Що таке ЗАКОНОДАВЧІЙ Англійською - Англійська переклад

• legislative
• legal
• the legislation
• law

Приклади вживання Законодавчій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законодавчій Асамблеї.
A Legislative Assembly.

Що Ви змінили б у нашій законодавчій системі?
What would you change in our law system?

Законодавчій Асамблеї Онтаріо.
The Legislative Assembly of Ontario.

Вони також знаходиться в законодавчій площині.
But really they are also in a legal limbo.

Законодавчій Асамблеї про комітет.
The Legislative Assembly the Committee.

OIML Міжнародна організація по законодавчій метрології.
OIML International organization for legal metrology.

У законодавчій, виконавчій і судовій сферах влада монарха є символічною.
In the legislative, executive and judicial spheres of power the monarch has symbolic role;

Законодавча влада належить як уряду, так і Законодавчій асамблеї.
Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.

У Законодавчій Асамблеї її замінив консервативний незалежний Дейв Ругендике.[1].
She was replaced in the Legislative Assembly by conservative independent Dave Rugendyke.[3].

Ви сказали, що ваш законопроект ґрунтується на світовому досвіді і європейській законодавчій практиці.
You mentioned that your draft bill was based on the international experience and the European legal practice.

Громадянин, на думку Аристотеля, це той, хто може брати участь у законодавчій і судовій владі держави.
Aristotle defines a citizen to be one who participates in the legislative and judicial authority of the state.

Право бути представленим у законодавчій асамблеєю було чимось новим для франко-говорящих жителів нижньої провінції.
The right to be represented in a lawmaking assembly was something new for the French-speaking inhabitants of the lower province.

Зокрема, Тимошенко зазначила, що реформи мають бути проведені у законодавчій, пенсійній, соціальній сферах.
Particularly, Yulia Tymoshenko noted that the reforms should be carried out in the legislation, pensionary and social spheres.

Ми творимо зміни в українській судовій та законодавчій системах, нам довіряють еколого-захисні організації світового масштабу.
We are creating changes in the Ukrainian judicial and legal systems and the environmental protection organizations of global scale trust us.

Звітність Законодавчій Асамблеї про комітет економіки за кордоном, державні витрати, всі державні рахунки та аудиторські звіти на островах.
Reporting to the Legislative Assembly, the Committee overseas the economy, government expenditure, all public accounts and audit reports on the islands.

Кілька років тому, розпочинаючи свій шлях на законодавчій ниві, я часто чула, що змінити українську систему охорони здоров'я неможливо.
When starting my own path in the field of law a few years ago, I would often hear that it is impossible to change the Ukrainian health system.

У законодавчій і економічної ситуації нашої країни занадто велика ціна помилки в розрахунку термінів, вартості та ризиків в цілому.
In the legislative and economic situation of our country, the price of mistake in calculating the terms, cost and risks in general is too high.

З 1952 по 1956 рік представляв виборчий округ Редберрі у Законодавчій асамблеї Саскачевану як член Кооперативної Федерації Співдружності(CCF).
He represented Redberry from 1952 to 1956 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Co-operative Commonwealth Federation(CCF) member.

Метою нового етапу є запровадження і закріплення змін до 2020 року- аби провести місцеві вибори вже на новій законодавчій та територіальній основі.
The goal of the new phase is to introduce and enshrine the changes by 2020- to hold local elections already on a new legislative and territorial basis.

На заключній конференції проекту в Брюсселі буде представлено результати, яких було досягнуто в законодавчій сфері, та з точки зору технічного прогресу і процедурних нововведень.
A final project conference will be held in Brussels to present milestones achieved in the areas of legislative framework, technological advances and procedural innovations.

Новий етап передбачає запровадження і закріплення змін до 2020 року- аби провести місцеві вибори вже на новій законодавчій та територіальній основі.
The new stage is aimed to introduce and consolidate the changes by 2020 so that to hold local elections already on a new legislative and territorial basis.

В законодавчій площині суттєвих змін, що вплинули б на стан соціального забезпечення, не відбулося, хоча реформування сфери соціального забезпечення залишається вкрай актуальним питанням.
In legislative manner the substantial changes which would affect the social security condition, did not happen, although the reforming of social security remains a highly actual issue.

Метою нового етапу є запровадження і закріплення змін до 2020 року- аби провести місцеві вибори вже на новій законодавчій та територіальній основі.
The goal of the new stage is to introduce and consolidate the changes by 2020 in order to to hold local elections already on a new legislative and territorial basis.

Після цього його партія ЛДПР здобула більшість в Законодавчій думі Хабаровського краю, міській Думі Хабаровська, міській Думі Комсомольську-на-Амурі та два місця в Державній Думі у 2019 році.[2].
With the LDPR gaining a majority in the Legislative Duma of the Khabarovsk Territory, the City Duma of Khabarovsk, the City Duma of Komsomolsk-on-Amur, and two seats in the State Duma in 2019.[8].

Крім конкретних уявлень, законні очікування іноземних інвесторів можуть бути вкорінені в загальній законодавчій і нормативній базі, яка існує на момент прийняття їх інвестицій.
Besides specific representations, foreign investors' legitimate expectations can be rooted in the general legislative and regulatory framework existing at the moment of the making of their investment.

В цьому зв'язку була прийнята пропозиція Сербії щодо створення так званого Співтовариства сербських муніципалітетів Косова з окремими повноваженнями у законодавчій, виконавчій та судовій сферах.
In this regard, was adopted Serbia's proposal to establish a so-called Community of Serb municipalities of Kosovo with separate powers in the legislative, executive and judiciary spheres.

Керівники компанії мають великий досвід роботи і професійні контакти з ключовими посадовцями в законодавчій і виконавчій гілках влади як в США, так і в багатьох інших країнах світу.
The top managers of the company have extensive experience and occupational contacts with key public officials in the legislative and executive branches of power, both in the US and many other countries around the world.

Більшість з цих позицій відображені як в законодавчій ініціативі робочої групи Олексія Мушака, так і в Концепції BRDO, що є хорошим знаком і свідчить про те, що позиція ринку, державних органів та експертів багато в чому збігаються.
Most of these positions are reflected both in the legislative initiative of Alexey Mushak's working group and in the BRDO Concept that is a good sign and indicates that the position of the market, government agencies and experts largely coincide.

Якщо людина поставила мету перед собою зробити кар'єру в законодавчій сфері, то застосувавши техніки нейролінгвістичного програмування, він зіткнеться або з повним ігноруванням і надалі вигнанням, або з подібним злісним і цілеспрямованим відповідним впливом.
If a person has set a goal for himself to make a career in the legislative sphere, then using the techniques of neuro-linguistic programming, he will face either complete disregard and further expulsion, or a similar malicious and purposeful response.