Що таке ДРАМАТИЧНИЙ СЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• drama series
• dramatic series
• crimedrama series

Приклади вживання Драматичний серіал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Драматичний серіал.
Outstanding Drama Series.

Кращий драматичний серіал.
Best Dramatic Series.

Номінація: Кращий драматичний серіал.
Nominee: Best Dramatic Series.

Премія гільдії письменників Америки за драматичний серіал.
Writers Guild of America Award for Dramatic Series.

Найкращий драматичний серіал:.
Best Dramatic Series:.

Найкращий драматичний серіал: Гра престолів- Game of Thrones(HBO).
Outstanding drama series: Game of Thrones(HBO).

Найкращий драматичний серіал.
Outstanding Drama Series.

Якщо це піде добре, то я тебе висуну на драматичний серіал.
If it goes well, I will put you forward for a drama serial.

Як Найкращий драматичний серіал.
Best Television Drama Series.

Драматичний серіал про групу молодих людей у яких серйозні неприємності.
A drama series about a group of young people who are in serious trouble.

Її першою роботою буде драматичний серіал«Meridian Hills».
Her first project as a producer will be a dramatic television series Meridian Hills.

Драматичний серіал"Люди" є адаптацією популярного скандинавського проекту"Реальні люди".
The drama series is an adaptation of the popular Scandinavian project“Real people”.

Першим її проектом стане драматичний серіал Meridian Hills.
Her first project as a producer will be a dramatic television series Meridian Hills.

Вона відіграє провідну роль Розалини в Абетці період драматичний серіал раніше нещасної.
She plays the leading role of Rosaline in the ABC period drama series Still Star-Crossed.

Першим в липні 2016 року став драматичний серіал«Червона королева»/ The Red Queen(2015).
The first one was The Red Queen(2015) drama series in July 2016.

Цей драматичний серіал заснований на реальних подіях і розповідає про причини трагедії 11 вересня 2001 року.
This dramatic series based on actual events reveals the causes of the tragedy of September 11, 2001.

Її першим досвідом в кіномистецтві став драматичний серіал«Bubot» ізраїльського виробництва.
She had her first experience in cinematography in the dramatic series"Bubot" of Israeli production.

У 2019 проект був номінований на премію"Золотий глобус" і"Еммі" в категорії"Кращий драматичний серіал".
In 2019, the project was nominated for the Golden Globe and Emmy Award in the category"Best Drama Series".

Рей Донован- американський телевізійний драматичний серіал створений Енн Бідерман для телеканалу Showtime.
Ray Donovan is an American television crimedrama series created by AnnBiderman for Showtime.

В той рік Netflix номінувався в шести категоріях, включаючи"Кращий драматичний серіал" для"Карткового будиночка".
Netflix was nominated for six Golden Globes that year, including Best Drama for‘House of Cards'.

У 2016 році шоу заробило 2 нагороди"Золотий Глобус" в номінаціях"Кращий актор другого плану міні-серіалу" та"Кращий драматичний серіал".
In 2016, the show earned 2 Golden Globe awards in the nominations for Best Supporting Actor in a Mini-Series and Best Drama Series.

Рей Донован»(англ. Ray Donovan)- американський телевізійний драматичний серіал створений Енн Бідерман для телеканалу Showtime.
Ray Donovan is an American television drama series created by Ann Biderman for Showtime.

Викликайте акушерку»(англ. Call the Midwife)- драматичний серіал BBC про групу нянь-повитух, які працюють в східній частині Лондона(Іст-Енді) в 1950-их та 1960-их роках.
Call the Midwife- a BBC period drama about a group of nurse midwives working in London in the 1950s and 60s.

Рей Донован»(англ. Ray Donovan)- американський телевізійний драматичний серіал створений Енн Бідерман для телеканалу Showtime.
Ray Donovan is an American television crimedrama series created by AnnBiderman for Showtime.

Серед найбільш відомих проектів, створених для Keshet під безпосереднім керівництвом пані Зів,- драматичний серіал«Під чужим прапором»(False Flag).
Among the most famous projects created for Keshet under the direct supervision of Mrs. Ziv is the drama series False Flag.

Пізніше NBC почала співпрацю з продакшн-компанією MCA-Universal, драматичний серіал якої став домінувати в телепрограмі у 1970-х роках.
NBC formed a strong alliance with the production company MCA-Universal, whose drama series came to dominate the network's schedule well into the 1970s.

Драматичний серіал отримав найвищі оцінки глядачів, критиків, а також рекордні 4 премії«Еммі» підряд плюс купу інших нагород і номінацій.
This drama series received high ratings from viewers and critics alike, as well as a record four Emmy awards in a row alongside several other awards and nominations.

Цей постапокаліптичний драматичний серіал розповідає про ста молодих злочинців, яка була відправлена на неживу Землю, де майже сто років тому стався ядерний Армагеддон.
This post-apocalyptic drama series tells the story of a hundred young offenders, which was sent to a lifeless Earth, where almost a hundred years ago there was a nuclear Armageddon.

Цей постапокаліптичний драматичний серіал розповідає про ста молодих злочинців, яка була відправлена на неживу Землю, де майже сто років тому стався ядерний Армагеддон.
This post-apocalyptic dramatization series narrates regarding one hundred young culprits, that were sent out to a drab Planet, where nearly a century ago a nuclear Armageddon had actually occurred.