Що таке TO THE BILL Українською - Українська переклад

• до законопроекту
• із законопроектом
• до рахунку
• законопроекту
• проти законопроекту
• в законопроект
• білла
• в рахунок
• до проекту закону
• до законопроєкту
• на законопроект

Приклади вживання To the bill Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pay attention to the bill in restaurants.
Звертайте увагу на рахунки в ресторанах.

Of this equipment corresponds to the bill.
Вартість цього обладнання згідно рахунку.

With regard to the Bill, I support it.
А що стосується законопроекту, то я підтримую.

This is not the first change to the bill.
Це вже не перший законопроект, що хочуть змінити.

Opponents to the bill say that this is a stain on freedom of speech.
Противники законопроекту заявляють, що він є зазіханням на свободу слова.

Passage on May 24, modifications were made to the bill which.
Грудня парламентом внесено зміни до цього закону, що.

An amendment to the bill might just force the change towards the vote.
Поправка до законопроєкту може закріпити зміни щодо голосування.

The government presented six objections to the bill.
Президент подав шість пропозицій до цього законопроекту.

The bill is an alternative to the bill submitted by the President of Ukraine.
Законопроект є альтернативним до проекту, внесеного президентом України.

Order room and bath dishes from restaurants(+ 10% to the bill).
Замовлення в номер та баню страв з ресторану(+10% до рахунку).

However, the House did make a few changes to the bill, which will have to be reviewed.
Однак в законопроект внесено кілька поправок, через що він буде повторно розглянутий.

In some restaurants a service charge is added to the bill.
У деяких заведніях надбавка за обслуговування включається в рахунок.

Ukrainians, according to the bill, prohibit to hold unregistered animals, including cats and dogs.
Українцям, згідно із законопроектом, заборонять утримувати незареєстрованих тварин, зокрема кішок і собак.

Otherwise, the tourist fee will be included to the bill.
В іншому випадку, туристичний збір буде включений в рахунок.

Relevant amendments were made to the bill, which is currently under consideration in the state Duma.
Відповідні поправки були внесені в законопроект, який в даний час знаходиться на розгляді в Держдумі.

As of this writing, Bill Gates has transferred a little more than half of his net worth to the Bill and Melinda Gates Foundation.
З цього листа Білл Гейтс передав трохи більше половини своєї чистої вартості Фонду Білла і Мелінди Гейтс.

All initiatives are planned to be made to the bill on appraisal activities in the course of its elaboration.
Всі висловлені ініціативи планується внести в законопроект про оціночну діяльність в ході його доопрацювання.

All necessary for the execution of the billequipment for telecom operators, according to the bill, will be provided by the state.
Все необхідне для виконання законопроектуобладнання операторам зв'язку, згідно із законопроектом, надасть держава.

According to the bill, the Russian flag will be flown on all governmental buildings along with the national flag.
Згідно із законопроектом, прапор Росії буде розміщений на всіх будівлях органів влади поряд з державним прапором республіки.

A 10% service fee is usually added to the bill at most restaurants.
За обслуговування звичайно включаються в рахунок у більшості ресторанів.

According to the bill, the president of the United States may impose five or more types of sanctions against the targeted parties.
Згідно із законопроектом, президент США може ввести щодо порушника п'ять і більше видів санкцій.

A service charge is often already added to the bill in nicer restaurants.
Збір за обслуговування часто вже доданий до рахунку в більш хороших ресторанах.

Amendments to the bill also provide for criminal liability for the denial of the Volyn tragedy and propaganda of"Bandera ideology".
Поправки законопроекту також передбачають кримінальну відповідальність за заперечення Волинської трагедії і пропаганду"бандерівської ідеології".

A service charge is usually only added to the bill in very fancy restaurants.
Збір за обслуговування часто вже доданий до рахунку в більш хороших ресторанах.

In restaurants and hotels in the capital and Nosy tip is 10% of the total cost of the order and are automatically added to the bill.
У ресторанах і готелях столиці та Нусі-Бе чайові складають 10% від загальної вартості замовлення і автоматично додаються до рахунку.

Later the Premium Administration service will be included to the bill for the main service according to the bill period you have chosen.
Надалі послуга Преміум Адміністрування буде включена до рахунку з основною послугою і буде розраховуватися у відповідності до обраного вами біллінг-періоду.

Refurbishing the cabin to a VIP standard should cost €288 million, while specific defense systems will add another €229 million to the bill.
Ремонт салону за стандартом VIP повинен коштувати 288 мільйонів євро, в той час як спеціальні системи захисту додадуть ще 229 мільйонів євро до рахунку.

The legendary investor has donated about 290 million Berkshire Hathaway Class B shares to charities, most of which went to the Bill& Melinda Gates Foundation.
Він пожертвував близько 290 мільйонів акцій Berkshire Hathaway класу B благодійним організаціям, більшість із яких- фундації Білла і Мелінди Ґейтс.