.
A great option for numerous companies is prepared-to-use software program from 1 of the significant suppliers like Microsoft, Quicken or Peachtree.

Після вирішення дрібних проблем необхідно приступити до налагодження програмного забезпечення і ремонту деяких комп'ютерів.
After solving small problems, you need to start adjusting the software and repair some computers.