Що таке ДО ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• for professional activity
• for professional practice
• for professional activities
• for professional work
• for skilled work

Приклади вживання До професійної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готує їх до професійної діяльності.
It prepares them for professional work.

Випускники реально підготовлені до професійної діяльності.
Graduates are fully prepared for a professional career.

Прагнення до професійної діяльності понад звичайний;
Zeal for professional activity beyond the ordinary;

Програма може бути завершена в додаток до професійної діяльності.
The program can be completed in addition to a professional activity.

Готовність психолога освіти До професійної діяльності: етапи, Механізми, технології формування.
Readiness of education psychologist for the profession: stages, mechanisms, techniques.

Тема: Від професійної компетентності до професійної діяльності.
Topic: From professional competence to professional activity.

Описано компоненти психологічної готовності майбутніх фахівців соціальної сфери до професійної діяльності.
We describe the components of psychological readiness of the future experts of social sphere to professional activity.

Когнітивно-операційний компонент психологічної готовності до професійної діяльності машиніста локомотива.
Cognitive-operative component of psychological readiness for professional activity оf a locomotive driver.

Концептуальна модель і механізми формування готовності психолога освіти до професійної діяльності».
Conceptual model and mechanisms of formation of the readiness of the psychologist of education for professional activity”.

Прищеплення студентам навичок набуття знань, підготовка їх до професійної діяльності у певній галузі;
Learning students the skills for knowledges, training them for professional activities in different branches of economy;

Показники емоційного інтелекту в структурі психологічної готовності майбутніх ортопедагогів до професійної діяльності.
Indexes of emotional intellect in the structure of psychological readiness to professional activity of future Ortopedagogies.

Інтенсивне, науково-орієнтовану освіту має право студентів до професійної діяльності в області молекулярних і клітинних Biosciences…[-].
The intensive, research-oriented education qualifies the students for professional work in the fields of molecular and cellular biosciences…[-].

На Півночі діти живуть у бідності, без підприємницької ініціативи, творчості чи адекватної освіти, що підготувала би їх до професійної діяльності.
Those in the North grow up in poverty, without entrepreneurial initiative, creativity, or adequate education to prepare them for skilled work.

Світобудівництва і розвитку основних готує студентів до професійної діяльності в області миростроительства і міжнародного співтовариства і розвитку.
The peacebuilding and development major prepares students for professional practice in the fields of peacebuilding and international and community development.

На Півночі діти живуть у бідності, без підприємницької ініціативи, творчості чи адекватної освіти, що підготувала би їх до професійної діяльності.
Teenagers in North Korea are beset by a common institutional structure: growing up in poverty without entrepreneurial initiative, creativity or adequate education that equips them for skilled work.

Світобудівництва і розвитку основних готує студентів до професійної діяльності в області миростроительства і міжнародного співтовариства і розвитку.
The peacebuilding and development major prepares students for professional practice in the fields of peacebuilding and international and community develop- ment.

Запровадження гнучкої системи неперервної освіти працівників галузі, яка має на меті їх адаптацію до професійної діяльності в умовах швидкої зміни соціально-економічних відносин;
Introduction of flexible system of continuous education of workers of the field, which aims to adopt them for professional activity in conditions of quick change of social and economic relations;

Проблема формування готовності до професійної діяльності була і залишається ключовою для психолого-педагогічної теорії та практики професійного освіти.
The problem of the formation of readiness for professional activity has been and remains key for the psychological and pedagogical theory and practice of professional education.

(8) Що стосується екологічної шкоди дана Директива має застосовуватись, до професійної діяльності, що містить у собі ризик для здоров'я людини або навколишнього середовища.
(8) This Directive should apply, as far as environmental damage is concerned, to occupational activities which present a risk for human health or the environment.

Метою програми є підготовка студентів до професійної діяльності як у міжособистісних, так і міжнародних конфліктних ситуаціях, а також для аспірантури та незалежної дослідницької роботи.
The aim of the programme is to prepare students for professional activity in both interpersonal and international conflict situations, and also for postgraduate studies and independent research work.

Найпродуктивнішою формою вдосконалення знань іноземних мов і підготовки до професійної діяльності стають стажування студентів, аспірантів, викладачів за кордоном.
The most productive form of improving foreign language skills and preparation for professional activity are internships for students, graduate students, and teachers abroad.

Наша навчальна програма призначена для задоволення вимог до ліцензування, які превалюють в Об'єднаних Арабських Еміратах, а також для підготовки наших випускників до професійної діяльності в регіоні.
Our curriculum is designed to meet the requirements for licensure that prevail in the United Arab Emirates, and to prepare our graduates for professional practice throughout the region.

У статті порушено проблему забезпечення якості теоретичної і практичної підготовки майбутніх інженерів-програмістів до професійної діяльності у процесі їх навчання у закладах вищої освіти.
The article raises the problem of ensuring the quality of theoretical and practical training of future software engineers for professional activities in the process of their training in institutions of higher education.

Професійний ступінь бакалавра присуджується після завершення навчальних програм коледжу(Університету прикладних наук), які більш орієнтовані на підготовку до професійної діяльності та прикладних досліджень.
Profesinis bakalauras(Professional Bachelor) degree is awarded after completion of college level study programmes which are more oriented towards preparation for professional activity and applied research.

Переважна більшість студентів Київської політехніки серйозно готуються до майбутньої професійної діяльності.
The vast majority of Kyiv Polytechnic students are seriously preparing for future professional activities.

Документ не має ніякого відношення до їхньої професійної діяльності.
The contract has nothing to do with his professional activity.

Готовність майбутнього вчителя фізичної культури до інноваційної професійної діяльності є складним інтегрованим особистісним утворенням, сутність якого становить сукупність взаємопов'язаних складових.
The readiness of the future teacher of physical culture to innovate professional activities is a complex integrated personality entity, the essence of which is a set of interconnected components.

Підготовка до здійснення професійної діяльності, яка потребує застосування технічних чи наукових знань та методів та до літературної чи художньої творчості.
The preparation for the exercise of professional activities, which require the application of technical or scientific knowledge and methods and for literary or artistic creation.

І це доводить те, що свідоме й відповідальне ставлення до своєї професійної діяльності, творчий підхід та суспільно важлива мета дійсно можуть створювати Радикально Краще Майбутнє.
And this proves that a conscious and responsible attitude towards one's professional activity, a creative approach and a socially important goal can indeed create a Radically Better Future.

American National University неухильно розробив репутацію, що забезпечує чоловікам та жінкам ефективну та ефективну освіту, яка готує їх до світу професійної діяльності.
American National University steadily developed a reputation for providing men and women with an efficient and effective education preparing them for the world of professional work.