Що таке ДО ЦЬОГО ЗАКОНОПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• to this bill
• to this draft law

Приклади вживання До цього законопроекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але повернемось до цього законопроекту.
Now back to this bill.

Як до цього законопроекту ставляться банкіри?
How will the banks take this bill?

Ваше ставлення до цього законопроекту?
Your take on this bill?

Чому дехто негативно поставився до цього законопроекту?
Why are some opposed to this bill?

Але повернемось до цього законопроекту.
Let's get back to this bill.

Опра була лише важливою персоною на шляху до цього законопроекту.
Oprah was just a checkpoint on the way to that bill.

Але повернемось до цього законопроекту.
Let me come back to this Bill.

Президент подав шість пропозицій до цього законопроекту.
The government presented six objections to the bill.

Він ніякого стосунку до цього законопроекту не має.
It has nothing to do with this Bill.

І я ще раз поставлю на повернення до цього законопроекту.
Again I want to get back to this Bill.

Він ніякого стосунку до цього законопроекту не має.
They have nothing to do with this Bill.

І я ще раз поставлю на повернення до цього законопроекту.
I will bring myself back again, then, to this bill.

Наша партія подала поправки до цього законопроекту на близько 50 сторінках.
Our industry has prepared a supplement to this Draft Law at 50 pages.

Разом з тим, маю також деякі зауваження до цього законопроекту.
Just like my colleagues, I also have some reservations to this Bill.

Крім цього, є дві серйозні претензії до цього законопроекту з точки зору процедури.
In addition, there are two serious objections to this bill in terms of procedure.

У мене є своє власне, можна сказати, особисте ставлення до цього законопроекту.
I'm taking a, let's say, judiciously-paced approach to this project.

Невідомо як і коли ми потім зможемо до цього законопроекту повернутися.
We do not know if and when this bill could become law.

Хочу звернути увагу на велику кількість поправок, запропонованих до цього законопроекту.
I would now like to take this opportunity to highlight some of the amendments proposed by this bill.

Усі, хто хотів внести правки до цього законопроекту, мали таку можливість.
Every member of the House who wanted to speak to this bill had an opportunity to do so.

Відповідно до цього законопроекту, згоду на обробку персональних даних надаватимуть одним із способів:.
According to this bill, consent to the processing of personal data will be provided in one of the following ways:.

Наше обговорення показує, що ставлення до цього законопроекту з боку його вчорашніх противників змінюється.
Our discussion shows that the attitude of former opponents to this draft law is changing.

Відповідно до цього законопроекту результати виборів можна оскаржити у виборчій комісії вищого рівня в порядку, визначеному для подання офіційних скарг(Стаття 107).
According to the draft law election results can be challenged in a higher level election commission through the procedure for regular complaints(Article 107).

Для обговорення вносяться багато поправок до цього законопроекту, однак не слід очікувати на його швидке прийняття.
Many amendments will have to be made to this Bill and we should not rush the debate on it.

Відповідно до цього законопроекту, парламент проголосував за зменшення бюджету Суспільного мовника у 2019 році на 45% порівняно з рівнем, передбаченим законом України про аудіовізуальні послуги.
According to this draft, the Parliament voted to reduce the 2019 budget of UA-PBC by 45% compared to the level defined by Ukraine's audio-visual law.

При цьому в Мінфіні звертають увагу, що ініціатива щодо підвищення ставок земельного податку знаходиться на стадії обговорення і міністерство готове розглянути всі зауваження й пропозиції до цього законопроекту.
The MOF also emphasize that the initiative to increase rates of land tax is under discussion and the Ministry is ready to consider all comments and suggestions to this bill.

Тому для пацієнтської спільноти було надзвичайно важливим привернути увагу громадськості до цього законопроекту, не дати йому«загубитися» в кабінетах чи внести до проекту правки, які зруйнують саму ідею змін.
Therefore, it was extremely important for the patients' community to attract public attention to this bill, prevent it from“getting lost” in the offices or making corrections to it, which would destroy the very idea of changes.

І наразі депутати Об'єднання«Самопоміч» готують поправки до цього законопроекту, щоб не допустити розбалансування фінансового ринку та прописати відповідальність службових осіб Національного банку за свої дії.
So far, the“Samopomich” deputies have been preparing amendments to the bill in order to avoid the market imbalance and to prescribe the responsibility of the officials of the National Bank for their actions.

Вона повідомила, що наразі ведеться робота над проектом закону про пестициди і отрутохімікати, в якому передбачено суттєве посилення позицій бджолярів і відповідно до цього законопроекту буде значно посилено контроль за використанням агрохімікатів і пестицидів.
She reported that the work on the draft law on pesticides and agricultural chemicals takes place; it provides the significant strengthening of the beekeepers' positions and according to this draft law, the control over the use of the chemicals and pesticides will be enhanced.

Коли народний депутат Віктор Матчук, який спізнився, спробував повернутися до цього законопроекту і почав говорити про його абсурдність, інші депутати початку шуміти, а голова комітету Володимир Рибак сказав, що обговорення закінчено.
When the MP Viktor Matchuk who was late and tried to return to the bill and began to talk about his absurdity, the other deputies began to make noise, and committee chairman Volodymyr Rybak said that the discussion is over.

Тепер що стосується до негативів цього законопроекту.
So much for the negative aspect of this Bill.