Що таке ДРАМАТИЧНИЙ ФІЛЬМ Англійською - Англійська переклад

• drama film
• dramatic film

Приклади вживання Драматичний фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий драматичний фільм".
Best dramatic film".

Як доказ- драматичний фільм Pride 2014 року висвітлює деякі з цих подій.
The 2014 dramatic film Pride covers some of these events.

Годзілла(2014)- не з ряду розважального кіно, а швидше серйозний і дуже реалістичний драматичний фільм.
Godzilla(2014) is not an entertaining film, but rather a serious and very realistic dramatic film.

Диво»‒ американський драматичний фільм від режисера і сценариста Стівена Чбоскі.
Wonder" is an American dramatic film from director and screenwriter Stephen Chbosky.

Драматичний фільм, зворушлива розповідь рідко можуть видавити з них хоч одну сльозинку.
A dramatic movie or a touching story can rarely squeeze as much as a tear out of them.

Байопик Bohemian Rhapsody отримав дві нагороди у номінаціях"Кращий драматичний фільм" та"Кращий актор драми".
Biopic" Bohemian Rhapsody" received two awards in the categories"Best dramatic film" and"Best actor drama".

Богемна рапсодія»(Bohemian Rhapsody, 2018) режисера Браяна Сінгера отримала«Золотий глобус» у номінації«Найкращий драматичний фільм».
Bohemian Rhapsody"(2018) directed by Brian singer received a"Golden globe" in the category"Best dramatic film".

Це був драматичний фільм«Сильна застуда», в якому розповідається про друзів, згуртувалися після спроби вчинити суїцид одним з них.
It was the dramatic film"A Strong Cold", which tells about men who became friends after trying to commit a suicide.

Зелене світло(оригінальна турецька назва: Yeşil Işık)- турецький романтичний драматичний фільм 2002 року, написаний та знятий режисером Фаруком Аксоєм.
Green Light(Original Turkish title: Yeşil Işık) is a 2002 Turkish romantic drama film, written and directed by Faruk Aksoy.

Драматичний фільм Монро грає нещодавно розведена жінка, друзі якої виводять її на ніч на місто, і заглушити свої печалі.
A drama film, Monroe plays a recently divorced woman whose friends take her out for a night on the town, and to drown her sorrows.

Острів проклятих»(2009 рік)- драматичний фільм, події якого розгортаються в закритій психіатричній лікарні, де відбулося загадкове вбивство пацієнтки;
Shutter Island»(2009)- a dramatic film, the events of which unfold in a closed psychiatric hospital, where a mysterious murder of a patient occurred;

Варвар і Гейша(англ. The Barbarian and the Geisha)- американський біографічний драматичний фільм 1958 року з технологіями CinemaScope та DeLuxe Color від кінокомпанії 20th Century Fox.
The Barbarian and the Geisha(working titles The Townsend Harris Story and The Barbarian) is a 1958 American biographical film drama in CinemaScope and DeLuxe Color from 20th Century Fox.

Корпус Крісті- польський драматичний фільм 2019 року режисера Яна Комаси.[1][2] Прем'єра відбулася на Венеціанському кінофестивалі 2019 року[3], в в розділі« Венеціанські дні».
Corpus Christi is a 2019 Polish drama film directed by Jan Komasa.[1][2] It premiered at 2019 Venice Film Festival[3] Venice Days section.

Драматична історія Ласкаво просимо в Нью-Йорк(2014) від режисера Абеля Феррари зацікавить будь-якого глядача своєю багатогранністю і насиченим сюжетом, подивитися цей драматичний фільм онлайн безкоштовно буде цікаво майже кожному.
Welcome to new York(2014) from the Director Abel Ferrara will interest any viewer with its versatility and rich plot, to watch this dramatic film online for free will be interesting to almost everyone.

Без матері" Бруклін- це майбутній кримінальний, драматичний фільм, сценариста, продюсера і режисера Едварда Нортона за мотивами однойменного роману Джонатана Летема 1999 року.
Motherless Brooklyn is an upcoming crime drama film written, produced and directed by Edward Norton based on the 1999 novel of the same name by Jonathan Lethem.

Захоплюючий драматичний фільм розповість зворушливу історію про дорослішання, становлення і формування особистості молодого афроамериканця Хірона, який переживає зміни протягом трьох періодів життя.
A fascinating dramatic film tells the touching story of growing up, becoming and forming the personality of a young African American Chiron, who is experiencing changes during three periods of life.

Манк- майбутній американський біографічний драматичний фільм про сценариста Германа Дж. Манкевича та його битви з режисером Орсоном Веллсом за авторство сценарію Громадянина Кейн(1941).
Mank is an upcoming American biographical drama film about screenwriter Herman J. Mankiewicz, and his battles with director Orson Welles over screenplay credit for Citizen Kane(1941).

Джуді»- біографічний драматичний фільм про життя американської співачки і акторки Джуді Гарланд 1968 року, коли вона приїхала до Лондона на серію аншлагових концертів у Talk of the Town.
Judy is a 2019 biographical and drama film about the life of American actress and singer Judy Garland in 1968 as she arrives in London for a run of sell-out concerts at the Talk of the Town.

Люсі в космосі(Lucy in the Sky)- майбутній американський драматичний фільм режисера Ноа Гоулі. У стрічці знялися Наталі Портман, Джон Гамм, Ден Стівенс, Зазі Бітц і Елен Берстін. Точну дату прем'єри творці фільму ще не назвали.
Lucy in the Sky is an upcoming American drama film directed by Noah Hawley in his directorial feature film debut and starring Natalie Portman, Jon Hamm, Dan Stevens, Zazie Beetz and Ellen Burstyn.

Я все ще хочу зробити драматичний фільм про світ, де християнство не виникло, і в правління Януковича сталася історія з молодою жінкою, яка безпричинно завагітніла, та хлопцем, який ніколи не спав із нею.
My idea of the drama film is something like as if Christianity has not happened, and it's in the reign of Yanukovych, about a young woman who somehow gets pregnant out of the blue and a boy who has never slept with her.

Мулан- майбутній американський драматичний фільм режисера Нікі Каро, знятий за сценарієм Елізабет Мартін, Лорен Гайнек, Ріка Джаффи та Аманди Сільвер, виробництва Walt Disney Pictures.
Mulan is an upcoming American war period drama film directed by Niki Caro, with the screenplay by Elizabeth Martin, Lauren Hynek, Rick Jaffa and Amanda Silver, and produced by Walt Disney Pictures.

До кісток"- американський драматичний фільм 2017 року режисера та сценариста Марті Ноксон з Лілі Коллінз, Кіану Рівзом, Керрі Престон, Лілі Тейлор, Алексом Шарпом, Ліаною Ліберато, Брук Сміт і Реттою у головних ролях.
To the Bone is a 2017 American drama film, written and directed by Marti Noxon and starring Lily Collins, Keanu Reeves, Carrie Preston, Lili Taylor, Alex Sharp, Liana Liberato, Brooke Smith, and Retta.

Вона також з'явилася в 2010 році державний драматичний фільм Country Strong, 2011 трилер The Roommate, 2011 романтична комедія Monte Carlo, а також комедії The Oranges(2011) і That My Boy(2012).
She has also appeared in the 2010 country drama film Country Strong, the 2011 thriller The Roommate, the 2011 romantic-comedy Monte Carlo, and the comedies The Oranges(2011) and That's My Boy(2012).

Це біографічний спортивний драматичний фільм 2016 року про афроамериканського спортсмена Джессі Оуенса, який здобув рекордні чотири золоті медалі на Олімпійських іграх у Берліні 1936 року.
Race is a 2016 biographical sports drama film about African American athlete Jesse Owens, who won a record-breaking four gold medals at the 1936 Berlin Olympic Games.

Маленька Одеса"- американський кримінальний драматичний фільм 1995 року режисера та сценариста Джеймса Грея з Тімом Ротом, Едвардом Фурлонгом, Мойрою Келлі, Максиміліаном Шеллом і Ванессою Редгрейв у головних ролях.
Little Odessa is a 1995 American crime drama film written and directed by James Gray, in his directorial debut, and starring Tim Roth, Edward Furlong, Moira Kelly, Maximilian Schell and Vanessa Redgrave.

Свято- міжнародний копродукційний драматичний фільм 2018 року режисерки Ізабелли Еклоф. стрічка була показана у секції World Cinema Dramatic Competition на кінофестивалі Санденс у 2018 році.[1] Фільм отримав чотири нагороди Боділ, зокрема Найкращий данський фільм..
Holiday is a 2018 internationally co-produced drama film directed by Isabella Eklöf. It was screened in the World Cinema Dramatic Competition section at the 2018 Sundance Film Festival.[1] The film won four Bodil Awards, including Best Danish Film..

Судити по совісті- американський юридичний драматичний фільм 2019 року режисера Дестіна Деніела Креттона з Майклом Б. Джорданом, Джеймі Фоксом, Робом Морганом, Тімом Блейком Нельсоном, Рейфом Спаллом і Брі Ларсон у головних ролях.
Just Mercy is a 2019 American legal drama film directed by Destin Daniel Cretton, and starring Michael B. Jordan, Jamie Foxx, Rob Morgan, Tim Blake Nelson, Rafe Spall, and Brie Larson.

Тисячу разів на добраніч- ірландсько-норвезький драматичний фільм англійською мовою 2013 року режисера Еріка Поппе з Жульєт Бінош, Ніколаєм Костер-Валдау, Марією Дойл Кеннеді, Ларрі Малленом-молодшим і Мадсом Оусдалєм у головних ролях[1].
A Thousand Times Good Night is an Irish-Norwegian produced English language 2013 drama film directed by Erik Poppe and starring Juliette Binoche, Nikolaj Coster-Waldau, Maria Doyle Kennedy, Larry Mullen Jr. and Mads Ousdal.[3].

Темпл Грандін"- американський біографічний драматичний фільм 2010 року режисера Міка Джексона з Клер Дейнс у головній ролі. Фільм присвячений Темпл Ґрандін- жінка- аутист, яка здійснила революцію в практиці гуманного поводження з худобою на тваринних ранчо і скотобійнях.
Temple Grandin is a 2010 American biographical drama film directed by Mick Jackson and starring Claire Danes as Temple Grandin, an autistic woman who revolutionized practices for the humane handling of livestock on cattle ranches and slaughterhouses.