Приклади вживання The legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has anyone read the legislation?
The Legislation Institute of the Verkhovna Rada.
Other funds envisaged by the legislation.
Debate on the legislation lasted 8 hours.
It is a major failing in the legislation.
Люди також перекладають
The Legislation Institute of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Інституту законодавства Верховної Ради України.He is expected to sign the legislation.
So the legislation in those two countries has practically been very impactful.”.
Тож закони в цих двох країнах дуже впливові».Не президент приймає закони.Under the legislation, he would be forced to consult Congress first.
За законом, він тепер буде змушений консультуватися з Конгресом.Aquaculture to the provisions of the legislation.
Аквакультури відповідно до закону.The legislation was backed by 250 deputies at the minimum required 226.
These requirements are enshrined in the legislation.
The legislation is expected to pass in Congress by the end of this week.
Очікується, що законопроект буде внесений до Конгресу наприкінці цього тижня.Subject to passage of the legislation from 1….
Відповідно до Прикінцевих положень цього закону з 1….China's Foreign Ministry and the Hong Kong government condemned the legislation.
Міністерство закордонних справ та уряд Китаю засудили законопроект.Analysis of the legislation and judicial practice will help to minimize the risks.
Аналіз положень законодавства й судової практики сприятиме мінімізації ризиків.Both parties overwhelmingly supported the legislation.
Абсолютна більшість підтримала обидва закони.The legislation also outlines the processes by which disputes should be resolved.
Законопроект також визначає процедури, за яких будуть розглядатися такі суперечки.The legislation established that all companies are subject to obligatory state registration.
Законодавчо встановлено, що всі фірми підлягають обов'язковій державній реєстрації.We also object to the fact that the legislation.
Також звернемо увагу на те, що законодавством.The legislation would likely see overwhelming support, lawmakers in both parties say.
Законопроект, ймовірно, отримає підтримку переважної більшості, кажуть законодавці від обох партій.I didn't support it, but Congress passed the legislation.
As a result of the legislation, all banks had to become members of the Federal Reserve system.
За законом усі національні банки повинні вступати у Федеральну Резервну Систему.They are only considered as such if they are included in the legislation or contract.
Вважається процентним лише у випадку, якщо це вказане в законі або договорі.Консерватори Шотландії були єдині, хто був за те, щоб підтримати законопроект.For now, however,Leshko hopes Ukraine's Hungarian community will fight the legislation.
Поки що, Лешко сподівається,що українська угорська спільнота буде протистояти закону.Before you contact the training center,you need to carefully examine the legislation.
Перед тим як звернутися в навчальний центр,потрібно уважно вивчити законодавчі акти.
