Що таке THE DRAFT LAW Українською - Українська переклад

• законопроект
• законопроєкт
• проект закону
• у законопроекті
• проєкт закону
• законопроекту
• проекту закону
• законопроектом
• законопроекті
• проектом закону
• проекті закону
• законопроєкті
• законопроєктом
• проєктом закону

Приклади вживання The draft law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The draft law is ready.
Проект закону готовий.

Business position on the Draft Law 1230.
Позиція бізнесу щодо законопроекту №1230.

The draft law has a clause for a transition period.
У проекті закону є перехідний період.

Risks hidden in the draft Law are more than plenty.
Закладених у законопроекті ризиків більш ніж достатньо.

The draft law 4030a was registered back in 2016.
Проект закону №4030а був зареєстрований ще в 2016 році.

All these issues are adapted to reality in the draft law No. 0901.
Всі ці ознаки присутні у законопроекті №0913.

The draft law№7010 about"Single Window" at the customs.
Законопроект №7010 щодо«єдиного вікна» на митниці.

Important issues that are not addressed in the Draft Law:.
Ключові положення, які не враховані у законопроектах:.

Instead, the draft law No. 1038 proposes to extend it.
Натомість, проектом Закону №1038, пропонується його розширення.

In BPP proposed to adopt the draft law on the Donbass.
У БПП запропонували прийняти законопроекти щодо Донбасу.

The Draft Law No. 1073 is not about cashback, it's about full fiscalization.
Законопроєкт № 1073- це не про кешбек, це про повну фіскалізацію.

The registration of the rejection of the draft law No. 4469 is absent.
Запис про відхилення проекту закону реєстраційний номер 4469 відсутній.

The draft law for the next year takes into account inflation at 7%.
У законопроекті на наступний рік врахована інфляція на рівні 7%.

On the 20th of November Verkhovna Rada adopted the draft law in the first reading.
Листопада Верхо­вна Рада прийняла проект За­кону в першому читанні.

The draft law for the next year takes into account inflation at 7%.
У законопроекті на наступний рік враховали інфляцію на рівні 7%.

Zelensky has decided to withdraw the draft law on decentralization, Ukraine will return to PACE.
Зеленський вирішив відкликати законопроєкт про децентралізацію, Україна повернеться в ПАРЄ.

The draft law, No. 2285-d, was supported by 260 members of parliament.
За доопрацьований проєкт закону № 2285-д проголосувало 260 депутатів.

The procedure laid down in the Draft Law provides for the following grounds for monitoring:.
У передбаченому проектом закону порядку встановлюються такі підстави для проведення моніторингу:.

The draft law mentions that slot machine halls could be placed as follows:.
Проєктом закону визначається, що зали ігрових автоматів зможуть розміщуватися:.

If the President signs the draft law he will declare war to the civil society.
Якщо президент підпише закон, громадянському суспільству буде оголошена неприхована війна.

The draft law on disinformation is on the final stage of its development….
Проєкт закону про дезінформацію знаходиться на фінальній стадії розробки.

To register the draft law or draft amendments to the Constitution;
Зареєструвати законопроєкт або проєкт поправок до Конституції;

The draft law No.10375 concerns amendments to the Law“On Alternative Energy Sources”.
Законопроект №10375 стосується змін до закону"Про альтернативні джерела енергії".

The draft law has to pass the second reading, but the foundation has been already laid.
Законопроєкту ще належить пройти друге читання, але основа вже покладена.

The draft law proposes to introduce a state monopoly for conducting forensic examinations;
У законопроекті пропонується запровадити державну монополію при проведенні судових експертиз;

The draft law also implies the establishment of an online monitoring system in Ukraine.
Також проєкт закону передбачає, що в Україні буде створена система онлайн-моніторингу.

The draft law does not specify the mode of production of electricity from domestic waste.
У законопроекті не конкретизовано спосіб виробництва електроенергії з побутових відходів.

The draft law received only 118 votes with 410 National Deputies registered in parliament.
За ухвалення проекту закону проголосували лише 118 депутатів з 410 зареєстрованих в сесійній залі.

The draft law also stipulates the grounds and procedure of termination of powers of the President.
У проекті закону також прописані підстави та процедури припинення повноважень президента.

The draft law necessary to ensure the omnipresence of local self-government and spatial planning:.
Законопроекти, необхідні для забезпечення повсюдності місцевого самоврядування та просторового планування:.